The romance of a full moon sometimes gets the better of Acropora palmata.
满月的浪漫气氛也感染着角珊瑚。
She loved the romance of travel.
她喜欢旅行时的浪漫。
Gates resisted the romance of perfectionism.
盖茨拒绝完美主义的浪漫。
The paintings portray the romance of Paris.
这些画描绘了巴黎的浪漫气息。
Advertisements promoted the romance of the voyage and highlighted ships' elegant food and glamorous dances.
广告促销宣传了旅行的浪漫、突出了轮船上讲究的食物和迷人的舞会。
The romance of a starlit night.
在繁星点点的夏夜之浪漫中着迷。
And sweeten the romance of love.
爱情有了你,变得更加甜蜜、浪漫。
The rhythm and romance of southern culture were displayed everywhere.
处处流露出江南文化的韵律和浪漫!
Green is the color of life, thus green romance is the romance of life.
绿色是生命的颜色,绿色的浪漫是生命的浪漫。
Like so many others before me, I fell in love with the romance of airplanes, adventure and helping others.
正如在我之前的很多人一样,我爱上了飞机的浪漫故事,冒险以及帮助他人。
His mother read aloud to him and his brothers and sisters the high romance of Ossian, the legendary Gaelic hero.
他的母亲为他和他的兄弟姐妹们朗读奥西恩的浪漫故事,也就是盖尔英雄的传奇。
Among the numbered cases, the romance of Sima Xiangru and Zhuo Wenjun is the most renowned one, and also one of the rare successes.
在屈指可数的案例中,司马相如和卓文君的爱情故事最为著名,也是极少数获得成功的案例之一。
Liwa is the heroine in biography of liwa, a romance of the Tang dynasty, and an important typical character of art in classical Chinese tales.
李娃是唐传奇《李娃传》中的主人公,是中国文言短篇小说的艺术典型。
The land, as far as the eye could see, oozed the romance of history when marauding knights swooped like eagles from the fortified heights to prey on their foe.
那土地,视线所及处都渗着历史的浪漫,掠劫的骑士如老鹰般自高空呼啸而下扑向他们的猎物。
Thoughts as varied as policies to prevent violent crime, the romance of the Old West, and even the implications of children playing with toy guns come to mind.
像防止暴力犯罪的政策、旧西部情节、甚至是孩童玩儿玩具枪的画面之类的五花八门的想法都会涌入脑海。
Kunqu Opera the Peony Pavilion is the peak work in Chinese dramatic history and is the play that can bring the delicacy and romance of Kunqu Opera into full play.
昆曲《牡丹亭》,中国戏剧史上的巅峰之作,是最能体现昆曲精致浪漫的经典剧目。
Perhaps not as straightforwardly romantic as other cities it represents the romance of winter evenings at the ballet, returning home by sleigh wrapped in furs together.
也许不如其它城市那般拥有直观的浪漫,但它的浪漫表现在在冬天的傍晚欣赏完芭蕾舞后,就可以穿着厚厚的毛皮大衣坐着雪橇回家。
Yet, although the sunshine provides it with a glorious setting, to experience the full mystery and romance of Loch Lomond, you also must see it as it shines in the rain.
然而,虽然在晴天会看到美不胜收的景色,但要体验洛蒙德湖的全部神秘感,感受其浪漫气息,你还得见识它在雨中的风姿。
Roger Federer, who brought back the romance of tennis with his artistry and made many of us fall in love with the sport again, found the love of his life at Sydney in 2000.
网坛巨星罗杰?费德勒以精湛的球技再现了网球的浪漫气质,让许多人重新爱上这项运动。 而这位名将在2000年悉尼奥运会上遇见了他的一生挚爱。
Celebrate that memorable moment of your life, as you exchange vows on a soft white sandy beach, surrounded by the romance of turquoise and blue waters studded with colorful corals and marine life.
在碧海蓝天下、在多彩的珊瑚和鱼群的环绕中,许下爱的誓言,庆祝这永生难忘的时刻。
"Lorna Doone" is subtitled "a Romance of Exmoor."
《洛娜·杜恩》的副标题是《埃克斯穆尔的一个浪漫故事》。
The Romance of the Three Kingdoms was written by Luo Guanzhong.
《三国演义》是罗贯中写的。
The game was designed with the novel Romance of the Three Kingdoms in mind.
这款游戏的设计理念源自小说《三国演义》。
Some teachers even ask little children to read Romance of the Three Kingdoms.
有的老师甚至叫小孩子去读《三国演义》。
Experts are collating and annotating difficult sentences in The Romance of West Chamber.
专家们在校注《西厢记》中比较难懂的字句。
At this time, male students, "Romance of the Three Kingdoms" surging. For more details, let me tell you.
此刻,男生宿舍“三国演义”风起云涌。欲知详情如何,且待我娓娓道来。
The classics of the opera are Liang Shanbo and Zhu Yingtai, Romance of the West Chamber, Madame White Snake.
经典剧目有《梁山伯与祝英台》、《西厢记》、《白蛇传》。
The classics of the opera are Liang Shanbo and Zhu Yingtai, Romance of the West Chamber, Madame White Snake.
经典剧目有《梁山伯与祝英台》、《西厢记》、《白蛇传》。
应用推荐