And plants need to keep the root mass in some rough balance with the leaf mass to be happy.
植物都需要保持住根群同时和茎群保持大致的平衡以便维系。
Thecurrent-account balance is a rough guide to which countries are mostvulnerable.
对那些经济极为脆弱的国家来说，国际收支平衡是一个粗略的指标。
The amount of loans treated this way is unclear because nobody centrally collates the data, and Fitch says its three trillion yuan estimate for off-balance-sheet credit is rough.
这种方式的贷款总量还不清楚，因为没有人集中的整理这些数据，而且惠誉国际评级公司说的负债表之外的3万亿人民币的估计也只是猜测。
Complete removal of excess facial oil, remove aging skin and make skin oily water and oil balance is no longer rough.
彻底去除面部多余油脂，深入清洁毛孔污垢、疏通毛孔，去除老化角质，令肌肤水油平衡不再油腻粗糙。
Textural surfaces range from smooth to rough; so a careful balance is needed in a room.
质感表面从光滑到粗糙有许多层次，所以在房间内需要精心安排以求均衡。
If your hiking will take you off-trail or into rough, rising terrain where balance is crucial, an internal frame will offer greater stability and comfort.
假如你徒步旅行要去远离路径的地方或者进入坎坷不平的地方、平衡是至关重要的上升地形，一个内部框架将提供更好的稳定性和舒适性。
If your hiking will take you off-trail or into rough, rising terrain where balance is crucial, an internal frame will offer greater stability and comfort.
假如你徒步旅行要去远离路径的地方或者进入坎坷不平的地方、平衡是至关重要的上升地形，一个内部框架将提供更好的稳定性和舒适性。
应用推荐