Note: It is important to recall that our brain does not operate in isolation from the rest of the body.
注意：重要的是要记得，我们的大脑不是脱离身体的其他部位孤立运转的。
Note how the spike at position 19 indicates an extended pause between keys, but the rest of the entries are grouped in relatively close proximity.
注意在位置19上的峰值如何表示按键之间延长的停顿，但是其余的输入按相对接近的关系分组。
Note, however, that such a component must be created or otherwise acquired, must be deployed with the rest of your application, and, most likely, does not support drag and drop.
不过要注意，这样的组件必须用其他应用程序创建、获取和部署，且很可能不支持拖放操作。
Note: Throughout the rest of this article, you'll boot the server using normal boot mode.
注意：在本文的其余内容中，您将使用正常启动模式启动服务器。
Keep some focus when choosing platforms. For the rest, place a note on your profile with contact information and links to your favorite social profiles.
当选择平台的时候保持一些关注的焦点，然后剩下的时间，在你的资料里留下联系信息和你最喜欢的社交资料的链接。
Note that behavior of the box's position as gravity pulls it to the ground and it comes to rest and the collision.
请注意立方体方位在重力将其拉向地面以及它静止下来和碰撞时的行为。
Note: The rest of the article will dedicate to 32-bit memory architecture only.
注意：本文的后续部分只针对32 位内存体系结构。
This note was in a different hand from the rest, which showed that it had been added since his confinement.
这条记录的笔迹和其它的不同，证明是在他入狱以后附加的。
Note that the rest of the code is more or less the same as Listing 11.
注意，这段代码的其余部分类似于清单11。
Note that unlike XMLNS, every namespace used must be declared and referred to by its prefix throughout the rest of the schema; use of fully-qualified assertions not supported.
注意，与xmlns不同，使用的每个命名空间都必须通过其前缀进行声明，并在架构的其余部分通过前缀引用；不支持使用完全限定的断言。
The rest of the country should take note.
国家的其余人应该注意到这点。
Officials were careful to note that the performance might not continue for the rest of the year.
官员们审慎的指出下半年可能不会继续这种良好的表现。
Peruvians have long been vocally (and justifiably) proud of their homeland's cooking but suddenly the rest of the world seems to be taking note too.
长期以来，秘鲁人一直口头上(而且无可非议地)对自己本土的烹饪感到自豪，但，突然之间，世界其他地方好像也被注意到了。
That evening, after I'd finished the rest of my homework, the note about the essay caught my eye.
那天晚上，我把其他家庭作业做完后，目光落在了笔记本上的那个作文题目上。
See, e.g, the note on Debate: Does REST Need a Description Language?
例如，看看前年infoQ上关于 争论：REST需要描述语言么？
Note that as of this writing, the community YQL table for the Payvment service USES an out-of-date REST API endpoint, although a patch is in development.
注意，在撰写本文时，Payvment服务的YQL社区表使用一个过期的RESTapi端点，不过一个补丁正在开发中。
Tears were rolling down her rosy cheeks. Sophia wiped them away and went on reading the rest of the note.
泪珠顺着她红润的脸颊滚滚而下。
As part of the "What Brexit Would Mean For Europe" note, Morgan Stanley identifies four big areas where the impact of Britain leaving the EU would spill over to the rest of Europe.
在这份题为《英脱对欧洲意味什么》的报告中，摩根士丹利圈划出英脱影响可能蔓延至欧洲余部的四大领域。
Please note that I do not ask about REST API security, authentication/authorization etc.
请注意，我不是问其他API安全，认证/授权等。
Note: When a device is at rest, the output of the gravity sensor should be identical to that of the accelerometer.
注意：当设备静止时，重力传感器的输出应该与加速度传感器相同。
Note: the treatment of seborrheic alopecia, there is no absolute cure, but as long as rational drug use combined with early rest, you can have a very good recovery, the best;
注：治疗脂溢性脱发，目前没有绝对的根治，但只要早休息加上合理用药，都可以有很好的恢复，最好的；
In the travel must do what one can, alternates work with rest, and the note competition sleep, regarding already had the anemic heart disease, the arrythmia.
旅行中要量力而行，劳逸结合，并注竞睡眠，对于已经有缺血性心脏病、心律紊乱。
Please note: If your baby has been crying or is very upset, your baby may fall asleep after using this product because the pain has been relieved and your child can rest.
请注意：如果宝宝哭闹不止或是烦燥不安，在服用这个产品后会易于入睡，因为疼痛得到缓解，宝宝能好好休息了。
Note: Please complete section 1 and 2 in both English and Chinese and the rest in English.
请注意：第1和2项内容需用中英填写，其它部分需英文填写。
Note particularly the side view, and the remarkable details, including the adjustable head rest, and the compartments for ashtray and integral pipe rack.
特别地注意坐着时的视野，和一些细节，增加了烟灰缸搁置位和可调整的头枕，以及烟斗架。
Note: This code is a deficiency is that each code can only be received before 16 admission, the rest will be unable to collect any.
注意：本代码有一个缺陷，就是每次收代码只能够收前16个，其余的会收不到。
First of all papers on the total fertility rate and the content of commonly used method of calculation, combined with the rest of the world's total fertility rate, to compare the two note.
论文首先介绍了总和生育率的内涵和常用的计算方法，并结合世界其他国家的总和生育率，两者加以比较说明。
Only a fraction of the dose was carried through nerves, the researchers note, with the rest staying near the injection site.
研究者指出，只有一小部分的剂量通过神经传输，而其它则停留在注射部位。
Only a fraction of the dose was carried through nerves, the researchers note, with the rest staying near the injection site.
研究者指出，只有一小部分的剂量通过神经传输，而其它则停留在注射部位。
应用推荐