Some institutions have breathed sighs of relief, others, including churches, right-to-life groups and the Australian Medical Association, bitterly attacked the bill and the haste of its passage.
一些机构终于松了一口气，但是其他一些机构，包括教堂，倡导生命之权的团体和澳大利亚医学协会，尖锐地抨击这个法案，指责法案的通过过于仓促。
Right Stewart, well I've read your draft report on your work placement at the Central Museum Association.
好的斯图尔特，我已经看过你在中央博物馆协会的实习报告草稿了。
The Energy Retail Association (ERA), which represents suppliers, has rejected the accusation of profiteering and insisted that pricing was right given the current uncertainty.
代表供应商方的能源零售协会否认了关于供应商谋取暴利的指控，并且坚称，在当前形势不稳定的情况下，现用的定价策略是正确的。
The template for association walks through the class attached on the right end of the association using a special mode.
关联模板使用特殊的模式遍历关联右端连接的类。
An alternative layout, right aligns the input field labels so the association between input field and label is clear.
还有一种选择就是右对齐标签，这样标签和输入框的对应组合就比较明了了。
Mr Bishop does not, of course, suggest curbing Americans' right to freedom of association.
当然，毕晓普先生没有建议书赴美国人自由交往的权利。
He told the Press Association: "Nobody in their right mind would offer direct help in making an amendment."
他对记者协会说，“没有一个正常理性的人会提供直接帮助做一个修正案。”
Secondly, consumer Association and other legal procedure should be further smoothed so that consumers possess the right channel to report related issues.
其次，健全消费者协会和其他的诉讼机制，以便消费者能够有一个顺畅的渠道来报告类似事件。
The article introduces some measures which the American Library Association takes to preserve people's intellectual freedom right.
文章以美国图书馆协会为视角，介绍了该协会为维护公众知识自由权利所采取的措施。
"We have about 20 cases under investigation right now where the H1N1 virus has been found in association with pregnancy," Schuchat told reporters.
“我们目前有大约20例病例在接触了H1N1的孕妇处于观察之中。”Schuchat告诉记者。
However, the lawyers Association does not have the real sense of the discipline right in practice, and lacks the process relief to the disciplinary punishment of lawyers.
在实践中，律师协会并不具有实质意义上的惩戒权，律师协会对律师的纪律处分也缺乏程序救济。
A representative of a Rangoon-based Myanmar Women Entrepreneurs' Association pointed out that Burmese women abroad had the right to marry whomever they liked.
一个仰光的缅甸女企业家协会的代表指出，缅甸妇女在国外有喜欢与任何人结婚的权利，。
This new method is based on association norm estimation, and searches for the word boundaries by right boundary expanding.
该方法对分词后的语料中产生的连续单字词进行关联范数估计，利用右边缘扩展的方法判断词的边界。
ECCO respects the right to freedom of association.
ECCO尊重个人自由加入社团的权利。
Recognize and respect the right of employees to exercise their lawful rights of free association, including joining or not joining any association.
供应商尊重员工自由结社的法定权利，包括参加或不参加任何组织。
The organizing association has the right to limit the number of participants. However the limit must be stated when the association is appointed to organize the competition.
主办组织有权对参赛人数进行限制。然而，限额须于该组织接受主办任命之时，明确宣称。
Traditional privacy preserving association rule mining algorithms do not consider the correlation of the left hand side and the right hand side, which affect non-restrictive rule support negatively.
传统的隐私保护关联规则挖掘算法由于没有考虑规则左右件相关系数的影响，对非敏感规则的支持度影响很大。
The official line from McClaren and the Football Association pointed to a fracture in the player's right wrist suffered in training on Monday.
麦克拉伦的教练组和英足总的说法是，兰帕德在周一训练中右手腕部骨折。
Some have breathed sighs of relief, others, including churches, right-to-life groups and the Australian Medical Association, bitterly attacked the bill and the haste of its passage.
一些机构终于松了一口气，但是其他一些机构，包括，生命之权的团体和医学协会，尖锐地这个法案，法案的通过过于匆忙。
China Golf Association reserves its right to require or request certification from all players and decline any entry request at any stage of the tournament.
中国高尔夫球协会对参赛球员的资格及参赛申请有最终决定权。
Some have breathed sighs of relief, others, including churches, right-to-life groups and the Australian Medical Association, bitterly attacked the bill and the haste of its passage.
醯一些机构终于松了一口气，但是其他一些机构，包括教堂，倡导生命之权的团体和澳大利亚医学协会，尖锐地抨击这个法案，指责法案的通过过于匆忙。
So, in order to realize the flexibility of share right transfer, the best way we should take is to combine express regulation in company law with the authorized regulation in articles of association.
因此，为了实现股权转让的灵活性，最好采取公司法明文规定与授权在公司章程中另行约定相结合的方式。
Some have breathed sighs of relief, others, including churches, right-to-life groups and the Australian Medical Association, bitterly attacked the bill and the haste of its passage.
一些机构终于松了一口气，但是其他一些机构，包括教堂，倡导生命之权的团体和澳大利亚医参考译文]学协会，尖锐地抨击这个法案，指责法案的通过过于匆忙。
There is no necessary association between the registration and approval of drugs and the infringement of patents right.
药品注册审批与专利侵权之间没有必然联系；
There is no necessary association between the registration and approval of drugs and the infringement of patents right.
药品注册审批与专利侵权之间没有必然联系；
应用推荐