A boat in the harbor will eventually rot out.
不离开港湾的船将最终会腐烂的。
Time gone does not return, and all will rot out is just a lie.
时间一逝不返，而所有会朽灭的都仅仅是一句谎言而已。
Sure, if you don't take care of yourself, don't bathe, and let two of your front teeth rot out you might scare away the ladies.
当然，如果你不注意打点自己，不洗澡，让两颗大门牙脱落，你可能会把女人吓跑。
I go out of my way to walk by the building, listening for sounds, smelling the air for rot.
我在那座建筑物附近走来走去，听听动静，嗅嗅空气中有没有传来腐烂的气息。
Some of them, it turns out, are so dry and airtight that their contents never rot.
有一些垃圾场因为过于干燥，密闭，里面的垃圾永远不会腐烂。
West African countries have a history of drawing their neighbours into their civil wars and many now fear the Ivorian rot will spread with the refugees streaming out of the country.
西非国家有把它们的邻国卷入内战的历史，还有很多国家现在惧怕象牙海岸的腐朽会通过流民涌出国界而蔓延开来。
They go out to eat all the time, they buy fast food, and when they do buy groceries, they leave them to rot in the fridge.
他们总出去吃饭，买快餐。他们倒也买一些食品，但最后都在冰箱里面烂掉了。
Could it be because most of the time, we've left our Web site out to rot while we squander our precious time hacking away on our free software projects?
难道是因为在大多数时间里，我们对自己的网站放任不管，而挥霍了宝贵的时间来修改我们的自由软件项目？
If you don't brush your teeth, they rot and fall out. And dressing, obviously, is a necessity.
如果不刷牙，它们就会腐烂并掉光。
Stagnant air and high humidity are a deadly combination for crassulaceae in cultivatiion. Most crassulaceae die because of fungi that let them rot slowly from the inside out.
凝滞的空气和高湿度对于景天科来说是致命的组合，许多景天都因为真菌感染而自内而外地腐烂致死。
Does the candidate have a sprawling growth habit, small or crowded flowers, low flower count, a tendency to rot, poor flower substance, washed - out colors or indistinct markings.
你的候选亲本是否有无序生长的习性、花小而拥挤、花数太少、易于感病腐烂、花质单薄、颜色易褪或是斑纹不清晰？
I would rather that my spark should burn out in a brilliant blaze than it should be stifled by dry rot.
我宁可是灰烬，而不是灰尘。烧成烧烬，能让烈火灿烂，干腐成灰，却只令人窒息。
This study was carried out to explore the white rot fungus deinking effect on ONP.
研究了白腐菌对二次纤维的脱墨作用。
I would rather that my spark should burn out in a brilliant blaze than it should be stifled by dry-rot.
我宁愿生命的火花在壮丽的火焰中燃烧殆尽，也不愿在腐朽之物中窒息而死。
Delimitation or rot of wooden components, such as general deterioration of floors, including expansion, shrinkage or warping arising out of normal use.
木制部件的分层或腐烂，如地板老化，包括膨胀、收缩或因正常使用所导致的起翘；
Hertha's 1-1 away draw at Bochum last time out, stopped the rot after they had lost their last three league matches beforehand.
赫塔在波鸿的比赛最后以1：1的平局收场，这使他们提前退出了前三的争夺。
The rafters that jut out rot first.
出头的椽子先腐烂。
If you don't brush your teeth, they rot and fall out.
如果你不刷牙呢，牙就会腐烂脱落。
As Lloyd, with short combed-back hair and wearing a dark suit, black tie and white shirt, was led out by two security officers, one of the victims shouted: "Rot in hell."
当梳着整齐的头发，穿着黑色西服，系着黑色领带，内装白衬衣的劳埃德被两名警官带离法庭的时候，其中一名受害者冲着他怒喝：“下地狱吧！”
NASB: he who is too impoverished for such an offering Selects a tree that does not rot; he seeks out for himself a skillful craftsman to prepare an idol that will not totter.
和合本：穷乏献不起这样供物的、就拣选不能朽坏的树木、为自己寻找巧匠、立起不能摇动的偶像。
Does the candidate have a sprawling growth habit, small or crowded flowers, low flower count, a tendency to rot, poor flower substance, washed-out colors or indistinct markings?
你的候选亲本是否有无序生长的习性、花小而拥挤、花数太少、易于感病腐烂、花质单薄、颜色易褪或是斑纹不清晰？
Mulberry wood, the choice portion which a skilled craftsman picks out for himself, Choosing timber that will not rot, to set up an idol that will not be unsteady?
精于选料的人，在选择一块不朽的木头，再寻找一位精明的工匠，将铸像立定，不致倒下。
Mulberry wood, the choice portion which a skilled craftsman picks out for himself, Choosing timber that will not rot, to set up an idol that will not be unsteady?
精于选料的人，在选择一块不朽的木头，再寻找一位精明的工匠，将铸像立定，不致倒下。
应用推荐