He noticed Rolfe standing silently over by the window.
他注意到罗尓夫默默地站在窗旁。
John Rolfe died sometime in 1622.
约翰·罗尔夫死于1622年。
罗：你听到了吗？
Rolfe: not another step. I'll kill you.
罗：不许再动一步，我要开枪打死你。
Rolfe: not another move! Or I'll shoot!
罗：不许再动，否则我就开枪。
Rolfe (singing) : You are sixteen, going on seventeen.
罗：(唱)你现在十六岁，马上就要十七岁。
She later married another Englishman, John Rolfe, and went to England with him.
后来她嫁给了另一个英国人约翰·罗尔夫，并随他一起去了英格兰。
Rolfe was a pious man who agonized for many weeks over the decision to marry a "heathen."
罗尔夫是一个虔诚的人，娶一个异教妻子的决定，让他极度痛苦了好几个星期。
Pocahontas married the widowed John Rolfe in 1614 and bore him a son about nine months later.
波卡·洪塔斯于1614年与丧偶的约翰·罗尔夫成婚，9个月之后为他生了一个儿子。
Rolfe was a colonist in Jamestown, Virginia, the first successful English settlement in the Americas.
罗菲是英国在美洲第一块成功拓居区弗吉尼亚州詹姆斯敦的拓殖者。
A sad John Rolfe left his young son in the care of a guardian in England and returned to his adopted home.
悲痛的罗尔夫把年幼的儿子留给了英国的监护人照顾，他自己又回到了异乡的家。
Peace came when Pocahontas, daughter of chief Powhatan, married John Rolfe, a tobacco farmer in Jamestown.
和平来自宝卡荷塔斯，她是酋长包华德的女儿，和詹姆斯敦一个烟草农夫，约翰罗夫结婚。
In 1612, John Rolfe, an English businessman, discovered that Virginia had ideal conditions for growing tobacco.
1612年，约恩·罗尔夫，一位英国商人，发现弗吉尼亚州拥有理想种植烟草的条件。
Despite these shortcomings, it was the work of two men that helped the colony to survive: John Smith and John Rolfe.
尽管存在这些缺陷，还是有两个男人帮助殖民地生存了下来：约翰·史密斯和约翰·罗尔夫。
A dentist for more than four decades, Rolfe founded the Afghanistan dental Relief Project, which provides free dental care to Afghan citizens.
罗尔夫做牙医已经40多年了，他成立了阿富汗牙科救援计划，为阿富汗公民提供免费牙科保健。
"When I started this I thought, 'this is a really great project and a lot of people are going to come and help me with it,'" Rolfe recalls.
刚开始时，我想这真是一项很棒的计划，会有很多人来帮助我。
In 1616 Rolfe took his wife and infant son Thomas to England; Pocahontas died at Gravesend seven months later, just before returning to Virginia.
1616年，罗尔夫和他的妻子，带着还是婴儿的儿子托马斯，回到英国；7个月以后，准备回维吉尼亚前夕，宝嘉康蒂死于格雷夫·森德。
Herr Rolfe further asserts that the defendant Janning was an extraordinary jurist and acted in what he thought was the best interest of his country.
HerrRolfe进一步宣称：被告简宁(Janning)是一个杰出的法学家，他所做的在他自己看来都是为了国家的最大利益。
James Rolfe. A dentist for more than four decades, Rolfe founded the Afghanistan dental Relief Project, which provides free dental care to Afghan citizens.
罗尔夫做牙医已经40多年了，他成立了阿富汗牙科救援计划，为阿富汗公民提供免费牙科保健。
A few history buffs understand that by taking tobacco to Jamestown, Rolfe launched the Virginia tobacco market - the primary force behind Jamestown's eventual success.
一些历史影迷的对罗菲的理解是：罗菲通过将烟草带入詹姆斯敦，开启了弗吉尼亚州的烟草市场，这也是詹姆斯敦最终获得成功的原动力。
Her eventual trip to England with Rolfe and their newborn son proved a fund-raising boon to the colony, with Pocahontas serving as a kind of poster girl for the Virginia Company.
波卡洪塔斯最终与罗尔夫一道去了英格兰，他们的结合让殖民地受益匪浅，波卡洪塔斯实质上充当了弗吉尼亚公司活招牌的作用。
The chemical constituents of petroleum ether fraction, chloroform fraction and ethyl acetate fraction of Flemingia philippinensis Merr. et Rolfe. were analysed by modern chromatography.
应用现代色谱技术和方法研究了千斤拔的石油醚部位、氯仿部位、乙酸乙酯部位的了化学成分。
The chemical constituents of petroleum ether fraction, chloroform fraction and ethyl acetate fraction of Flemingia philippinensis Merr. et Rolfe. were analysed by modern chromatography.
应用现代色谱技术和方法研究了千斤拔的石油醚部位、氯仿部位、乙酸乙酯部位的了化学成分。
应用推荐