This tradition is also firmly rooted in the past.
这个传统也牢固地植根于过去。
Racism is a deeply rooted prejudice which has existed for thousands of years.
种族主义是一种已存在了数千年的根深蒂固的偏见。
This remedy is rooted in two very different traditions: New England folk medicine and traditional Chinese medicine.
这种疗法起源于两个非常不同的传统：新英格兰民间医学和传统的中医。
The drive to discover is deeply rooted in humans, much the same as the basic drives for food or shelter, says Christopher Hsee of the University of Chicago.
探索的欲望深深根植于人类体内，几乎无异于人类对食物或住所等基本需求的欲望，芝加哥大学的奚恺元说道。
For some people, the habit is so deeply rooted that they automatically start daydreaming when a speaker begins talking on something complex or uninteresting.
对有些人来说，这个习惯如此根深蒂固，以致于当演讲者开始谈论一些复杂或无趣的事情时，他们就会不由自主地开始做白日梦。
Embarrassment rooted her to the spot.
她尴尬得呆住了。
Every action to save nature will improve our collective and personal futures and the only way to respond to a threat of this scale is with determined action rooted in headstrong optimism.
拯救自然的每一个行动都将改善集体和个人的未来，而应对如此规模的威胁的唯一方法就是坚决乐观地采取果断行动。
The grandmama was rooted to the spot from fear.
奶奶惊呆了，站在那里一动也不动。
Their life is rooted in Chicago now.
他们在芝加哥定居了。
She rooted through the bag, found what she wanted, and headed toward the door.
她在这个包里搜寻了一番，找到了她想要的东西，然后朝门口走去。
Heidi greeted the boy, who stopped, rooted to the spot, staring at her.
海蒂向男孩打了个招呼，男孩站住了，一动不动地盯着她。
Stories like that are more common in parts of the world where multigenerational living is more firmly rooted.
多代同堂这一习俗根深蒂固的地方，这类故事更为常见。
If identical twins are more similar to each other with respect to an ailment than fraternal twins are, then vulnerability to the disease must be rooted at least in part in heredity.
如果同卵双胞胎彼此在疾病方面比异卵双胞胎更相似，那么这种疾病的易感性至少在一定程度上是由遗传造成的。
Terror rooted him to the ground.
他吓得呆若木鸡。
The trees have rooted in the rich soil.
树木在肥沃的土壤里已经扎根。
My father stood rooted to the spot.
父亲呆了一样站在那里。
He was rooted to the spot by surprise.
他惊讶得一动不动地站在原地。
He rooted the tulip bulbs in potting soil.
他把郁金香的鳞茎种在盆栽用土中使其生根。
How we behave is also rooted in how we learn.
我们怎么做也取决于我们怎么学。
He was deeply rooted in his land along the river.
他深深地扎根于自己位于河边的那片土地上。
Each is rooted in specific local factors and history.
每个组织都根植于其独特的地方元素和历史之中。
Part of this conviction is rooted in my own experience.
这种信念一部分来源于我个人的经历。
Now part of this conviction is rooted in my own experience.
这种信念一部分来源于我个人的经历。
Your real value is rooted in who you are, not what you do.
你的价值所在就存在于你是谁，而不是你在做什么。
应用推荐