Every now and then rose the cry, "A largess!"
不时有人叫道：“给赏钱！”
New-house prices in Guangzhou, Shenzhen and Haikou rose the most.
新建住房销售价格同比涨幅居前的城市包括广州、深圳以及海口。
I have tried many of the formulations, I like the rose the best.
我曾使用过许多天然产品，我最喜欢这玫瑰精油皂。
Unemployment in Spain rose the fastest at 0.4% to a mind-blowing 22.6%.
其中西班牙的失业率上升最快，增加了0.4%，达到惊人的22.6%。
In the distance rose the majestic Alps.
远处耸立着雄伟的阿尔卑斯山。
Up rose the soldiers at the word of command.
一声令下，士兵们都站了起来。
Marianne rose the next morning with recovered spirits and happy looks.
玛丽安翌日早晨起床后，恢复了往常的精神状态，神色欢快。
Corn futures rose the 45-cent daily limit, or 8.5 percent, to $5.7325 a bushel on the Chicago Board of Trade.
在芝加哥期货交易所，玉米期货价格上涨45美分，达到每日上涨上限，涨幅8.5%，达到一蒲式耳5.7325美元。
European prices rose the most in more than two years in February, and kept the inflation rate above the ECB's 2% limit for a third month in a row.
2月，欧洲价格涨幅为两年来之最，并且一连三个月通胀率超过欧洲央行规定的2%上限。
When the sun rose the world was radically different. We were in California now: big, bright landscapes with busy skies, hard-edged buildings and palm trees.
当太阳升起的时候，世界全然不同了，我们已经到了加利福尼亚：景色壮阔明亮，天空碧蓝，可以看到硬线条的房屋和棕榈树。
As Steavens rose the lawyer said dryly: "You go on--it'll be a good experience for you, doubtless; as for me, I'm not equal to that crowd tonight; I've had twenty years of them."
斯特文斯站起来，律师淡然说道：“你去吧——可以好好见识见识，一定的；至于我，今晚我对付不了那伙人；我跟他们干了二十年了。”
About five million years ago the area was a limestone plateau, but as sea levels rose the effects of surf and rain began to carve out these magnificent cliffs, along with stacks and arches.
大约五百万年以前，这个地区是一个石灰岩的高原，海平面的上升增强了冲浪和雨对石灰岩的影响，开始分割成为这些宏伟的峭壁，同时形成了堆栈和拱门。
Under that tree, the leaf, the book, the cup of tea, the rose, the last smile.
那棵树下，那片落叶，那本书，那杯奶茶，那朵玫瑰，那个最后的微笑。
"To send people rose, the hand leaves lingering fragrance" wasn't it the reason of the said?
“送人玫瑰，手留余香”说的不正是这个道理吗？
On the past three trading days, as stocks rose, the total trading volume in New York stock Exchange stocks was well below the year's average of 5.78 billion shares.
在过去的3个交易日中，尽管股市连续上涨，但纽约证交所的总交易量却远低于57.8亿股的年内日均水平。
"I am responsible for my rose," the little prince repeated, so that he would be sure to remember.
“我对我的玫瑰花有责任…”小王子重复地说，以便牢牢记在心里。
She observed three different species of tarantula under the microscope: the Chilean rose, the Indian ornamental, and the Mexican flame-knee tarantula.
Rind用显微镜观察了3个不同种的狼蛛：智利红玫瑰捕鸟蛛，印度华丽雨林蜘蛛和墨西哥火膝头狼蛛。
As the curtain rose, the audience fell silent.
幕启时，观众安静下来。
Rose, the weekend is coming. Let's discuss what we will do.
罗斯，周末要到了。我们讨论一下做什么吧。
Rose is the symbol of love, is happy expression of emotion, grant the person's rose, the hand have notes.
玫瑰是爱情的象征，更是美好情感的表达，予人玫瑰，手有余香。
Towards morning, a thick fog covered the whole country round, and a keen wind arose, so that the cold seemed to freeze one's bones, but when the sun rose, the sight was splendid.
第二天早上，整个乡村大雾弥漫，寒风呼啸，严寒酷冷似乎一直刺到人的骨子里去。可是，太阳一出来，整个景象熠熠生辉。
As the sun rose, the fog disappeared.
太阳一出来，雾就散了。
She also said that as China rose, the presence of the US in the region was desired as a guarantor of security.
她还表示，在中国崛起之时，美国在该地区的存在是人们渴望的一项安全保证。
The rose, the pink, the tulip gay.
玫瑰呀，石竹呀，还有郁金香。
The rose, the pink, the tulip gay.
玫瑰呀，石竹呀，还有郁金香。
应用推荐