We'll be working right through to the summer.
我们会一直工作到夏季。
The tyre's flat—the nail has gone right through.
轮胎瘪了，让钉子扎穿了。
Most people can see right through that type of subterfuge.
大多数人一眼就能看穿这种遁词。
The article had been authored by Raymond Kennedy. He read it right through, looking for any scrap of information that might have passed him by.
这篇文章是由雷蒙德·肯尼迪写的。他从头一直读到尾，寻找任何可能遗漏的点滴信息。
This long nail went right through the plank.
这根长钉子完全穿透了木板。
I wonder if I shall fall right through the earth!
我想知道我会不会正好穿过地球掉下去！
I needed you then, I need you now, I need you night right through the day.
那时我需要你，现在我也需要你，我日夜都需要你。
I wish to heaven I could walk in and take a trip right through the hearts of those present!
我向上天许愿，我多希望能走进那儿，到在场的人心中畅游一番！
The small pine added to the interest and I placed it centrally to take the view from the foreground right through into the forest.
小松树增添了情趣，我把它放在（画面的）中央，以便取景时可以从前景直接看到森林。
Benjamin Franklin produced some of his best writings at the age of 84, and Pablo Picasso put brush to canvas right through his eighties.
本杰明·富兰克林在84岁时创作了一些最好的作品，巴勃罗·毕加索直到80多岁还在画布上作画。
I think that it's grossly overstated that one needs to have contact with the opposite sex right through the whole of life, in the classroom and outside the classroom and at all ages.
我认为，所谓的一个人需要在一生中保持与异性的接触——无论是课堂上还是课堂外，无论处于哪个年龄段——这种观点过分夸大了。
你睡过了。
The wind did its best to blow right through us.
风不遗余力地对着我们狂吹。
Harry: I bet Dumbledor saw right through you.
哈利：我相信邓不利多早把你看穿了。
Once you know what the wound is, walk right through it.
一旦你知道伤在何处，就要正视它们。
We saw other tourists who had done this; they breezed right through.
我看到有些游客是这样做的，他们很容易就通过了。
Or it will be erratic and annoying right through, like a chicken.
要不然就是像一只难以捉摸令人厌烦的小鸡。
They go right through your system, and you don’t gain any weight.
它们只是打你身体“路过”，你不会增重。
Don’t be surprised if unemployment keeps rising right through 2010.
如果失业率上升的态势延续至2010年，请不要惊讶。
He'd slept right through most of the nineteenth century, for example.
比方说，他甚至睡过了整个19世纪。
He walked right through the house and out the back and was not seen again.
黑人随即不见了，他穿过屋子，走出后门，从此就不见踪影了。
We have a lot of it, from two directions right through the whole apartment.
从两个方向，整个公寓都能充分的沐浴在阳光之中。
I can walk from my home to BBC's Broadcasting House right through Regent's Park.
我可以从我家穿过摄政公园直接到英国广播公司的广播大厦。
She may not see it, but trust me when I say that she sees right through you.
别以为她可能没看出来，但请相信我所说的，她已经看透了你。
He seems old and wise. And it feels like he can see right through to your soul.
他看起来很老但很睿智，而且他好像能看穿你的灵魂。
I can walk from my home to BBC's Broadcasting House right through Regent's Park.
我可以直接穿过摄政公园，从我家走到BBC广播大厦。
That is because most of the neutrinos that reach the Earth pass right through it.
这是因为，大多数到达地球的微中子都要从中穿过。
Fortunately, most Americans focused on making a living see right through this illusion.
幸运的是，多数致力于赚钱过活的美国人看穿了这一假象。
You now have the power to overcome these deceptions because you can see right through them.
你现在已经拥有了战胜这些骗局的力量，因为你能看穿他们。
The High Line once stretched farther into lower Manhattan, often passing right through factories.
这条高架铁路一度延伸至更远处的曼哈顿下城，其右侧是工厂区。
应用推荐