The branches bent low with ripened fruits.
成熟的果实压弯了树枝。
干酪成熟可吃了。
The blossom is now fully ripened fruit: pears, apples, the very last plum.
那时还都是花，现在果实都已完全成熟了：梨、苹果还有超晚熟的李子。
Wild wheat, for example, drops its ripened kernels to the ground, or shatters, so that the plant can reseed itself.
例如，野生小麦成熟的麦粒会垂向地面，有些会碎裂开来，这样植物便可以自我播种。
Some of the fruit has ripened.
水果中的一些已经成熟。
谷物在阳光照射下成熟。
The tomatoes ripened on the vine.
蕃茄在藤上成熟了。
小麦成熟了。
His love for her had ripened over the years.
这些年来，他对她的爱情已成熟。
The branches were bowed down with ripened fruit.
树枝给成熟的果实压弯了。
Their acquaintance soon ripened into friendship.
他们认识不久就成了好朋友。
Time had ripened his life and mellowed its fruits.
时间使他的生命成熟，结出硕果。
Time had ripened the apple tree and mellowed its fruits.
时间使这株苹果树成熟，使其果实甜而多汁。
The Grain in Ear tells people that the wheat has ripened.
芒种告诉人们小麦已经成熟了。
It's autumn now, and almost all kinds of fruits have ripened.
秋天到了，几乎各种水果都已经成熟了。
An aromatic nose of ripened fruits, closing with hints of oak.
馥郁的果香芬芳宜人，蕴含几分橡木的淡淡余韵。
Its big virtue is that it keeps a high acidity also when already ripened.
它的优点是它在成熟的同时还带着较高的酸度。
It takes exactly 9 months to grow an avocado from blossom to ripened fruit.
从开花到成熟的果实要9个月时间。
It may consist of the ripened ovary only or include other parts of the flower.
它也许仅由成熟的子房组成，或者还包括花的其它部分。
Store tomatoes at room temperature. Keep out of the sun, once they have ripened.
室温下储存番茄，成熟后避免日晒。
It takes exactly nine (9) months to grow anavocado from blossom to ripened fruit.
鳄梨从开花到成熟结果的生长期，恰恰就是9个月。
I am the autumn cloud, empty of rain, see my fulness in the field of ripened rice.
我是秋云，空空地不载着雨水，但在成熟的稻田中，可以看见我的充实。
For tea and ripe tea of points, born tea natural fermentation, ripe tea artificially ripened.
有生茶和熟茶之分，生茶自然发酵，熟茶人工催熟。
The lead content was no significant difference between raw tea and ripened tea from the same sources.
云南相同主产地的生茶和熟茶中铅含量没有显著性差异。
On this bright morning of ripened spring, the residents had reason to prefer the shady side of the wall.
在这春意阑珊晴朗的早晨，居民有理由呆在墙后那块阴凉的地方。
On this bright morning of ripened spring, the residents had reason to prefer the shady side of the wall.
在这春意阑珊晴朗的早晨，居民有理由呆在墙后那块阴凉的地方。
应用推荐