The sound of the river moving about downstairs was frightening.
河水在楼下撞击的声音叫人惊恐万分。
The sound of ship horns came from the river, large ones and small ones.
江上的船声一直在传来，大轮，小轮。
In Summer there will be little boats floating on the river, the laughter of children resonating with the sound of the running water.
夏天的时候有小舟在河飘动，孩子们的笑声在在水流声间回荡。
With “River Deep—Mountain High”, it had been worse: Tina sang, Phil Spector produced his waterfalls of sound, and Mr Turner was barred from the recording sessions.
“深深的溪流——高高的山脉”还要离谱：蒂娜为主唱，费尔•斯百科特（Phil Spector）制作瀑布的水流声音，而特纳竟被从录音现场给剔除了。
It wasnt the flight through the air that alarmed me, or the actual impact with the river, but the sound of my body knifing through the surface.
让我受到惊吓的不是腾空而起，也不是与河水的撞击，而是我的身体划破水面的声音。
You can hear the sound of a babbling stream, running into the great river not far off to the east.
我们可以聆听到小溪潺潺，流向东面不远的大河之中。
The man led all the pursuers to a river and pointed to the crocodiles, saying, “Anyone who can swim across the river safe and sound will marry my daughter.”
于是这个富人将求婚的男子们带到一条河边,指着河中的鳄鱼说:“如果有人能够安全地游到对岸,我就把女儿嫁给他。”
Little is known about Shenandoah, but in some way, the soft sound of his name was given to a river.
关于仙纳度这个人我们所知甚少，但是在某种意义上，他名字这种轻柔的声音被赋予给了一条河。
It is like a long dragon, it makes a rumble sound when it walks. it will run on a iron bridge when come across a river and drill cave when come across a mountain.
长长一条龙，走路轰隆隆，遇水过铁桥，遇山钻山洞。
We hear the sound of the river rush past boulder below.
我们听到河水奔腾而过大圆石的声音。
The Yellow River Cantata and My Motherland leave us the sound, but from it the invisible strength was distilled, which always inspires their nations to go forward.
《黄河大合唱》和《我的祖国》为我们留下了“有形”的音响，而由此升华的“无形”的力量却永远激励着他们的民族勇往直前。
At noon, the hot weather, they can go to River Valley to listen to the source of the water gurgling sound of waterfalls issued a "roaring" sound.
中午，烈日炎炎的时候，可以去溪源峡谷倾听潺潺的流水声和瀑布发出的“轰轰”声。
When I was watching my nephew play in the sands, throw stones into the river and walk in the water of the shallows, with hearing the sound of the floating water, I found the world quiet.
当侄子在河边或独自玩沙，或扔石头到河里，或踏进河里走来走去玩水时，我在旁边静静地看着，听着潺潺的流水声，那时候觉得世界真安静！
After a long time, the bus stopped, the sound of the engine also have no, mom called me, I thought to the river, the result is already returned home.
过了好久好久，车停了，发动机的声音也没有了，妈妈叫我，我还以为到江边了呢，结果是已经回到家了。
CELLO SOUND like a river, the left bank I can not forget the memories, the right bank is I deserve to hold all the time, the middle flow, is my year light sadness!
大提琴的声音就象一条河，左岸是我无法忘却的回忆，右岸是我值得紧握的璀璨年华，中间流淌的，是我年年岁岁淡淡的感伤！
And then, he threw the holder into the water. It disappeared in the river with a single sound.
然后，他把刀柄扔到小河里，“咚”的一声随着河水流走了。
I couldn't remember when I began to sit alone at night to look at the river and saw the river flow quietly in night, sometimes a little sound may be heard. It is an indescribable feeling.
记不得什么时候开始，我喜欢晚上独自坐在江边看江水，看江水在黑夜里静静地流动，时而发出点响声，那是一种说不出的感觉。
Javert bent his head and gazed. All was black. Nothing was to be distinguished. A sound of foam was audible; but the river could not be seen.
沙威低下头，望了望。一片漆黑，什么也辨别不清。听得见浪花声，但见不到河流。
To Croft's keyed senses, the sound echoed up and down the river.
在克洛夫特高度敏感的听觉听来，那声音简直震动了小河上下。
What he described is what was in front of my eyes: Hukou Waterfall on the Yellow River, the sound like the thundering of thousands of horses running to the east.
李白所描绘的场景，黄河壶口瀑布，此时此刻正展现在我的眼前：其呼啸之势犹如万马奔腾向东而去。
一声长笛江天暮。
The establishment of a sound water resources regulation scheme is a very important step for water resources management in the Yellow River basin.
借助该平台模拟水量调度过程 ，可合理充分地利用各种水资源 ，实现水资源的优化配置 ，为决策部门提供有效可靠的参考方案。
They have to go across the Noisy River, through the Quiet Forest, and that's how they'll reach the Yellow Valley, from where the sound is coming.
他们横过了吵杂的河（Noisy River），经过安静的森林（Quiet Forest），然后到达这个发出其怪声音的黄色山谷。
Can be seen in the deep hole anomaly scene of the stalactite, stone pillars and stone flowers, stone curtains, stalagmites, and hear the river rushing water sound cloudy.
在洞的深处可看到异态纷呈的石钟乳、石柱、石花、石帘、石笋和听到阴河哗哗的流水声。
I am particularly fond of the riverside of the Jinjiang river, where I can enjoy the murmuring sound of the river.
尤其喜欢的地方是锦江边，涓涓细流，喜欢这种声音。
Whenever he did that all the villagers could hear the sound of steam coming from the river, like the sound of hot iron being quenched in water.
那时村民都听到了河里冒水汽的声音，就像铁水在水中淬火的声音。
Knowledge of mechanical properties of materials is essential in order to construct a mechanically sound structure such as a bridge on the river.
而研究力学性质其本质上就是为了建造可靠的机械结构——例如河面上的桥。
Knowledge of mechanical properties of materials is essential in order to construct a mechanically sound structure such as a bridge on the river.
而研究力学性质其本质上就是为了建造可靠的机械结构——例如河面上的桥。
应用推荐