This means that the huge number of European companies that export mainly within the euro zone are seeing the costs of their raw materials rise without any accompanying benefits.
这意味着，大量主要在欧元区内出口的欧洲企业，要面临原材料成本上涨却毫无利润可言的局面。
"We are particularly appalled at the 20% rise in single bus fares, and the rise of a single Oyster trip in zone 1, " she said.
“单程公共汽车票价20%的上涨和第一区单程生蚝卡价格的上涨特别令我们震惊，”她说。
Home prices in the euro zone are forecast to rise only 4.9% this year-down from 7.6% in 2006, and the smallest increase since 1998, according to a recent report by Barclays Capital.
今年欧元区的房屋价格预期增长只有4.9%——比2006年下降了7.6%，根据巴克雷银行的最近报告，这是从1998年以来的最低增长。
Rise to adorn, landscape stone is in the garden beautification effect of stone, widely used, popular in landscape zone.
景观石是园林中起到点缀，美化作用的石头，用途广泛，在园林地带比较受欢迎。
In the euro zone as a whole, the unemployment rate in January was 7.4%, a percentage point or so below the rate at which, on past form, you might expect inflationary pressure to rise.
整个欧元区1月份的失业率是7.4%，这比按照过往经验通货膨胀压力会随之上升的失业率还低差不多1个百分点。
Germany's best contribution to recovery in the euro zone would be to let wages rise.
德国对于欧元区恢复的最大贡献在于让工资上涨。
Coral has a narrow comfort zone and is highly stressed by a temperature rise of less than one degree Celsius.
珊瑚的适应温度范围小，即使是小于一度的变化也会使珊瑚礁遭到破坏。
Understanding these sandbars is critical to study of beach erosion and climate-related sea level rise, but the surf zone is a notoriously hostile research environment.
了解这些沙洲对于沙滩受侵蚀和气候变化影响下海平面升高的研究非常重要不过众所周知激浪区域的研究环境是非常恶劣的。
The mathematical model in scattered zone of the axial temperature rise distribution along the back of stator core is established with system analysis method.
用系统化分析方法构造了大型水轮发电机定子铁心背部沿轴向温升分布离散区域数学模型。
Glass fiber reinforced gypsum panel (GFRGP) filled with concrete is a new construction material applied to low-rise buildings in seismic zone.
灌注混凝土纤维增强石膏板(GFRGP)是一种新的建筑材料，可在抗震区的低层建筑物中应用。
An active region with a bipolar sunspot is formed when the magnetic flux ring of the sunspot rise to the solar surface from the depth of solar convection zone.
当太阳黑子磁环从太阳对流层深层上浮到太阳表面时，便形成了一个双极黑子群的活动区。
Now it is a vibrant modern financial and business zone, full of high-rise buildings.
如今已是高楼林立、生机盎然的金融贸易区。
It is theoretically and practically important to assess the risks of sea level rise to coastal zone.
评估未来海平面上升对海岸带的风险，具有理论与实际意义。
This report describes planning design, project practice and construction achievement of Zone 4 of Wuangiing Xiyuan (Wuangiing A-5) where there are all high-rise residential buildings.
本又对望京西园四（即望京A-5区）的全高层居住区特色，从规划设计、工程实践、建成效果等方面进行较为全面和系统的阐述。
This report describes planning design, project practice and construction achievement of Zone 4 of Wuangiing Xiyuan (Wuangiing A-5) where there are all high-rise residential buildings.
本又对望京西园四（即望京A-5区）的全高层居住区特色，从规划设计、工程实践、建成效果等方面进行较为全面和系统的阐述。
应用推荐