The dirty socks smelled up the whole room.
脏袜子的臭味充满了整个房间。
It only makes sense; when your feet are clad in socks and (possibly uncomfortable) shoes all day, it's natural to want to give them some air and wiggle room.
只有当你的脚被袜子或者鞋子（或许很不舒服）闷了一整天的时候，这种做法才能讲的过去，毕竟给脚一些空气和活动的空间是很正常的。
There's nothing relaxing about sitting in a doctor's examining room, being poked and prodded while you're wearing a stiff paper gown and a pair of socks that suddenly feel super awkward.
坐在医院的检查室里，穿着僵硬的一次性纸质长袍和袜子，被医生护士又戳又敲。 这个一点都不能让人放松。
Add a wicking sock liner under a warm polar fleece or wool sock, but make sure you have enough room in your running shoes to accommodate these thicker socks.
加个吸汗鞋垫在摇粒绒或者羊毛袜子下面，当然你得保证你的跑步鞋里能放得下这些厚袜子们。
Unlike Yang they do get a window, but their room smells faintly of sweat and old socks.
不像杨的房子，他们的房子有一扇窗，但他们的房间却充斥着汗味和臭袜子的味道。
The room has Windows, but stinks with sweat and dirty socks smell.
房间有窗户，但屋里充满汗味和臭袜子味。
The visitor to his room would find a disarray of books and notes and unanswered letters about socks and underpants from Mrs Turing.
客人到他的房间里，会看到一些杂乱的书籍、笔记、未回复的关于袜子和衬裤的信件。
Mother: Tom, your room is a disaster! Look at those dirty clothes and socks! They're everywhere.
母亲：汤姆，你的房间一团糟！看看那些脏衣服，脏袜子，到处都是。
I found a couple of socks in my room, but they do not make a pair.
我在房间里找到了两只袜子，但它们不是一双。
Those old socks are really smelling the room out.
那些脏袜子把房间搞得恶臭。
"He took the shoes off his feet, signed them and walked to the locker room in his socks, " said TV analyst Stu Lantz, who emceed the raffle.
当时他脱下鞋子，并在捐款单上签字，然后就到更衣室去穿袜子了。
Those dirty socks are really smelling the room out.
那些脏袜子使这个房间的气味难闻极了。
In the hospital, after we signed the papers, I watched her change into a faded cotton gown and two pairs of socks, as If the worst injury that day would be the chill of the operating room.
在医院，我们签完一些文件之后，我看着她换上一件褪了色的长袍和一双短袜，就好像那天最大的伤害将是手术室里的寒意似的。
He went back to the dorm, throwing his socks casually and locking himself in the room.
回到宿舍，他把自己关在屋子里，袜子胡乱地一扔就躺到床上了。
I found a couple of socks in the room but they do not make a pair.
我在房间里找到了两只袜子，但他们不成一双。
I found a couple of socks in the room but they do not make a pair.
我在房间里找到了两只袜子，但他们不成一双。
应用推荐