The very word has an unhappy ring in Britain: just now, lots of Lib Dem voters feel compromised by coalition with the Tories, and not in a good way.
但这个词在英国却有不好的意思：就在最近，很多自民党支持者感到自己向临时联盟和托利党妥协，并且方式不近人意。
He took another deep breath, held the ring over his head and carefully brought it down all the way to his knees.
他又一次深呼吸，把戒指举过头顶仔细的把它带到膝盖。
At these two corners they must be double from the bottom all the way to the top, and fitted into a single ring; both shall be like that.
板的下半截要双的，上半截要整的，直顶到第一个环子；两块都要这样做两个拐角。
When you're feeling down, chatting to friends is a great way to perk up. Even if you're feeling misanthropic, why not give someone a ring and arrange to meet up for a coffee?
当您心情低落的时候，与朋友畅谈一番也是鼓舞士气的一个不错的方法，甚至，当你有产生避世的想法时，为什么不给你的朋友打个电话，约会一下、喝个咖啡呢？
Next comes "Nice to see you", followed by "I haven't got any cash on me", " I'll give you a ring ", "Sorry, I missed your call", "We'll have to meet up soon" and "I'm on my way".
位居“谎话榜”第二位的是“见到你很高兴”，其次是“我身上没钱了”、“我会给你打电话”、“对不起，没接到你的电话”、“我们很快会再见面的”以及“我正在路上”。
If I have a physically delimited portion of the image, I can easily find my way from there.I build from the edges to the core of the puzzle, ring by ring.
如果把这幅图的边角定好，就很容易继续了，从边角直到拼图的中心，一环扣一环。
If I have a physically delimited portion of the image, I can easily find my way from there. I build from the edges to the core of the puzzle, ring by ring.
如果把这幅图的边角定好，就很容易继续了，从边角直到拼图的中心，一环扣一环。
When Marley lands a movie role and finds a new way to mess up his walk-on-a-leash scene in each successive take, Mr. Grogan's description has a riotously authentic ring.
当马利捞到一个电影角色并且每次拍摄拴着皮带走路的场景时他都能推陈出新地连续搞砸，这跟格兰甘先生的描述完全契合。
Ring is one of the most ancient jewelry and one of the way to express yourself.
戒指，既是最古老的首饰之一，也是一种人们表达自己的方式。
Women whose ring fingers are longer than their index fingers are quicker on their feet, offering a simple way of predicting who will win a race, researchers have found.
那些无名指比食指长的女性的奔跑速度更快，研究者已经发现了一个简单的途径来预测谁将在比赛当中胜出。
What better way to propose to the woman of your dreams is by sticking her engagement ring inside the chocolate covered strawberry.
向梦中女孩求婚的一种比较好的方法是把戒指放在巧克力中，并用草莓掩盖。
The area will be bounded by a ring-shaped bypass and have an internal one-way traffic system running in opposite directions.
这个区域将被一个环型的小道包围和有一个内部的单行交通系统在它相反的方向运作。
All the way to the north, he soon embarked on the road, Huo Yuhao although the age is still small, but in order to achieve the purpose of soul ring, he early to start to prepare.
一路向北，很快他就踏上了官道，霍雨浩虽然年龄还小，但为了达到获得魂环的目的，他早就开始做准备了。
The profiles are calculated in such a way that, under normal load conditions, life-reducing edge stresses do not occur at a tilting angle of up to 4' between inner ring and outer ring (Table 5.2).
通过这种方式计算的轮廓，在正常的载荷情况下，内外圈之间的偏斜角度超过4＇时不会发生缩减寿命的边缘应力（表5.2）。
In the IBM Token-Ring Network, the number of bridges through which a frame passes on the way to its destination.
在IBM的令牌环型网络中，一帧信息在向目的地传送路径上所通过的桥接器个数。
I will light your way in darkness. with this ring, I ask you to be mine.
用这只蜡烛，我会在黑暗中为你指明方向。用这只戒指，我请求你做我的妻子。
It's so easy to pick up a pizza on the way home or order out and wait for the doorbell to ring! Order wisely.
在回家的路上外带一份披萨或是打外送专线订购后等门铃响都是很容易的事！明智地点餐吧。
Hua Mei was on her way to her home, suddenly she saw a ring fall from the sky.
华美在回家的路上，突然她看到一环戒指从空中掉下来。
Two-way pressure has mounted on ball bearings between the shaft and two outer rings, in the middle ring and outer ring were added between the steel ball, able to withstand the two-way axial load.
双向压力球轴承有安装于轴上的中间圈和两个外圈，在中间圈与外圈之间分别加有钢球，能够承受双向轴向负荷。
There is the Milky Way, I tear it down and bend it, and make a ring.
看那银河，我拆下它，弯折它，做成一枚戒指。
This text mainly points out that the extension of the ring power-supply network in the urban medium-voltage power supply is a comparatively reasonable way of power supply with certain advantages.
文章重点提出在城市中压电网中推广环网供电方式是一种较为合理的具有一定优势的供电方式。
This paper introduces the cause of the seepage in valve box of oil isolation pump, and solves the problem of the valve box seepage by way of the improvement of die slot in O - ring and seal material.
本文介绍油隔离泵阀箱渗漏的原因，能过对阀盖O型圈沟槽的改进及采取乐泰密封胶替代牛油盘根进行密封，解决了阀箱渗漏的问题。
Its particles are diffuse and may even extend beyond the bulk of the ring material all the way in to Saturn and all the way out to interplanetary space.
光环微粒是如此的弥散以致于它们从土星一直延伸到行星间空间。
Insert ball bearings are designed in almost the same way as deep groove ball bearings, except the outer ring is spherical and with wide inner rings.
内嵌的球面轴承除了球面型的外圈和超长的内圈外，其他的设计结构与深沟球轴承很相似。
Picture an empty wine bottle with a cork secured at the top in the usual way. Inside the bottle a metal ring hangs suspended by a string.
设想一个空酒瓶，瓶口被软木塞以正常的方式塞住，瓶子里一个金属环悬挂在一根细绳上。
These have slowly worked its way to the water's edge, creating the predominantly yellow ring around the pure blue centre which has turned green as a result.
这种反应扩大到了温泉水体的边缘，形成了主要是黄色的圆圈，并使被自己围绕着的蓝色泉眼映成了绿色。
The way to deal with the section ring data has become an important factor which affects the speed of software.
目前快速成形逐层加工中的截面轮廓数据处理方式，成为影响软件处理速度的一个重要因素。
A way to know how much is to compare their ring finger to their index finger.
想了解更多些的方法是比较他们的无名指和食指。
Workmen put up the gate-posts that were to shut off the side streets when the bulls were released from the corrals and came running through the streets in the morning on their way to the ring.
工人们在十字路口竖起门柱，等早上牛群从牛栏里释放出来通过大街跑向斗牛场的时候，好用来堵死横街。
Workmen put up the gate-posts that were to shut off the side streets when the bulls were released from the corrals and came running through the streets in the morning on their way to the ring.
工人们在十字路口竖起门柱，等早上牛群从牛栏里释放出来通过大街跑向斗牛场的时候，好用来堵死横街。
应用推荐