There, among many other things, Nicolo spotted two paintings he thought would look nice above his dining room table.
在众多物品中，尼克罗看到了两幅画，他觉得它们挂在自己的餐桌上方会很漂亮。
Susan, I am going to change the light bulb above the dining room table.
苏珊，我要把餐桌上方的电灯泡换了。
Reclaim Your Dining Room Table!
让你的餐厅用桌面目一新吧！
Fixed the dining room table so it doesn't teeter?
修理了餐厅的桌子使它不再摇晃？
Don't try to work from your coffee table or dining room table.
千万别在你的咖啡桌或是饭桌上工作。
The dining-room table was set with roses and silver candlesticks.
长餐桌的一端摆设着玫瑰花和银烛台；
Forget clothes hooks or the side of your dining room table-hangers only!
忘记衣钩或餐桌的边角——只用衣架。
Eat anything you want — but always do it sitting at the kitchen or dining room table.
可以吃想吃的东西，但是请在餐厅、坐在餐桌前吃。
Before it was donated to the GLBT archive, Milk's dining room table had suffered many scrapes.
在被捐给GLBT档案馆之前，缪克餐厅的桌子被刮了多道划痕。
Finally one morning I sit down at the dining room table across from Mom and begin to pour out my misery.
最终，有一天早上，当我坐在饭厅，妈妈坐在我的对面，那时的我实在是再也受不了了，就向妈妈倾吐我的烦恼。
Finally, one morning I sit down at the dining room table across from Mom, and begin to pour out my misery.
最终，有一天早上，当我坐在饭厅，妈妈坐在我的对面，那时的我实在是再也受不了了，就向妈妈倾吐我的烦恼。
Then, one afternoon, I came home from school to find my mom sitting at the dining room table waiting to talk to me.
然后，一天下午，我放学回家后看到母亲坐在饭厅的餐桌旁，等着跟我谈一谈。
Likewise, your expertise will be taken more seriously if it is read in a book than Shared around a conference-room table.
同样，如果你的专业知识来自某些书本，这会比你在会议室里夸夸其谈更加有价值得多。
And they introduced the allure of constant communication, much of it done furtively under a boardroom or dining room table.
而且，这些装置还让人们体验到了随时沟通的魅力，这种沟通在很多时候都是在会议桌或餐桌下秘密进行的。
As the Obamas sat with friends around their dining room table, eating Michelle's chili and planning the run, she was plainly hesitant.
奥巴马夫妇和他们的朋友坐在餐桌旁，吃着米歇尔做的辣椒，开始为竞选做计划。
The night before, as his food sat cooling on the dining room table and he sat in his bedroom, I had texted my middle son: "Dinner ready now!"
前一个晚上，我第二个孩子的饭菜放在饭桌上都要凉掉了，可他还坐在房间里，于是我发信息给他，说：“饭菜已经煮好了，马上给我下来！”
When it comes to being stuck on what to write, for example, I try taking it outside, into the living room or sit at the dining room table.
比如说，每当我写作被卡住，不知道要写什么的时候，我就会走出书房，去客厅，或者是坐在餐桌前写。
"Oh, yes," said Isabel, "and there's a teeny little lamp, all made of yellow glass, with a white globe that stands on the dining-room table."
伊莎贝尔说道：“哦，我确实把它忘了，还有一小盏灯，是用黄色玻璃做成的，灯罩是白色的，它就搁在餐桌上。”
Actually, the answers we are so earnestly craving lie beforeus: at the dining room table, at the restaurant, at the grocery store, and inthe garden.
事实上，我们一直寻求的答案就在我们面前：在餐桌上，在餐厅里，在杂货店里，在花园里。
Actually, the answers we are so earnestly craving lie before us: at the dining room table, at the restaurant, at the grocery store, and in the garden.
事实上问题的答案就在我们眼前：在餐桌上、在饭店里、在杂货店和在花园里。
A brown plastic box , emblazoned with Nike's iconic Swoosh logo, sits on the conference room table at the company's headquarters in Beaverton, Oregon.
一个棕色的塑料盒，上面装饰着Nike标志性的勾，摆放在俄勒冈州比佛敦市的Nike总部会议室桌子上。
My mother, who had studied at a French school in Istanbul, sat us down at the empty dining-room table every morning that summer and tried to teach us French.
我母亲在伊斯坦布尔的一所法语学校学习过。那个夏天，她每天早晨跟我们一起坐在空空如也的餐厅桌子旁边，尽力教我们学习法语。
Almost giddy with excitement, Bezos retrieves one by one the new crop of dirt-cheap Kindle e-readers—they start at $79—from a hidden perch on a chair tucked into a conference room table.
几乎被激动冲昏了头，贝佐斯从椅子上一处看不见的地方一个接一个地拿出从79美元起价的便宜到家的新Kindle电子阅读器，放在会议室的桌子上。
But they did not wait, and because Tilly and Karen had occupied the bedroom, Moira and Henry occupied each other in the family room, against the kitchen counter, on the dining-room table.
但他们没有再等下去，蒂莉和卡伦占据了主卧室，莫伊拉和亨利在家庭娱乐室、背靠着厨房料理台、在餐厅的桌子上，占领了对方。
The table had once graced a duke's drawing room.
这张桌子曾一度为公爵的起居室增色不少。
It's a nice table! The only problem is (that) it's too big for our room.
这张桌子的确不错！唯一的问题是放在我们的屋子里太大了。
A large, wooden table dominates the centre of the room.
一张大木桌占据了房间的中央。
There's room for one more at the table.
这张桌子还有一个人的位置。
There's room for one more at the table.
这张桌子还有一个人的位置。
应用推荐