Return on equity, the amount a firm earns on its common stock outstanding and an important measure of financial performance, has decreased significantly in the years since the credit crisis.
股本回报率，它是普通股应收的占公司获利的比重数量，是一个重要的财务业绩测量指标，已经从信用危机以来的几年里明显减少。
But Mr Gorman will only commit himself to a goal of a "high-teens" return on equity "in normal markets".
但是戈尔曼先生将只承诺一个目标“在正常的市场中”的一个“青少年”股本收益率。
THE Super Return conference draws its name and much of its mythology from happier times in the world of private equity.
私人股权领域的繁荣时期给私人股权和创业投资家峰会带来了名声和许多传奇经历。
If you bought equity in Japan at the wrong time it could take 50 years to realise a positive return.
在日本，假如你在错误的时机买进股票，你得等50年才能取得正收益。
How much equity will they get in return?
他们将得到多少的股权作为回报？
In return for managing buy-out funds and sharing in the risk, private equity managers traditionally got a management fee and a share in the fund's performance.
作为对管理收购基金和分担风险的回报，私人股本管理机构一般都会收取一笔管理费，另外提取基金收益的一定比例。
There are also proposals for Banks to buy an option on capital via a kind of disaster-insurance scheme, paying out premiums to long-term investors in return for dollops of equity when crisis strikes.
也有建议银行通过某种灾难险计划购买资本期权的，这种方法下，保费实际交给长期投资者，危机来临时，这些投资者则买入小部分股份。
And Japanese companies' return on equity is around 9%, compared with between 14% and 17% in America and Europe.
在美国和欧洲公司的资本报酬率是在14%和17%之间，与其相比，日本的资本报酬率是在9%左右。
What does the private equity firm expect in return?
私人股权公司希望得到什么回报呢？
Raiffeisenbank had a fantastic year in Russia before the crisis, with a pre-tax return on equity of 52%.
赖夫艾森银行在危机发生之前的俄罗斯有过难以置信的一年，带来了资产净值达52％的税前回报。
Even if you're not in negative equity, your options will be limited if you can't get a good return on selling your home.
即使你没有变成负资产，如果你卖掉房子不能取得可观的回报，那你的选择也将是有限的。
Compelling Banks to hold more capital-typically, equity-goes against shareholders' interests, because it results in a lower return on equity.
强迫银行持有更多的资本——特别是以股票为代表的资本——与股东的利益相悖，因为这会导致更低的股权回报。
Industrywide return on equity was 8.2 percent in 2010, down from 17.5 percent in 2005, according to Nomura.
行业范围的股本回报率在2010年是8.2%，是从2005年的17.5%跌落下来的，据野村证券称。
It is in a bank manager's interest to say his assets have low risk, because it enables the bank to maximize leverage and return on equity, which in turn can lead to bigger pay and bonuses.
声称资产风险低符合银行高管的利益，因为这样银行就能实现杠杆率和净资产回报率最大化，进而提高高管的报酬和分红。
At the peak of the euphoric period, Banks had return on equity of 20% or more and multiple of earning for most big Banks was in the vicinity of 10%.
在以前日子最好的时候，银行的股权收益率达20%甚至更多，而同期大多数大银行的市盈率都在10%左右。
The final return of an equity investor is highly dependent on when he starts to put money in.
一位股权投资者的收益高度依赖于投入时机。
'As equity markets return and stocks trade up, people are now in a position to execute their retirement plans,' he says.
他说，随着股市回升、股价上涨，人们现在能够实施退休计划了。
The universe is then screened for earnings growth, sales growth and return on equity in the past 12 months and over 3 years.
入围企业将根据最近12个月和过去三年的盈利增长、销售额增长和股本回报率等指标来进行评比。
Zuckerberg allegedly entered into a verbal contract with the Winklevosses, promising to help build the site in return for equity.
据称，扎克伯格与Winklevosses订立口头协议，并承诺将帮助建立网站，作为回报，他将获得一部分权益。
Profitability will be lower, with most Banks having trimmed return on equity goals to less than 15 per cent, compared with 20 or 25 per cent in pre-crisis years.
收益会降低，随着大多数银行正将资产的目标收益收紧至低于百分之十五，而在危机发生之前是百分之二十至百分之二十五。
Our empirical results from historical data of 19 countries in 25 years (1975-2000) show that the return differential of equity market has good prediction power for currency crises.
对19个国家25年（1975—2000）月度数据的拟合效果表明在经汇率调整后的对美国股市收益率差有着较好的拟合结果。
Raiffeisenbank had a fantastic year in Russia before the crisis, with a pre-tax return on equity of 52%.
赖夫艾森银行在危机发生之前的俄罗斯有过难以置信的一年，带来了资产净值达52%的税前回报。
This "hurdle rate" the return on equity that must be achieved by a corporation in order to produce any real return for its individual owners - has increased dramatically in recent years.
这个资本回报率的最低门槛，即企业给个人拥有者产生任何真实回报所必须取得的最低资本回报率，在最近几年显著上升。
By analyzing the value of the rate of return on equity in these aspects, I hope enterprises can pay attention to this indicator.
本文将探讨权益净利率在这些方面的作用，并期待能引起企业对该指标的关注。
By analyzing the value of the rate of return on equity in these aspects, I hope enterprises can pay attention to this indicator.
本文将探讨权益净利率在这些方面的作用，并期待能引起企业对该指标的关注。
应用推荐