The DA was certain she had the right man, but the evidence was thin.
这位地方检察官确信自己找对了人，但是证据却难以令人信服。
He dictated a letter, which one of his clerks wrote out a beautiful round hand, and then the two brothers sat at the window a whole day watching for the right man to give it to.
他口述了一封信，其中一个员工用漂亮的圆体字写了下来。接着，两兄弟在窗边坐了一整天，等待把信交给一位合适的人。
I know in my heart of hearts that I am the right man for that mission.
我在内心深处知道，我正是完成那项使命的最合适人选。
He's the right man for the job.
他是这份工作的合适人选。
Joseph is the right man for the job. You should recommend him.
约瑟夫是这份工作的合适人选。你该推荐他。
I believe you're the right man for my movie The Barber.
我认为你是我的电影《理发师》的主角的合适人选。
He is the right man for the job.
他做这工作最恰当。
We found him the right man for the job.
我们觉得他是干这项工作最合适的人选。
You must find the right man for the job.
你必须找到合适的人选从事这份工作。
He was clearly the right man for this job.
很明显，他是最适合这项工作的人选。
As I see it, he is the right man for the job.
依我看，他是这份工作的最佳人选。
He who seizes the right moment is the right man.
谁把握机遇就能心想事成。
So eventually maybe I can sniff the right man out.
所以最终，也许我能‘嗅出’我的真命天子。
He is the right man to do it, if I am not mistaken.
要是我没有弄错的话，他就是做那件事的合适人选。
We're confident that you are the right man for the job.
我们确信你就是这份工作的合适人选。
As far as I am concerned, he is the right man for this job.
我认为他是做这份工作的合适人选。
As far as I am concerned, he is the right man for this job.
依我看，他是这个工作的最佳人选。
The agent replies, "Then you're not the right man for this job."
官员回答说：“那你就不适合这份工作。”
The right man for the job needs to be enthusiastic and energetic.
这份工作的适合人选应该是满腔热情而且精力充沛的。
Edison had the gift of picking the right man to handle his affairs.
爱迪生有一种天赋，能挑选合适的人来处理他的事务。
To take such a photo you really must be the right man at the right moment.
要拍到如此的照片，你非得是处在那个恰当时刻的恰当人选不可。
America's best buy for a nickel is a telephone call to the right man.
在美国以一枚镍币可购得的最划算的东西，是打电话找到要找的人。
When I meet him, I'll know in my heart whether or not he's the right man.
如果一天我遇到了他，我想我知道他是否就是那个人。
A good personnel manager is good at selection, at picking the right man for the right job.
一名工作出色的人事部经理要善于物色人才，并能够知人善任。
Kevin: I appreciate your confidence in me, Mr. Li. But are you sure I'm the right man for the job?
凯文：感谢您对我的信心，李先生。但您确定我是这个工作的适当人选吗？
I hope he will be the right man to reach the targets of Liverpool I am really looking forward to working with him.
我希望他是帮助利物浦达到目标的正确人选，而且我期待跟他的合作。
Nobody says it publicly, but some of his party's deputies wonder if he is the right man to lead them into the 2012 election.
还没有人公开表示，但其党内的一些代表怀疑他是否能在2012年大选中作为领导他们的合适人选。
Nobody says it publicly, but some of his party's deputies wonder if he is the right man to lead them into the 2012 election.
还没有人公开表示，但其党内的一些代表怀疑他是否能在2012年大选中作为领导他们的合适人选。
应用推荐