There, among many other things, Nicolo spotted two paintings he thought would look nice above his dining room table.
在众多物品中，尼克罗看到了两幅画，他觉得它们挂在自己的餐桌上方会很漂亮。
Fixed the dining room table so it doesn't teeter?
修理了餐厅的桌子使它不再摇晃？
You thanked her by coloring the dining room table.
你报答她，把餐桌涂成大花脸。
Forget clothes hooks or the side of your dining room table-hangers only!
忘记衣钩或餐桌的边角——只用衣架。
Daddy, Mama, Doodle, and I were seated at the dining room table, having lunch.
爸爸、妈妈、嘟嘟，还有我正坐在餐厅的桌前吃午餐。
Eat anything you want — but always do it sitting at the kitchen or dining room table.
可以吃想吃的东西，但是请在餐厅、坐在餐桌前吃。
Someone forgot to use a coaster and now there's an ugly white ring on the dining room table.
有人忘记用杯垫了，结果，饭桌上就出现了一个很丑的白色环状。
Before it was donated to the GLBT archive, Milk's dining room table had suffered many scrapes.
在被捐给GLBT档案馆之前，缪克餐厅的桌子被刮了多道划痕。
Finally one morning I sit down at the dining room table across from Mom and begin to pour out my misery.
最终，有一天早上，当我坐在饭厅，妈妈坐在我的对面，那时的我实在是再也受不了了，就向妈妈倾吐我的烦恼。
When you were 4 years old, she gave you some crayons you thanked her by coloring the dining room table.
你4岁时，她给你几支蜡笔。而你对她的感恩回报，就是把餐桌涂成了大花脸。
I can sit under the dining-room table and make it my house and draw my figer aound the rose in the rug.
我可以坐在饭桌下，把它当成我的房子，用手指头描着地毯上的玫瑰花。
When you were 4 years old, she gave you some crayons. You thanked her by coloring the dining room table.
你4岁时，她给你几支蜡笔。而你对她的感恩回报，就是把餐桌涂成了大花脸。
Finally, one morning I sit down at the dining room table across from Mom, and begin to pour out my misery.
最终，有一天早上，当我坐在饭厅，妈妈坐在我的对面，那时的我实在是再也受不了了，就向妈妈倾吐我的烦恼。
Alone in a wheel of light at the dining room table, surrounded by an otherwise darkened house, I sat in tears.
独自坐在餐厅桌旁，坐在一轮灯光中，我泪流满面。外面是漆黑的房屋。
The living room was still neatly arranged, and china plates and wine glasses still sat on the dining room table.
起居室内井然有序，瓷器餐具和酒杯放在餐厅的桌子上。
Then, one afternoon, I came home from school to find my mom sitting at the dining room table waiting to talk to me.
然后，一天下午，我放学回家后看到母亲坐在饭厅的餐桌旁，等着跟我谈一谈。
Likewise, your expertise will be taken more seriously if it is read in a book than Shared around a conference-room table.
同样，如果你的专业知识来自某些书本，这会比你在会议室里夸夸其谈更加有价值得多。
Colorful fabrics and pattern books cover the wooden dining room table, evidence of Grammie's other projects put on hold.
当餐厅的木桌上摆放着色彩斑斓的织物和图案书籍时，那意味着奶奶又在酝酿新计划了。
And they introduced the allure of constant communication, much of it done furtively under a boardroom or dining room table.
而且，这些装置还让人们体验到了随时沟通的魅力，这种沟通在很多时候都是在会议桌或餐桌下秘密进行的。
As the Obamas sat with friends around their dining room table, eating Michelle's chili and planning the run, she was plainly hesitant.
奥巴马夫妇和他们的朋友坐在餐桌旁，吃着米歇尔做的辣椒，开始为竞选做计划。
I remember laughing as she marched us around the dining-room table one evening, while John Philip Sousa boomed from the record player.
我记得，有天晚上，她让我们列队站好，并绕着餐桌齐步走，我哈哈大笑，而录音机里响着约翰·菲力昔·苏沙的进行曲。
The night before, as his food sat cooling on the dining room table and he sat in his bedroom, I had texted my middle son: "Dinner ready now!"
前一个晚上，我第二个孩子的饭菜放在饭桌上都要凉掉了，可他还坐在房间里，于是我发信息给他，说：“饭菜已经煮好了，马上给我下来！”
The dining area has a small dining room table four chairs and a cabinet. Carol and Jackie keep their dishes and glassware in the cabinet.
餐厅有一个小餐桌，四把椅子和一个橱柜。卡罗尔和杰克把他们的碟子和玻璃器具放在橱柜里。
When it comes to being stuck on what to write, for example, I try taking it outside, into the living room or sit at the dining room table.
比如说，每当我写作被卡住，不知道要写什么的时候，我就会走出书房，去客厅，或者是坐在餐桌前写。
"Oh, yes," said Isabel, "and there's a teeny little lamp, all made of yellow glass, with a white globe that stands on the dining-room table."
伊莎贝尔说道：“哦，我确实把它忘了，还有一小盏灯，是用黄色玻璃做成的，灯罩是白色的，它就搁在餐桌上。”
It could be a spare bedroom that you've turned into a home office, a desk located in the corner of the living room or even the dining room table.
比如由备用卧室改造而成的家庭办公室，起居室角落里的一张桌子，甚至餐厅的桌子。
It could be a spare bedroom that you've turned into a home office, a desk located in the corner of the living room or even the dining room table.
比如由备用卧室改造而成的家庭办公室，起居室角落里的一张桌子，甚至餐厅的桌子。
应用推荐