However, it was a long and difficult road for her to make such achievements.
然而,她取得这些成就的道路是漫长而艰难的。
Continue down the same road for another 2 miles until you reach the church of Santa Maria.
沿着同一条路继续走2英里直到你到达圣玛丽亚教堂。
We'll stay on this road for a few minutes and then we'll make a turn.
我们在这条路再开几分钟,然后就转弯。
The band has been on the road for six months.
那支乐队巡回演出已有六个月了。
We took the steam train about a quarter of the way and then had a driver meet us and went by road for the rest.
我们乘坐蒸汽火车走了大约四分之一的路程,然后见到了约好的司机,由他开车带我们走完其余的里程。
We trudged the deserted road for a long time.
我们在荒芜的路上跋涉了很长时间。
Tom packed his car and hit the road for California.
汤姆装好车,然后动身前往加利福尼亚。
He cleared the road for us and made so many sacrifices.
他为我们前方的道路扫清了障碍,做出了无数牺牲。
Only creation is the right road for a country and an enterprise.
只有创造才是国家与企业的正途。
Everyone will toot their car horns on the road for no apparent reason.
每个人在开车的时候都可能会在毫无明显理由的情况下狂按喇叭。
As soon as the final exam is over, I'll be hitting the road for home.
等期末考一结束,我就会立刻启程回家。
We become neighbours when we are willing to cross the road for one another.
当我们愿意穿过马路去了解另外一个人时,我们就成了近人。
Every year millions of cars are manufactured and put on the road for you to travel.
每年都有上百万辆汽车被制造出来并在公路上供你驾驶。
We have to fight, no matter what the cost, to open a road for sisters who come after us.
无论如何我们必须坚决地奋斗,给后来的姊妹们开辟一条新路,给她们创造幸福。
That is equivalent to the fuel needed to keep 1 million vehicles on the road for 12 months.
等价于一百万车辆行驶一年的燃料。
After it had lived on the road for awhile I decided to put it on a record to give it a home.
经过一段时间巡回演出的现场表演,我决定将它收录在专辑里,给它一个家。
You are the only one who really knows what you want from life and if you're on the right road for you.
唯有你自己知道你人生的追求,以及你是否走在适合你的道路上。
I drove back along the main road for a few yards, turned into a lane and met a car coming the other way.
我从主路上开了不远就拐进了一条小路,前方正好开来一辆车。
If a bank needs some quick cash, it can always borrow it from a bank down the road for that prime lending rate.
如果一家银行需要尽快获得一笔流动资金,他总是能够以基本放款利率从另一家银行借到这笔钱。
This causes the leaves to give off a red glow, lighting the road for passersby without the need for electric power.
这能使叶子放出红色光晕,为行人点亮道路而无需耗电。
He set off from London in January 1908 and was arrested a few miles down the road for selling postcards without a licence.
他于1908年1月从伦敦出发,沿路没走几英里就因无照销售名信片被捕。
Meyer's trip will take him to all 50 states. He will be on the road for about three years, driving and living in a special van.
梅耶的行程将带他走遍美国50个州。他将在路上花三年左右,驾驶着一辆特制面包车并住在车里。
This worries him sometimes, so he works too hard to try and smooth out the rough places in the road for his son who will follow him.
这有时让他很苦恼,于是他拼命工作,为追随他的儿子扫尽前进道路的障碍。
When Google launched Instant search, we knew it was just another step in the road for Google's dedication to pushing web search forward.
在Google推出即时搜索之后,我们就知道这仅仅是Google为推动互联网搜索前行的又一步。
I occasionally have to pull my car over on the side of the road for a moment to write down an article title or a new product I want to create.
我有时不得不把车停到路边一会儿,以便把文章的标题或者想要创建的新产品写下来。
Rainer (our German leader) is just getting faster and faster. It's amazing the phenomenal times he is running after being on the road for 66 days.
我们的德国领队莱纳现在越跑越快,在上路六十六天之后,他还能每天跑这么长的时间,实在令人惊讶。
This will save nearly 2 billion barrels of oil over the lifetime of the vehicles sold in the next five years and is equivalent to taking 58 million cars off the road for an entire year.
这将在未来5年内出售的汽车的生命周期内节省出近20亿桶石油,相当于让5800万辆汽车停驶整整一年。
Which was all we could do for the next four days, except watch a mechanic struggle to get Matilda back on the road for the most fearsome stretch yet: the Great Sandy Desert of Western Australia.
接下来的四天我们也只能等待,除了看机修工想方设法把麦铁尔达修好,因为我们下面要走的是最可怕的一段路——西澳大利亚的大沙漠。
Which was all we could do for the next four days, except watch a mechanic struggle to get Matilda back on the road for the most fearsome stretch yet: the Great Sandy Desert of Western Australia.
接下来的四天我们也只能等待,除了看机修工想方设法把麦铁尔达修好,因为我们下面要走的是最可怕的一段路——西澳大利亚的大沙漠。
应用推荐