The external deficits of ex-bubble economies have shrunk since 2007, but not by enough-and some now seem to be rising again.
在泡沫破裂的经济体，其外部赤字从2007年以来已经减少，但还不够，而且有些国家现在似乎又在上升。
She points out that a shuttered smelter in Germany reopened in 2007, despite the rising cost of emissions.
她指出，德国的一家熔炼厂在2007又重新开业，尽管由于限制气体排放其成本有所上升。
Some 41 countries have lost 3% to 10% of their GDP from rising food, fuel and commodity prices since January 2007.
2007年1月以来，食品、燃料和商品价格的上涨，已经使得约41个国家的GDP下降了3-10%。
Personal consumption helped to drive output forward, rising at the fastest pace since the beginning of 2007. Consumption of durable goods, in particular, boosted growth.
个人消费创下自07年初来的最快增速，其中耐用消费品的增长尤为突出，从而有力地推动了此轮增长。
In particular, today, as in 2007-2008, the primary driving force behind rising commodity prices isn't demand from the United States.
如同07- 08年一样，尤其是今天，物价上涨的主要动力不是源于美国。
Yet after rising steadily since the mid-1980s, reckon Thomas Piketty and Emmanuel Saez, two economists, in 2007 the income share of the richest percentile reached a staggering 18.3%.
然而，自20世纪80年代中期始，这些家庭的年收入稳步上升，据Thomas Piketty和Emmanuel Saez这两位经济学家的计算，2007年1%最富裕家庭年收入总和的比重高得令人咂舌，达18.3%。
Unlimited shorting was made possible by the 2007 abolition of the uptick rule (which hindered bear raids by allowing short-selling only when prices were rising).
2007年“提价交易规则”(uptick rule)(只有在股价上涨时才允许卖空股票，从而阻止空头袭击)的废除，使无限卖空成为可能。
In the OECD public spending on pensions benefits has been growing faster than national output, rising from 6.1% of GDP in 1990 to 7% in 2007.
经合组织各国的退休金公共支出增长速度要快于国民产出，占GDP的比重1990为6.1%，到2007年上升至7%。
His father died in 1980 after rising to the rank of deputy museum director, but Zhuang himself remained in museum housing until his mother passed away in 2007 at the age of 101.
庄灵的父亲于1980年过世，生前是台北故宫博物院的副院长，但是他本人一直住在博物院的宿舍，直到其母在2007年以101岁高龄去世。
A study published in 2007 concluded that both drought and increased demand for irrigation water contributed to the lake's falling water levels and rising salinity.
2007年发表的一项学术研究曾表明，干旱和灌溉量的增长都会导致湖面水位降低和含盐量的增加。
Rising wheat prices are beginning to send a chill down the spines of food executives, who were baffled by gyrating commodity prices in 2007 and 2008.
小麦价格的上涨使食品企业的高管们开始感到背后一阵发凉，大宗商品价格在2007年和2008年的螺旋式上涨已经令他们头疼过了。
This is an important consolidation period in the rising trend in the first three months of 2007.
在2007年的头三个月这个区位是上升趋势中重要的盘整时期。
He set a target of 4.8% for the year, the same rate as in 2007, when fast-rising food prices began pushing up the index.
他今年设定的目标是4.8%，跟2007年的目标一样。
Mergers and acquisitions also rose 36% from 2010, reflecting rising share prices, but still were valued at just a third of their peak 2007 value.
兼并和收购交易也较2010年增加36%，反映了不断上涨的股价，但市值依然仅为2007年峰值的三分之一。
When the UN's food and Agriculture Organisation (FAO) called a special meeting to discuss rising prices, headlines suggested that the world was facing a food crisis to rival that of 2007-08.
联合国粮食及农业组织(FAO)召开特殊会议讨论不断上涨的小麦价格。此时报纸头条都暗示着全球正面临这与2007- 08年情况相似的粮食危机。
We are greeting the rising sunrise of the year 2007.
我们将迎来2007年喷薄而出的朝阳。
July 2007 - Crude oil prices may continue rising in the near term, with a possible rebound in polyester prices when China's textile industry will be back to the market in August.
2007年7月12日—八月中国纺织行业将重返市场时，在涤纶价格有可能反弹的情况下，原油价格可能在短期内继续上涨。
By the end of 2007, money funds held a record 31% of corporate America's short-term assets, a share that is thought to have continued rising this year.
截至2007年底，货币基金持有31%的美国短期资产，创历史最高记录。这个份额预计在今年将保持增长态势。
ExpoCentral China 2007, ToPromote Central Part Rising, ToConstruct Harmonious Society.
2007年中博会，促进中部崛起，构建社会和谐。
The sun is just rising in the morning of 1st 2007 . What can I wish that this day may bring me?
太阳初升带来了2007的第一天，我希望这一天可能带给我什么呢?。
The sun is just rising in the morning of 1st 2007 . What can I wish that this day may bring me?
太阳初升带来了2007的第一天，我希望这一天可能带给我什么呢?。
应用推荐