The two ends of the cord-like object are respectively fixed on one side of the rolling part and the jettison device.
以及索状物，其一端固定于所述收卷部件的一侧，另一端则固定于所述弹性装置上；
It is analyzed the topology structure of the robot, the kinematic solutions of the parallel mechanism, the kinematic properties of the rolling part.
分析了该类机构的拓扑结构、并联机构的运动学反解，并对滚法推拿头进行运动学设计与分析。
Meanwhile, Fujitsu is also expected to be awarded one of the major contracts for rolling out home broadband connectivity as part of Australia's National broadband Network.
与此同时，富士通还有望获得扩容澳大利亚家庭宽带连接(澳大利亚国家宽带网络的一部分)的主要合同之一。
Part tent, part kitchen, part schoolhouse and part rolling apartment, the car is definitely also a part of the family.
车上的帐篷、厨房、学习室以及移动的起居室，已让这辆车俨然成为了这个家庭的一部分。
This Part 2 installment will address some of the early strategies we employed to get things rolling in our sample project.
本系列的第2部分将把重点放在我们能应用的一些早期策略上以获得一些在我们的样例项目中摇摆不定的事情。
In this example, the RSS server is being transformed and upgraded to Informix 11.70 server as a part of rolling upgrade process.
在这个示例中，作为滚动升级过程的一部分，RSS服务器正在被转换并升级到Informix 11.70服务器。
In the example, the RSS server is being transformed and upgraded to Informix 11.70 server as a part of the rolling upgrade process.
在这个示例中，RSS服务器正在被转换并升级到Informix 11.70服务器，作为滚动升级过程的一部分。
In the example, the RSS server is being transformed and upgraded to Informix 11.70 server as a part of rolling upgrade process.
在这个示例中，RSS服务器正在被转换并升级到Informix 11.70服务器，作为滚动升级过程的一部分。
In the steps below, the HDR server is transformed from the cluster and upgraded to Informix version 11.70 as a part of rolling upgrade process.
在下面的步骤中，作为滚动升级的一部分，HDR服务器从集群转换并升级到Informix 11.70版。
Tata Chemicals, part of the giant Tata Group, set the low-cost ball rolling last December with its launch of the Swach purifier (‘swach” means “clean” in Hindi) at 999 rupees (about A$25).
庞大的塔塔集团的子公司-塔塔化学品，去年12月以999卢比（约25澳元） (1US$=47卢比) 的价格，推出了"Swach净化器"（'swach’的印地文意思是"干净"）。
Part of scalability is not just rolling out more machines. It's also about how you patition your data.
可扩展性不仅仅是多用几台服务器，还跟数据分割（patition）有关。
When we accept that imperfection is part of being human, and when we can continue rolling through life and appreciate it, we will have achieved a wholeness that others can only aspire to.
当我们接受了“不完整性”是人生的一部分时，当我们在人生之路上不断前进并且欣赏生命之美时，我们就获得了别人只能渴望的完整的人生。
When we accept that imperfection is part of human, and when we can continue rolling through life and appreciate it, we will have achieved a wholeness that others can only aspire to.
当我们接受不完整性是人类本性的一部分，当我们不断地滚动前行并能欣赏其价值时，我们就会获得其他人仅能渴望的完整人生。
Upon the theory of hot elastohydrodynamics about part film load bearing, the sliding and rolling friction forces in gear transmission device can be calculated.
运用部分膜承载热弹流理论计算齿轮传动中的滑动摩擦力和滚动摩擦力。
Result: We made out a rational treatment scheme of ankle function recovery through literature study and data statistic: rolling the stalk combine fuming-washing the local part with Chinese herbs.
结果：通过文献研究数据统计等总结出一套踝关节骨折术后功能康复的较理想方案，即功能锻炼结合中药熏洗患部。
Rolling speed is a very important part of rolling schedule in setup calculation.
速度制度是轧制规程设定计算的重要组成部分。
The Infrastructure isn't the only technical part of the integration however and we are also rolling out quite a few updated rendering features and performance improvements.
基础设施并不是整合里唯一的技术部分，不过我们也推出了不少更新了的渲染功能和性能改进。
The noise at lower part of railway cars consists of rolling noise, aerodynamic noise and driving device noise.
铁道车辆下部噪声主要由滚动噪声、空气动力噪声和机器噪声组成。
Observations showed that the micro-structure of the steel after forging or high temperature rolling was composed of low-carbon martensite, a little part of bainite and residual austenite.
微观组织观察表明，在锻造或高温轧制状态下获得了以低碳马氏体为主，含少量贝氏体和残余奥氏体的复合组织。
Railway applications - Electric equipment for rolling stock - Part 4: electrotechnical components - Rules for AC circuit-breakers.
铁路设施。机车车辆用电气设备。第4部分：电工元件。交流断路器规则。
Railway applications - Air conditioning for main line rolling stock - Part 1: comfort parameters.
铁路设施。主干线机车车辆空调设备。第1部分：舒适度参数。
In the Iron and Steel industry, roll guide equipment is a part in rolling product line.
在钢铁行业中，滚动导卫装置为轧制生产线上一关键装置。
Once a new technology starts rolling, if you're not part of the steamroller, you're part of the road. (Stewart Brand)
一旦一种新技术开始滚动碾压道路，如果你不能成为压路机的一部分，那么你就只能成为道路的一部分。
The structure, control principle and main part design features are introduced for precision rolling machine of the tapered bearing ring.
介绍了圆锥轴承套圈精密辗扩机的结构、控制原理及各主要组成部分的设计特点。
Fault diagnosis for rolling bearing is the important part of machine failure diagnosis. Resonance-demodulation is one of available methods for gear failure signal diagnosis.
滚动轴承故障诊断是机械故障检测中一个重要方面，共振解调是一种有效分析滚动轴承故障信号的方法。
Based on introducing the principle of rolling shaping process this paper analyzes the factors that affect the precision of part.
在分析卷绕成形加工方法工艺过程的基础上探讨影响卷绕成形零件精度的各种因素。
Baoxin cold rolling stainless strip engineering is a part of quality product strategy of Baosteel.
宝新冷轧不锈钢带工程，是宝钢实施钢铁精品战略的一部分。
The slab tracking system for hot strip mill is an indispensable part in the computer controlling system during continuous rolling.
热连轧机板坯跟踪系统是连轧过程中计算机控制系统不可缺少的部分。
The slab tracking system for hot strip mill is an indispensable part in the computer controlling system during continuous rolling.
热连轧机板坯跟踪系统是连轧过程中计算机控制系统不可缺少的部分。
应用推荐