These two sets of directions may describe the same route, but they rely on different systems of coordinates.
这两组方位可能描述的是同样的路线，但是他们使用的是不同的语言组织体系。
Strengthened health systems, ideally based on primary health care, are a reliable route to greater efficiency and fairness in health care and greater security in the health sector and beyond.
加强卫生系统(理想的做法是以初级卫生保健为基础)，是达到卫生保健方面更高效率和公平性以及卫生部门内外更高安全性的可靠途径。
The Ethernet-based VisionMaster FT network processes data from all these systems into a completely integrated solution for route planning, navigation and piloting.
基于以太网的VisionMaster FT技术将这些系统数据融合，形成一个完整的路线规划、导航和驾驶的解决方案。
Its primary purpose is to provide enough on-board power to operate significant self-defense, weapon, countermeasures, and route-clearing systems.
其主要用途是为自卫、武器、对抗和除障系统提供作战用车载电源。
Brakemen check train brakes and other systems and equipment prior to train run, and assist railway conductors in activities en route.
列车机务员在火车运行检查刹车等系统和设备，并协助铁路指挥官途中的各项活动。
Such way of inquiry is particularly suitable to the handling of human files, residence cards, route consulting systems, and so on.
这种查询方式适用于人文档案管理、户口管理、道路咨询等系统。
The route of transition from quasi-periodicity to chaotic motion in nonlinear dynamical systems has been well accepted theoretically.
非线性动力学系统中由拟周期运动走向混沌的道路在理论上已为人们所公认。
The simplicity of DES also saw it used in a wide variety of embedded systems, smart cards, SIM cards and network devices requiring encryption like modems, set-top boxes and route.
DES的简单也看到它用于各种各样的嵌入式系统、智能卡、SIM卡和网络设备需要加密的调制解调器，机顶盒和路线。
This method has a universal significance for high way, water route and other transportation systems.
此方法理论上严密，解题步骤直观清晰，并对公路、水路、铁路等其它运输系统有普遍意义。
Each fibre structure (y) is permanently bonded en route between the drafting systems (6) and the knitting needles (4).
每个纤维棉条(Y)在所述牵伸系统(6)和所述织针(4)之间的路径上持续地增强。
Therefore, novel delivery method has become a hot topic, mainly including improving delivery systems, developing new recombinant insulin, and changing the route of administration.
因此，新的给药方式是目前一大研究热点，主要包括改进注射给药系统、研制新的基因重组胰岛素和改变给药途径等。
As it is connected to other cable systems in Asia, it will also provide access to other parts of the region and serve as an important cable diversity route.
由于它连接到亚洲其他缆线系统，也可为亚洲其他地区提供服务，充当重要的多元缆线管道。
The technique route and technique program advanced in this thesis support the testing of embedded systems of other advanced languages so it enjoys certain applicability.
本文提出的技术路线和技术方案对支持其它高级语言的嵌入式软件测试具有一定的通用性。
But because of its characteristics of concealment, its systems, and dependence on its route of delivery, human resource management is difficult to imitate.
但是，由于具有隐蔽性、系统性和路径依赖性，人力资源管理又是难以模仿的。
Our 3-d navigation systems offer photorealistic images of nearby landmarks for improved route awareness while our driver assistance systems will alert you to nearby vehicles or potential hazards.
通过我们逼真的3 - D导航系统为您提供附近地标的逼真图像，使您获得更佳的道路感知，同时我们的驾驶者辅助系统会提醒您注意附近的车辆及潜在危险。
Our 3-d navigation systems offer photorealistic images of nearby landmarks for improved route awareness while our driver assistance systems will alert you to nearby vehicles or potential hazards.
通过我们逼真的3 - D导航系统为您提供附近地标的逼真图像，使您获得更佳的道路感知，同时我们的驾驶者辅助系统会提醒您注意附近的车辆及潜在危险。
应用推荐