From Alaska to the snowy peaks of the Andes the world is heating up right now, and fast.
从阿拉斯加到安第斯山脉的雪峰，世界正在迅速升温。
Right now, about 90 percent of the circulating flu is H1N1, although seasonal flu, which typically peaks in winter, has also been detected.
目前，尽管已探测到了通常在冬季才达到顶峰的季节流感，但90%正在传播的流感是H1N 1流感。
In the north (right), the cloud cover is less uniform, with scattered clouds creating jagged peaks in the profile.
在北方(图中右侧)，云盖更加凌乱，云的散射使大气廓线中的峰值参差不齐。
Peaks from the Alps can be seen across the far right, just below the freshly rising Sun.
在画面的右方，即将升起的太阳映红了远方阿尔卑斯山群峰上的天空。
The snowcapped peaks are Mount Griggs and (far right), part of an active system of ten volcanoes surrounding the valley, a hundred miles south of the proposed Pebble mine.
这两座山是建议开发的卵石矿南面一百英里的山谷周围十个活跃火山系统中的一个部分。
Yes. It's a marriage. We have peaks and valleys, and we're in a bit of a valley right now.
对，这是一场婚姻。总有起起落落，我们现在正处在低谷时期。
The Malthusians are right that the world's population is still increasing and can do a lot more environmental damage before it peaks at just over 9 billion in 2050.
马尔萨斯主义者说得没错，世界人口仍在增长，并将在2050年达到略微多于90亿的顶峰，在那之前，过多的人口将对环境造成跟为严重的破坏。
The Malthusians are right that the world's population is still increasing and can do a lot more environmental damage before it peaks at just over 9 billion in 2050.
马尔萨斯主义者说得没错，世界人口仍在增长，并将在2050年达到略微多于90亿的顶峰，在那之前，过多的人口将对环境造成跟为严重的破坏。
应用推荐