I rounded up a few friends for a party.
我找了几个朋友聚了聚。
The cattle are rounded up in the evenings.
到了晚上，牛都要圈起来。
The police rounded up a number of suspects.
警察逮捕了几个嫌疑犯。
Agents regularly rounded up suspected subversives.
特工们曾定期围捕颠覆嫌疑分子们。
The police rounded up those rogues.
警察逮捕了那些恶棍。
The sheepdog rounded up all the sheep.
牧羊犬把所有的羊赶拢在一起。
If you need any hogs rounded up, call me.
只要有人需要把猪赶回圈里，招呼我一声就是了。
Nearly 50 officers were rounded up this week.
这周，有接近50位官员被围捕。
The police rounded up the workers in the courtyard.
在院子里，警察把工人围住。
The sheepdog rounded up the sheep and drove them through the gate.
牧羊犬把羊撵到了一起，把它们赶过栅门。
We rounded up a Britney timeline of her most controversial moments.
接下来，让我们按时间顺序回顾布兰妮最具争议性的十大时刻。
A few weeks ago, I rounded up 32 current, future and rumored iPad alternatives.
几周之前，我收集了32个iPad现在，将来以及传言中的替代品。
Over 150 people were rounded up in Moadimiyeh, a small town close to the capital.
在靠近首都的小镇Moadimiyeh，有超过150人被带走。
Pingdom rounded up a number of other interesting statistics that you can see here.
Pingdom还荟萃了其他一些有趣的统计数据，你可以在这儿看到。
Recently more than 50,000 dogs were rounded up and killed in a county in Yunnan Province.
在云南省的一个县曾经扑杀了5万只狗。
People and elephants became linked, almost synonymous, rounded up and shipped off together.
因此，人和大象被拴在一起，驱赶着装到船上运走，在这里，人类和大象几乎是同义词。
The villagers rounded up all their savings and bought all the monkeys for 700 billion dollars.
村民们于是取出他们所有的积蓄——一共七千亿美元，购买了所有那些猴子。
Hundreds of activists have been rounded up since the state of emergency was imposed in mid-March.
自从3月中旬实施紧急状态以来，数百名积极分子遭到围捕。
We've rounded up some unusual ways to put your bottom-shelf vodka to good use all around your house.
我们搜集了一些可以让你把箱底的伏特加应用到家里各个角落的小方法。
Among those rounded up and killed were Piechowski's childhood friends, and the teenager was terrified.
那些被围捕和杀害的人中，就有佩特罗夫斯基儿时的伙伴，这令年轻的他十分恐惧。
If you've yet to see what HTML5 can do, I've rounded up 10 demos that show off some of its capabilities.
如果你还没有看到HTML5动画是怎么样做的，我这里收集了10个演示，显示了它的一些出色的动画能力。
Kanye West andMel Gibson rounded up the top five worst neighbors in the No. 4 andNo. 5 spots, respectively.
坎耶 维斯特和梅尔吉布森在最差明星邻居榜单中分列第四、五位。
Many hundreds of them have been rounded up and put in the prisons previously full of anti-Qaddafi dissidents.
成百上千的亲卡扎菲的民众被围捕并被投进之前关押反卡扎菲犯人的监狱。
"Nothing, ordinarily," says the guy, still scowling out the window, "but you better get them rounded up quick!"
“本来没事，”，这个家伙说，仍然怒气冲冲地瞪着窗外，“不过拜托你快把他们召集起来！”
Many of the veterans were rounded up and interviewed, but it was Kranz whose on-camera reminiscences ended the show.
很多执行过当年任务的“老人”都被聚集起来并接受了采访，但节目的结尾是以克朗兹出镜回忆结束。
Wu said that with efforts made by all parties concerned, the Fourth round of Six-Party Talks rounded up satisfactorily.
他在闭幕辞中表示，经过各方共同努力，第四轮六方会谈的任务已经圆满完成。
They say the mercenaries were rounded up and paid to fight. And they have found id CARDS from Niger and Chad to prove it.
他们认为这些雇佣兵被召集并收买前去参战，他们从尼日尔和乍得找到了能证实这一点的身份证。
You responded and we rounded up the top five free system restoration tools favored by Lifehacker readers for your consideration.
你们回答了，我们为Lifehacker的读者找出了最受欢迎的一个系统恢复工作。
You responded and we rounded up the top five free system restoration tools favored by Lifehacker readers for your consideration.
你们回答了，我们为Lifehacker的读者找出了最受欢迎的一个系统恢复工作。
应用推荐