If they gave gold medals for grit, Karen would be right up there on the winners' podium.
如果他们颁发毅力金牌，卡伦应该站在领奖台上。
他的家就在那上面吗？
John, you go right up there and see what's going on.
约翰，赶紧到她哪儿去看看怎么回事。
Those are even better known than this, but this is right up there.
这些可能比我将讲的这个实验更有名，但我们现在要讲的实验。
But is listening to our dreams right up there with calling a psychic hotline?
但是倾听我们的梦境仅止于象打一个灵媒热线吗？
"What's not to believe?" the detective said. "It's right up there on the screen!"
“有什么不相信的？”侦探说，“这都在屏幕上摆着呢！”
They go looking for Harley Davidsons, and they will find Marlboro, right up there.
他们寻找哈利·戴维森，他们将会发现万宝路，就在这些视频的上面。
"Quidditch is right up there with the least fun things I've done in Harry Potter," he said.
他说：“魁地奇比赛是我在哈利·波特影片中拍摄过的最无趣的戏了。”
The man says: “You go right up there and tell him off – go ahead, I’ll hold your monkey for you.”
那个男人说：“你直接过去，叫他闭嘴。 -你去吧，猴子我帮你抱着。”
AS a business model, insuring Italian drivers is right up there with betting on English World Cup victories.
汽车保险业作为一种商业模式，给意大利的驾驶者保险接近赌英国可以夺得世界杯冠军一样困难。
People usually believe that the health care in Sweden is amazing, but I would say that Spain is right up there.
人们经常相信瑞典的医疗服务是一流的，但是我想说西班牙的也相当不错。
Chocolate is the traditional gift of love, ranking right up there with roses as the most romantic gift one can give.
巧克力是爱情的传统礼物，在表达爱意的最浪漫礼物中有着与玫瑰同等的地位。
Before I learned it it sounded like one of the hardest things in the universe right up there with quantum mechanics.
在我学习它之前，它听上去好像是世界上最难的一件事，好像和量子力学差不多。
Before I learned it, it sounded like one of the hardest things in the universe, right up there with quantum mechanics.
在我学习它之前，它听上去好像是世界上最难的一件事，好像和量子力学差不多。
The trendy beaches of Camps Bay, Clifton and Llandudno along the Atlantic Seaboard are right up there with the best in the world.
而像大西洋沿海的坎普斯湾海滩、克里夫顿海滩、兰蒂德诺海滩这些新潮时尚的海滩都是世界闻名。
The common jalapeno, which most people believe is very hot, rates only at 5000 units, whereas a habanero can get right up there at 300,000 units!
最常见的墨西哥椒，很多人已经认为很辣了，其辣度其实仅有5000个单位。然而，哈瓦那椒可以达到300000个单位！
If we do that, we will be right up there, because if you win three or four games consecutively, it means you can be closer to the top of the table.
如果我们做到了，我们就会有机会，因为如果你连续赢得3或4场比赛，那就意味着你离榜首更近了。
These boats are amazing and it will be awesome to race them against such a spectacular backdrop - right up there with the European tour opener in Venice.
这些双体船的威力令人赞叹，而维港景色之壮丽，足以媲美举行欧洲赛揭幕战的威尼斯，能在这里作赛，感受肯定美妙无比。
When it comes to great British sports, barbecuing inthe rain is right up there with aggressive queueingand passive-aggressive apologising as somethingwe are born to do.
当谈到英国体育运动时，很有争议的雨中烧烤是我们出生后就会做的事情。
In fact, I'm happy to go on record as saying that the ability to create a reality distortion field is right up there alongside optimism as an entrepreneur's most valuable weapon.
事实上，我很愿意公开表明这样一个观点：拥有建造现实扭曲力场的能力，同乐观精神一样，都是企业家最有力的武器。
Before I learned it it sounded like one of the hardest things in the universe right up there with quantum mechanics. Quantum mechanics is still beyond me but calculus is nothing.
在我学习它之前，它听上去好像是世界上最难的一件事，好像和量子力学差不多。
When it comes to getting at the truth, subjects like green and corporate social responsibility (CSR) rank right up there with asking a middle-aged man why he bought the sports car.
在获得真相这一方面，问一个企业关于绿色和企业社会责任(CSR)的问题就像问一个中年人为什么要买跑车。
In 1998 the publication of The Savage Detectives vaulted him into the first rank of Spanish-language literature, right up there with all those writers he had mocked as an infrarealista.
1998年，《荒野侦探》的出版使他跻身西班牙语一流作家，而这些作家正是他当时在infrarealistras的时候使劲嘲弄过的对象。
应用推荐