This tradition is also firmly rooted in the past.
这个传统也牢固地植根于过去。
The crisis is rooted in deep rivalries between the two groups.
这次危机的根源在于两个集团间的严重对立。
His analysis was rooted in a somewhat tendentious reading of French history.
他的分析植根于对法国历史带有倾向性的解读。
I suspect the reason is a deep-rooted love of fire.
我怀疑是出于对火焰根深蒂固的爱。
The grandmama was rooted to the spot from fear.
奶奶惊呆了，站在那里一动也不动。
她坐在椅子上一动不动。
Their life is rooted in Chicago now.
他们在芝加哥定居了。
We just stopped there, rooted to the spot.
我们只是停在那里，呆着不动。
Terror rooted him to the ground.
他吓得呆若木鸡。
We rooted for the woman candidate.
我们支持那位女候选人。
My father stood rooted to the spot.
父亲呆了一样站在那里。
He was rooted to the spot by surprise.
他惊讶得一动不动地站在原地。
How we behave is also rooted in how we learn.
我们怎么做也取决于我们怎么学。
He was deeply rooted in his land along the river.
他深深地扎根于自己位于河边的那片土地上。
The entire input tree is rooted in a list named top.
整个输入树根植于一个名为 top 的列表中。
Each is rooted in specific local factors and history.
每个组织都根植于其独特的地方元素和历史之中。
Part of this conviction is rooted in my own experience.
这种信念一部分来源于我个人的经历。
Now part of this conviction is rooted in my own experience.
这种信念一部分来源于我个人的经历。
It's worth asking whether that image is rooted in reality.
这一形象是否具有现实依据是值得商榷的。
Your real value is rooted in who you are, not what you do.
你的价值所在就存在于你是谁，而不是你在做什么。
Now, part of this conviction is rooted in my own experience.
这种信念部分上来自我的个人经历。
They should be deeply rooted in our national consciousness.
它们应该深深根植在我们的国民意识中。
Bamboo culture is deeply rooted in the daily life of the Chinese.
竹文化深深植根于中国人的日常生活。
But these days management is less rooted in a company's home market.
但是，近年来，企业的管理已经不再植根于国内市场。
There would still be science, rooted in human perception and reason.
科学将依然根植于人类的认知和推理中。
Some say life is like a dream; others say dreams are rooted in fate.
有人说人生如梦，有人说梦随缘生，是缥缈在世间的涟漪?
Some say life is like a dream; others say dreams are rooted in fate.
有人说人生如梦，有人说梦随缘生，是缥缈在世间的涟漪?
应用推荐