In his study two groups of people listened to a person talking in a noisy room.
在他的研究中，两组人听一个人在嘈杂的房间里讲话。
I speak quite often to groups of 10-20 people in Toastmasters. When I use this technique to make eye contact as I scan the room, I pause just long enough to build rapport with each audience member.
我十分经常在10到20人的群体中担当主持人，当我借环视整个房间时用这个方法和观众进行目光接触，直到和每位观众建立足够融洽的关系才停止。
Most rooms fall into the category of "33m3" and "55m3" rooms for singles, couples and threesomes but other options including the Big One allow groups of 4 or even more to room together.
客房体积多为33立方米及55立方米，这些房间适合单人，情侣，以及三人入住。也有可容纳4人甚至四人以上的团体入住的大型客房可供选择。
Of the two groups shown the note, one was told by the experimenter that the student's ghost had sometimes been seen in the room.
而在读到说明的两组里面，试验主持者会告诉其中一组说，这个死去的研究生的鬼魂有时在举行测试的这个房间里被人看到。
Basically including hotel's major business functions.It is divided into basic in fracture, business management, hotel room management, three major groups.
基本包含了酒店主要业务功能，其分为基础设置、业务管理、房间管理三大部分。
Again, one of the shredder groups had no actor in the room, but in the third group, as the experimenter gave instructions to the group, the actor asked aloud, "So, is it okay to cheat?"
同样，其中一个“粉碎机”组不安排演员，但是在第三个小组中，当实验者在向小组作指导说明时，这个演员就大声地问道：“那就是可以作弊了么？”
There is room for optimization -- for instance, the retrieval and storage of bits is done one by one, and it would be much more efficient if done in groups of eight.
它还可以再优化 --例如，现在获取和存储是以 1比特为单位进行操作的，如果以 8 个比特作为一组来处理，效率将会得到提高。
You can include whatever graphic elements you like in a section, including groups and elements (symbols are similar to groups; this article does not have room to address that distinction).
您可以在诸如节中包括想要包括的任何图形元素，其中包括组和元素(符号与组类似；由于本文篇幅所限，这里不对其区别进行说明)。
The mice were split into two groups. Half were exposed to the gas at room temperature and half in a warm environment to keep their body temperatures from dropping.
这些老鼠分成两组，一半在室温下暴露于这种气体，另一半则在更温暖的环境下以便保持他们的体温不下降。
Soon the groups were refusing to eat in the same room together.
不久后，两组人就拒绝在同一个房间里吃饭了。
The Israelis and the Palestinians still weren't talking to each other in public, so the Americans went back and forth between the two groups as they moved around the rim of the room.
以色列人和巴勒斯坦人在公共场合仍然彼此不说话，因此美国人就在这两群人围着屋子内沿转悠的时候，在他们之间来回穿梭。
Besides the gents, a glass-panelled door reveals a private room heaving with people in tight groups clutching glasses of wine.
在男厕所旁边，透过玻璃格板门可以看到一间私人房间，里面抓着酒杯的人紧紧的坐在一起。
One year, to get the study groups just-so, Ms. DeGraca laid out index CARDS with students' names and basic facts on her living room floor, mixing and matching until the groups seem balanced.
有一年，为了实现精确分组，德格拉卡在自家客厅地板上把标有学员名字及基本概况的索引卡摊了一地，试验了各种排列组合，最终使所有人员得到了均衡的分配。
Both groups of mice were in the same room, in cages approximately 1.5 meters apart from each other - but they could not see each other.
这两组老鼠在同一个空间内，处于两个间隔约1.5米的笼子里——但是它们看不到对方。
There must be adequate room for people to gather: Exploration kiosks are more likely to be used by groups (such as family members).
必须要有足够的空间让人们聚拢在一起，探索型信息亭经常是几个人一起使用（比如一家人）。
Groups of followers may be seen kneeling in a side room while they read from prayer books.
侧房里则可能见有信徒跪拜其中、诵经念佛。
At present, China's security room, more is to consider the difficulties of low-income groups have a place of refuge, in the human aspects of design and general lack of humanistic care.
目前中国的保障房，更多的是考虑让低收入的困难群体有一个安身之地，在对人性化设计和人文关怀方面普遍欠缺。
The exercise and sedentary groups were told that good sleep hygiene can be improved by sleeping in a cool, dark, and quiet room;
运动和定居组被告诉好的睡眠卫生可以通过睡在一个凉爽、黑暗和安静的房间被改善；
Go through relevant information about arrivals during shift; VIP, Regular guests, groups, etc. Room situation and functions.
了解每一班抵店客人信息，检查房间状态和功能。
The paper talks about how to Measuremachine groups vibration on of pump room structure Xiaolishan pump station in by means of vibration test.
应用振动测试方法，对小砾山泵站机组振动对泵房结构影响进行了测试及分析。
Many times, we turn away large groups because we are bound to honor your one or two-room reservation.
很多时候，我们回避大集团，因为我们有义务履行您的一个或两个房间预订。
The main entrance to the building is through a gardened atrium that groups around it the way of access, the administrative area and the dining room of the centre.
这个建筑的主要入口时要穿过办公区域和餐厅中间的那个花园，是由其花园前的各个成组的自由选择的入口汇聚而成。
Currently, VAC runs nine studios, a lecture theatre, an exhibition gallery and a multi-purpose room, open for hire to artists and art groups.
中心现时设有九个艺术工作室、一间演讲厅、一个展览厅及一间多用途活动室，欢迎艺术工作者及团体租用。
In a video two groups, one group with white tee shirts, the other black, move randomly in a room while passing a basketball.
录像中的两个组，一组穿白T恤，一组穿黑T恤，随意的在房间里走动并传递篮球。
The point groups of the crystals at room temperature were determined by means of X-ray diffraction and ferroelectric measurement.
根据x光衍射及铁电测量，确定了在室温时晶体的点群。
Knowledgeable staff are on hand to provide a tasting experience to remember and a private tasting room, for small groups, is also on offer.
专业的员工和品酒室在这里等待着给您一次难忘的品酒之旅。
Results There were no significant differences in operating room temperature, operative time, anesthetic time, the volume of blood transfusion and fluid transfusion between 2 groups(P>0.05).
结果 试验组与对照组手术室温度、麻醉时间、手术时间、术中输血量及补液量，各指标组间差异均无统计学意义（P＞0.05）。
Results There were no significant differences in operating room temperature, operative time, anesthetic time, the volume of blood transfusion and fluid transfusion between 2 groups(P>0.05).
结果 试验组与对照组手术室温度、麻醉时间、手术时间、术中输血量及补液量，各指标组间差异均无统计学意义（P＞0.05）。
应用推荐