He was always the robust one, physically strong and mentally sharp.
他一向是个健壮的人，身体强壮、头脑敏锐。
Doing so gives your applications access to a strong and robust standards-based security infrastructure.
这样做可以让应用程序能够访问强大、健壮且基于标准的安全性基础设施。
The robust performance owes much to strong sales of its hardware products, just as IBM is shifting focus from manufacturing machines to selling software and business services.
IBM强劲的表现归功于硬件产品的热销，与此同时，IBM正将业务重心从机器制造，转移到软件销售和商业服务上。
Emerging economies' exports to America slowed markedly this year, but their GDP growth has been supported by robust domestic demand and strong exports elsewhere.
本年新兴国家对美国的出口标志性的放缓，但是猛烈的国内需求和强劲的别国出口继续支持GDP增长。
Today's China-Paksitan friendship has transformed into a strong strategic partnership, robust economic cooperation and ever closer people to people connections.
今天的中国和巴基斯坦，战略伙伴关系日益牢固，经济互惠合作日益强劲，人文学习交流日益密切！
The East Asia and the Pacific region led the rebound in the global economy last year, reflecting robust fiscal policy steps and strong domestic demand.
东亚和太平洋地区在去年主导全球经济回暖，反映出该地区强健的财政政策措施和旺盛的内需。
I rushed to the hospital and met, for the first time, a thin, sad figure that I hardly recognized as my father-so different from the strong, robust figure of my childhood.
我冲到医院，第一次看到一个瘦弱悲伤的身影，几乎认不出那是我的父亲——他和我童年时那个身体强壮、精力充沛的形象是如此不同。
My point is simply this: if our monetary system were really as strong, robust, and beyond criticism as its cheerleaders claim, why does it need to rely so heavily on public ignorance?
我的看法很简单：如果我们的货币系统是如此的强大，健壮，并像它的啦啦队长所声称的那样无可非议，那为什么它如此需要依赖于公众的无知呢？
The task is to make the document strong and robust.
小组的任务就是把文件做得强劲有力。
When you have finished experimenting, you should have a strong feel for how robust your configuration is.
当您完成试验后，应该对配置的健壮性有一个深刻的体会。
That prior encounter with H1N1 seemed to be the key to a robust recognition of the 1976 vaccine virus, just as having had the 1976 vaccine seems to produce a strong response to the 2009 H1N1 virus.
之前与H1N1病毒有过接触史似乎是一个关键因素，可以让人识别出1976年的疫苗毒株并产生强烈的免疫应答，这就如同1976年的疫苗能让人对2009年H1N1病毒产生强烈免疫应答一样。
African leaders are well aware of the support that IDA provides and this is why they are strong supporters of a robust replenishment of IDA this year.
非洲领导人非常了解国际开发协会提供的支持，因此大力支持今年对国际开发协会大规模增资。
Inside France, the French league does not look quite so robust, whereas from inside Germany the Bundesliga is as strong as ever.
在法国国内，法甲并不火爆；而在德国，德甲依旧如火如荼。
On if we are strong, our country will be more robust.
如果我们强壮了，我们的祖国将更加强壮。
Helped by strong gold prices, the Chinese mainland's gold mining sector reaped robust growth in profits last year.
由于强劲的黄金价格，中国大陆黄金矿业部门去年的利润获得强劲的增长。
The practical application proved that this controller had achieved all design targets and shown strong robust.
实际应用表明，该控制器达到了设计指标，并表现出较强的鲁棒性。
That's why we launched our 100, 000 Strong Initiative to boost the number of American students studying in China each year and have maintained a robust Peace Corps presence.
正是因为如此，我们发起了“十万人留学中国计划”，增加每年留学中国的美国学生人数，并保持了相当多的和平队人数。
Gold output in China, the world's fourth-biggest producer of the precious metal, is set to maintain strong growth momentum this year, boosted by robust demand and bullish prices.
中国是世界第四大黄金生产大国，由于需求旺盛，金价看涨，今年中国的黄金产量将保持强劲的增长势头。
In practice, the research carries very strong practicality and catholicity, systems designed by the design style are flexible, robust and reusable.
实践证明，该研究工作具有很强的实用性和普遍性，设计出来的系统具有灵活、健壮、可复用性强等特点。
Through simulation and large, the algorithm shown in a complex nonlinear optimization is fast, efficient, robust features of the strong, and the global scope effective search all the optimal solution.
通过大量仿真和比较，表明算法在复杂非线性优选中具有快速、高效、鲁棒性强的特点，并能在全局范围内有效搜索所有最优解。
The simulation results show that the method is effective with strong robust and adaptive capability, and it can be applied to Marine dynamic positioning systems.
仿真结果表明该方法有效，且具有较好的鲁棒性和自适应能力，提高了动力定位系统的精度和性能。
Dark steel cladding applied across the majority of the facades was chosen for its robust properties, which are essential in a seaside location prone to salt spray and strong winds.
选择应用在大多数立面上的黑色钢包覆层是因为其坚固的性能，这在容易发生盐雾和强风的海边是很重要的。
Because of the flexible structure, retrainable and strong robust, the neural network can come to be an effective model method.
由于神经网络特有的结构灵活性、可重新训练性和强鲁棒性，使得它可以成为一种有效的几何造型手段。
Simulation results demonstrate that the proposed controller is robust to both time delay and changes of uncertain parameters, and the system has strong control ability for restraining disturbance.
数值仿真结果表明，所设计的控制器对时滞和不确定参数变化都具有鲁棒性，同时系统对干扰具有很强的抑制能力。
The multivariable strong disturbance controller is composed of an ordinary robust controller and a transient compensator.
多变量强抗扰控制器由常规的鲁棒控制器和瞬态补偿器构成。
Numerical simulation results show that, compared with QDPSO, it is effective, with strong ability to avoid being trapped in local minima and robust to initial value.
数值实验结果表明，与量子粒子群优化算法相比，该算法效率高、优化性能好，具有较强的避免局部极小能力，对初值具有较强的鲁棒性。
Our economy retains its traditional advantages of a strong market orientation, a robust entrepreneurial culture, and flexible capital and labor markets.
我们的经济保持着强市场导向的传统优势，健康的企业家文化和灵活的资本和劳动力市场。
Our economy retains its traditional advantages of a strong market orientation, a robust entrepreneurial culture, and flexible capital and labor markets.
我们的经济保持着强市场导向的传统优势，健康的企业家文化和灵活的资本和劳动力市场。
应用推荐