The former wild man of rock has reinvented himself as a respectable family man.
过去的那位摇滚狂人已经改变形象，成了一位体面的爱家的男人。
Mayhew is a man of rock-solid integrity.
梅休是一个正直可靠的男人。
If your man seems to have sailed through life without ever hitting the rough waters that rock the rest of us, beware.
如果你的男人似乎在生活中顺风顺水，从来没有像我们普通人一样遇到过惊涛骇浪，你得小心了。
A man walking in the night slipped from a rock afraid that he would fall down thousands of feet, because he knew that place was a very deep valley.
一个人在夜间行走时，不小心从岩石上滑落了下来。因为他知道这个地方是一个十分深的山谷，所以他害怕自己会一下子跌下去。
Celebrities, athletes and rock stars are often the object of the man crush.
名人、运动员和摇滚歌星等通常都是男人欣赏的对象。
After having touched, felt, examined these treasures, Edmond rushed through the caverns like a man seized with frenzy; he leaped on a rock, from whence he could behold the sea.
他摸过，嗅过，详细察看过这些宝物以后，象一个突然发疯的人似的冲出洞外，跳到一块可以看到大海的岩石上。
Women need to understand that when a man is on his rock they need to leave him there and let him think.
女人必需了解，当一个男人呆在他的石头上时，他只是需要独处来思考。
Flat, fertile Orkney isn't renowned for rock climbing but the Old Man is a big exception.
平坦，富饶的奥尼克岛并不因攀岩出名，但是霍伊之父是一个大大的例外。
Dangerous: the man had climbed over a set of protective bars further back from the edge of the rock face.
危险：这个男人翻过了一系列的防护栏，岩石边沿近在咫尺。
He is like a man building a house, who dug deep and laid the foundation on the rock.
48他像一个人盖房子，深深的挖地，把根基安在磐石上。
"This is such an important piece of rock history, and I am an extremely happy man tonight," Jackson said in a statement.
杰克逊在一份声明中表示：“这是摇滚乐历史上重要的一把吉他，今晚我特别高兴。”
It is not logical to suppose that man has located and marked on a map every yard of gold-laden rock.
人们已经确定了每一码富含金矿的矿石，并把它们的位置标在了地图上，这种假设根本不符合逻辑。
Actually thesituation reminds me of the song/story "the wise man built his houseupon the rock, the foolish man built his house upon the sand".
这倒让我想起一首歌（故事）：“聪明的人盖房用石头，傻子盖房子用沙子”。
The man, looking annoyed, motioned for one of his comrades to take his place on the rock.
那人有点恼了，示意一个同志代替他在石块上喊话。
Therefore everyone who hears these words of mine and puts them into practice is like a wise man who built his house on the rock.
所以凡听见我这话就去行的，好比一个聪明人，把房子盖在磐石上。
Dubbed the rock star of the climbing world, Alex Honnold travels the world fearlessly scaling cliff faces no man has ever climbed before - without even using a rope.
AlexHonnold被称为攀岩世界中的摇滚巨星，他云游世界各地，攀登上了了许多无人能及的悬崖峭壁，甚至是在不借助绳索的情况下。
A man walking in the night slipped from a rock.
有一个人在晚上走路的时候从一块岩石上滑落下来。
So naturally, Burning Man — a week-long, counter-cultural festival in the heart of Nevada's Black Rock Desert — would be an important stop, right?
所以自然而然地，在美国内华达州黑岩沙漠举办的为时一周，反传统的狂欢节BurningMan将有必要停止活动，对吗？
Now the man who bought the claim hired an engineer to examine the rock strata of the mine.
现在有人重新买下这一矿脉所有权，他雇佣了一名工程师来探测矿石的岩层结构。
Rock used to be a night bird but since he married a year ago, he has become a family man.
罗基以前是个夜猫子，但自从一年前他结婚后，就变成住家男人。
One man interviewed on local radio said he feared it was a nuclear strike, and happily, it was just a super heated piece of rock.
一名被当地电台采访的男子说，他担心这是一个核打击，不过还好，这只是一块超级热的石头而已。
Most tourists stop by a rock called the "Old Stone Man, " and a white-sand beach called Liuqing He.
大多数的旅游者在一块叫“石老人”和叫流清河的白石滩顺道停留。
Many a strong man has been humbled by the feminine graciousness and apparent ease of a woman moving over rock.
许多壮男在女性优雅，飘逸的岩上移动面前显得相形见绌。
A pensive man squatting on a rock.
一个冥想的人蹲坐在一块石头上。
In 1992, four local peasants found large-scale ancient man-made shallow rock caverns in Longyou, Zhejiang.
一个超浅埋大型古地下洞室群于1992年在浙江省龙游县被四个农民发现。
In 1992, four local peasants found large-scale ancient man-made shallow rock caverns in Longyou, Zhejiang.
一个超浅埋大型古地下洞室群于1992年在浙江省龙游县被四个农民发现。
应用推荐