He has been acquitted of drunken driving charges after a court couldn't rule out the possibility that the man was asleep.
他被控酒驾，但法庭无法排除他睡着了的可能性，最终判他无罪。
Authors have established it as a kind of rule that a man ought to be dull sometimes.
作家们己经证实这样的一个规律，那就是一个人有时应该无趣。
Hence, instead of a drudgery issuing in a blind rule of thumb, the properly trained man has some hope of obtaining an imagination disciplined by detailed facts and by necessary habits.
训练有素的人将有希望获得受详尽的事实和必要的习惯所规范的想象力，而不再面临单调乏味的工作所导致的墨守成规。
Man of practice acquires the similar rule of practice from different ancient sages, which they have been evidenced again and again.
当修行者经过这样反复印证，并且由不同的先哲口中获知了大致相同的修行原则之后；
So that is the teen version of the green man "don't walk" rule: if the other guy breaks the rules, so can you.
于是这就成了绿灯“不通行”规则的青少年版：如果别人破坏了规矩，你也能。
To rule one's emotions, to savour them... that takes a man of will.
控制人的情绪，去回味它们，只有意志坚强的男人才能做到。
The king remembered the rule, and he had to give the old man the bag of gold.
国王这时候想起了规则，他不得不给老头一袋金子。
By using the method of documentary, mathematical statistics, comparative research, this paper makes comprehensive analysis on changing of marking rule for man gymnastics in 2001 ~ 2008.
采用文献资料调研、数理统计、比较研究等方法，对2001—2008年国际男子体操评分规则的变化进行了全面的分析。
Developer can do project by using MDA technology, at the same time the design man can improve software exploration efficiency by defining rule of mode transforming.
采用MDA技术使得开发人员可以通过创建各种模型来开发软件，同时也使得设计人员可以通过定义模型转换规则来提高软件项目的开发效率。
Posing a stark, difficult question - how does a good man act in circumstances that seem to rule out the very possibility of decent behavior?
电影给我们提出了这样一个苛刻而艰难的问题：在完全不能容忍正直行为的环境之下，一个好人究竟应该如何去做？
Objective to explore the rule of growth and multiplication of snails in man made irrigation, and thus to provide evidence for snail control with ecological method.
目的描述人工灌溉区钉螺生长繁殖特征，为实施生态学方法控制钉螺提供理论依据。
A wise man will pass his wisdom and also his blessings to the next generation, just as a wise ruler of nations will rule for the benefit of the people.
一位智者会将他的智慧和祝福传给后代，就如一位贤能的君主会以人民的好处为施政的依归一样。
The decision will see a complete overhaul of youth development at Arsenal, with those previously in the Reserve team now stepping up into the first-team as part of the 25 man squad rule.
这个决定看上去要对阿森纳青年球员培养体系进行一次大的整修。此前预备队的球员将有一部分进入一线队，补充25人名单。
A man, as a general rule, owes very little to what he is born with – a man is what he makes of himself.
人一般而言，天生的能力对他影响不大 – 他如何造就自己决定他的人生。
"Cars rule," said Augosto Piazza, the founder of the city's program, an elfin man with shining blue eyes, a bouncing gait and a yellow vest.
城市项目的创始人Augosto Piazza说道：“汽车主宰一切，”他是一个有着亮晶晶的蓝眼睛，步履轻快，穿着黄马甲的淘气鬼。
"Cars rule," said Augosto Piazza, the founder of the city's program, an elfin man with shining blue eyes, a bouncing gait and a yellow vest.
城市项目的创始人Augosto Piazza说道：“汽车主宰一切，”他是一个有着亮晶晶的蓝眼睛，步履轻快，穿着黄马甲的淘气鬼。
应用推荐