Neither Party shall have the right to transfer rights and obligations arising under this Contract to third parties without the prior written approval of the other Party.
如果没有另一方的事先书面批准，任何一方都无权转让合约下产生的权利和义务给第三方。
Their bishop has warned them that they have no right to transfer church assets to another jurisdiction; he also said that the dissenters' pastoral licences may be cancelled.
主教曾警告他们，说他们无权转让教会资产到另一个教区，还说他们的牧师执照可能会被吊销。
This is a Shared patent and I don't have the right to transfer it to you all by myself.
这项专利是我们两个人共有的，我不能单独决定转让给你。
To raise the rural land use right market is the key factor of promoting the rural land use right to transfer and accumulate healthily and orderly.
大力培育农地使用权市场是促进农地使用权健康、合理、有序流转和集中的关键。
Participation in the Plan does not impair or limit the Company's right to transfer, promote, or demote, or terminate the employment of any Participant at any time.
参与本计划不会削弱或限制公司随时调动、提升参与者或使之降职，或终止与任何参与者的雇佣关系的权利。
DNV shall have the right to transfer, assign or subcontract all or parts of its rights and duties under this Agreement to any of its sister companies or subsidiaries.
DNV应有权把本协议的全部或部份权利和责任转移、转让或分包给其任何一间姊妹公司或附属公司。
The next station is Gongyuanqian. Please exit the train to the right. To transfer, please take the stairs in the middle of the platform.
下一站，公园前。请从列车前进方向的右门下车，中部楼梯换乘。（国、粤）
The next station is Gongyuanqian. Please exit the train to the right. To transfer, please take the stairs in the middle of the platform.
公园前，请从列车前进方向嘅右门落车，中部楼梯换乘。
The next station is Gongyuanqian. Please exit the train to the right. To transfer, please take the stairs in the middle of the platform.
公园前，请从列车前进方向嘅右门落车，中部楼梯换乘。
应用推荐