Overnight storms left many streets underwater and forced the closure of road tunnels in the city.
一夜的暴风雨使城市里的许多街道都淹没在水中，公路隧道被迫封闭。
Once the road tunnels safety has been upgraded, what is the most appropriate asset management approach ?
《公路隧道安全升级之后，最适用的财产管理法是什么？》。
High stress rock burst and water outburst occurred in Erlangshan and Huayingshan road tunnels separately.
对二郎山和华蓥山隧道在建设过程中的高地应力岩爆与岩溶涌突水问题进行了研究。
In some special scenarios, such as road tunnels or tall buildings, the satellite signal is weak or indiscernible.
而在某些特殊的场景，如隧道或高楼路段，卫星信号较弱甚至无信号。
With the rapid development of higher highway since 1990s, there have been an increasing number of road tunnels in our country.
二十世纪九十年代以来，随着我国高等级公路的飞速发展，公路隧道数量日益增多。
Elaborate new toll systems are popping up all over the world. And it is no longer just highways, Bridges or tunnels that get tolled, but entire city centres or national road networks.
设计新的公路收费系统的热潮正在全世界兴起，已不只包括高速公路、桥梁和隧道，甚至包括整个城市中心与国家公路网络。
The first road protests popped up in the 1970s. By the 1990s they were media events, with protesters camped in tree-houses or warrens inspired by the tunnels of the Viet Cong.
最早的公路抗议出现在上世纪70年代；到了90十年代，规模扩大到媒体都开始介入，抗议者们受越共隧道的启发，在树上小屋或者狭窄街区驻扎安营。
For much of the way, the road ran beside the line, disappearing into its own tunnels as we slid through ours from light into darkness and back again.
在大部分路程中有一条公路与铁路并行，直到公路进入隧洞，火车也从亮到暗再到亮地驶过隧洞。
The privately owned Ambassador Bridge and the public road and rail tunnels that link the two cities are old and narrow.
连接两城的私有大使桥、公路、铁路隧道也已狭窄老化。
The road builders constructed 427 tunnels and erected 653 Bridges.
筑路工人挖了427个隧道，并架设了653座桥梁。
The city tunnels play a positive part in reducing the ground of city road, cutting vehicle mileage, and leading city traffic.
城市隧道对减少城市道路用地、缩短行车里程、疏导城市交通起到积极的作用。
A metro station in the city of Guangzhou is composed of several horizontal and inclined tunnels, which are very close to some of the pile foundations of a road bridge.
广州市某地铁车站由多个水平和倾斜的隧道组成，与既有城市道路桥梁桩基距离很近。
The road round the lake goes through six tunnels.
环湖公路穿越六个隧道。
Through the introduction of the design option of Tangjia Bridge Road (S) under-railway tunnel the paper points out the importance of drainage and consolidation design of tunnels in coastal area.
通过介绍汤家桥南路下穿铁路的地道设计方案，指出在沿海地区地道排水及加固设计的重要性。
Beyond the narrow ancient gate, the road dips slightly into a valley covering a maze of catacombs where thousands of bodies were buried along five levels of tunnels.
超越狭隘古老大门，路点头稍微往山谷占地迷宫墓穴，那里有数以千计的尸体埋在沿五水平的隧道。
Around the same time, deep and lengthy tunneling of road and rail tunnels was conducted in order to coordinate with mining activities, resulting in reports of similar rock bursts.
深深大概在同时，和长挖洞路和铁路隧道被举办为了协调与采矿活动，造成相似的岩石报告破裂。
It provides a direct link between Sha Tin and West Kowloon. It also provides additional road capacity to cope with the increasing traffic in the Lion Rock, Tate's Cairn and Shing Mun Tunnels.
除提供直接通道让车辆往返沙田与西九龙，还可增加道路容车量，以应付狮子山隧道、大老山隧道及城门隧道不断增加的交通量。
Global brand of tunnel boring machines used in the construction of metro, railway, road, sewer, water main, penstock, mine access, high voltage cable and telecommunications tunnels.
隧道开挖机的全球知名品牌，适用于地铁、铁路、道路、下水道、水管、水渠、矿场、高压电缆和电信隧道的修筑。
Building this road will involve the construction of some tunnels.
造这条路包括建造一些隧洞。
Damaged road blocks, women chained themselves to trees in order to resist, faint candle lightened up those unswerving faces in the underground tunnels dugged by farmers…
被破坏的路障、把自己绑在树上进行抵抗的农妇们、在农民们挖的地下坑道里，微弱的烛光映照出一张张不屈的脸……。
Shield-driven tunnels of the Pearl Line 2 were constructed adjacent to the Metro Line 2 tunnels near Dongfang Road Station in Shanghai.
上海明珠线东方路车站附近的区间隧道是相邻于地铁二号线的区间隧道建设的，二者中心线间的最小距离为12．3 m。
Shield-driven tunnels of the Pearl Line 2 were constructed adjacent to the Metro Line 2 tunnels near Dongfang Road Station in Shanghai.
上海明珠线东方路车站附近的区间隧道是相邻于地铁二号线的区间隧道建设的，二者中心线间的最小距离为12．3 m。
应用推荐