Google receives a resume every two seconds, but recruitment staff say they still struggle to find the right people, in part because Google has a reputation for having a tough hiring policy.
谷歌每两秒钟就能收到一份简历，但招聘人员表示，他们仍很难找到适当的人选，这在一定程度上是因为谷歌拥有一套严格雇用政策的声望。
Are you using your slack time (or just plain old after-work spare time) to build your skills or reputation right now? Let's hear what approach you've taken in the comments.
你正在利用你的空闲时间(或者计划以前工作之余的空闲时间)来提升你的技能和个人声望了吗，让我听听你们在评论里都用了什么方法。
Worshipers at the temple of "just spell my name right" may have forgotten that overbranding can take someone's reputation from Ferrari to clunker faster than anyone dreamed possible.
如果只满足于“他们只要能把我的名字拼对就行”，那你可能忘记了一点：过度的自我炒作可能会导致个人声誉直线下跌，就像以超乎所有人想象的速度从高级法拉利跑车变成年久失修的破车。
The right to object to any derogatory action that may damage the authors honor or reputation.
反对任何可能损毁作者名誉与声望的诋毁行为的权利。
The good news is that poor performance isn't incurable. It's possible to turn it around and save your reputation with awareness, a sincere approach, and the right support.
然而，不必忧虑，我们周围多数人其实都会难以幸免地、不止一次地出现过工作业绩未达标的情况，好消息是糟糕的业绩还并不能说明你完了，也许你还有机会通过提高认识、展现真诚、获得恰当的支持等努力最终来挽救你的名誉。
While blogging isn't for everyone, if you put in the time to do it right, it can be an immensely useful tool to build your career and reputation.
虽然博客并不适合每一个人，但如果你花了时间，并且做得对，它可以成为你的职业和声誉的极有用的工具。
This seems right to me, if we add that privacy involves not just managing our reputation but protecting the inner life we may not want to share.
对我来说，私隐不仅可以促护我们的声誉，还可以让我们独处，不必和其它人分享秘密生活。
It is the right of reputation for civil subject but not the reputation itself that is under the protection of law.
法律所保护的是民事主体的名誉权，而不是名誉本身。
The author should take in charge of copyright, portraiture right, and reputation right.
作品涉及的著作权、肖像权、名誉权等法律责任均由作者负责。
If this reputation for skulduggery is right, Switzerland, home to about one-quarter of the world's offshore money, is in big trouble.
如果真的有作假这个名声，那么瑞士这个占世界离岸资金四分之一的国家就会有大麻烦了。
The conflict between news right and reputation of public figures is actually the conflict between right of commonweal and private right.
新闻权与公众人物名誉权的冲突，性质上应当属于公益性权利与私权利的冲突。
Mental damage is the natural right to life, health, personal freedom, name, likeness, reputation, honor, etc. for unlawful infringement of the right personality caused by non-property damage.
精神损害是指对自然人的生命、健康、人身自由、姓名、肖像、名誉、荣誉等人格权进行不法侵害而造成的非财产性的损害。
Therefore, journalists of entertainment news should be clear about what is the specific behavior of infringement on the right of reputation and the right of privacy.
因此，文化娱乐新闻记者必须清楚文化娱乐新闻侵犯公民名誉权与公民隐私权的具体表现方式。
Apart from the foreword, this paper includes four parts: part I Introduction of reputation and right of reputation.
本文除引言外，分为四个部分。第一部分：名誉及名誉权概述。
The phenomenon of infringement of right of reputation in new reports is very universal in judicial practices.
新闻报道中侵害名誉权现象在司法实践中较为普遍。
The connotation of moral rights which include the right to publish, the name that rights and prohibit others to distort, change the way authors use damages the reputation of the right to work.
其中著作人格权的内涵包括了公开发表权、姓名表示权及禁止他人以扭曲、变更方式，利用著作损害著作人名誉的权利。
In the field of personal right, Internet has made it is easy to infringe on the civil subject's reputation right and the right to privacy.
在人身权领域，网络使得对民事主体的名誉权和隐私权等权利的侵犯成为易如反掌之事。
You can boost your reputation and influence by speaking to the right people.
你可以增加你的声望和影响力，话说得人。
Then several major intangible franchise trademarks, the right to use the land, a reputation for research and analysis.
然后对几种主要无形资产专利权、商标权、土地使用权、商誉进行了研究分析。
The right of reputation is an important right of personality for civil subject to get the objective and fair-minded appraisals from the public and keep them from being depreciated.
名誉权作为一项重要的人格权，是民事主体从社会获得客观、公正的评价并使之不受贬损的权利。
This article sketches the assessment of immaterial assets of hospitals, mainly including assessments of patents, copyrights, trademarks, commercial reputation and the right to use land, etc.
本文简述了医院无形资产的评估，主要包括专利评估、非专利技术评估，著作权评估，商标评估，商誉评估等。
The infringement of the press on media is mostly concerned with the conflict among the freedom of press, the supervision by public opinion and protection of personal right of reputation.
新闻报道中侵害名誉权主要涉及到保护新闻自由、舆论监督与公民的名誉权之间的冲突。
'Toyota right now clearly has a leadership position on reputation, financial results, many other measures,' Mr. LaNeve said. 'That's the position we need to attain.'
拉尼夫说，很明显，目前丰田的声誉、财务状况和很多其他指标都处于领先地位，通用汽车需要取得这样的地位。
There is a close relationship between building a reputation and establishing what we call goodwill. Am I right?
建立信誉和创企业商誉有密切的关系，对不对？
We are most reluctant to do anything from which your credit and reputation might suffer and even now we prepare to give you a further opportunity to put the matter right.
我们极不愿意做任何损害你们信誉的任何事情。即使现在我们还准备再给你们一次机会来挽回此事。
We are most reluctant to do anything from which your credit and reputation might suffer and even now we prepare to give you a further opportunity to put the matter right.
我们极不愿意做任何损害你们信誉的任何事情。即使现在我们还准备再给你们一次机会来挽回此事。
应用推荐