"This indicates there is a real personal responsibility in counteracting this problem," says Roxanne Stone, editor in chief at Barna Group.
“这表明，在应对这一问题上存在切实的个人责任。”巴纳集团总编罗克珊·斯通说道。
Many are being plagued by family discord, a problem that boils down to the lack of a sense of family responsibility.
很多人都受到家庭不和的困扰，这一问题可以归结为家庭责任感的缺失。
They constantly dismiss others' proposals while taking no responsibility for tackling the problem.
他们总是忽视其他人的建议，却没有承担任何解决问题的责任。
Unless quality becomes the responsibility of all team members, you won't break the code-test cycle that is at the root of the problem.
除非质量成为所有团队成员的职责，否则就很难打破“编码-测试”这样的循环，而这正是问题的根源所在。
In an asset-building project, problem solving is not the sole responsibility of the professionals or the donors.
在资产建设的项目里，解决问题并不是专业人员和捐助人的唯一责任。
Other people have a real problem with voting, probably involving the act of taking responsibility.
有些人对投票感到为难，这大概是由于这个行为与一定的责任相关联。
But right now, we have a responsibility - and an opportunity - to reduce our deficit as much as possible and solve this problem in a real and comprehensive way.
但现在，我们有责任，而且还有机会，去尽可能减少赤字并实实在在的全面的解决这个问题。
"Clearly, the people who drop litter are directly responsible for the problem, but manufacturers must accept some responsibility too," said Mr Barnes.
巴恩斯指出：“乱丢垃圾的人当然应该负有直接责任，但是制造商也必须承担部分责任。”
But like so many of the other situations listed here, it is your responsibility to make it clear that there is a problem as soon as you can, so that adjustments can be made.
但正如这里列出的许多其他情形一样，你有责任在问题一出现的时候把它给弄清楚，以便及时作出调整。
For instance, they are creative but also problem orientated and believe in personal responsibility rather that letting society carry the can.
例如，做清醒梦的人富有创造性但也容易产生问题，他们认为个人应该承担责任，而不会将问题扔给社会。
Every problem you have is your responsibility, regardless of who caused it.
不管是谁造成的，你都需要对你面对的每个问题负全责。
The only problem is that most people aren’t willing to claim their power and take responsibility.
唯一的问题是，大多数人不愿意认领这份力量以及对自己负责。
A person in denial refuses to believe the truth about a situation. So problem drinkers may try to blame someone else because it is easier than taking responsibility for their own drinking.
一个不承认自己有问题的人是不会相信现世真理的——所以，酗酒者总是把自己喝酒的原因归于他人，因为那远比自己承担责任要容易！
If you take responsibility away from children, they have no stake in the outcome and learn to follow orders over problem-solving.
如果你把责任意识与孩子割裂开来，孩子对事情的后果就没有风险意识，只学会按部就班地去解决问题。
There is a great responsibility for major polluters to protect the poorest populations from a problem for which they cannot be held responsible.
主要污染物质排放者都担负着重大的责任，要避免最贫穷人口面对他们承担不起责任的问题。
If it is an Afghan problem, we will take full responsibility for it and we will work on it.
如果这是一个阿富汗内部的问题，我们对此负有全责，会努力解决。
The problem is that when life becomes a game that can be left behind at the flick of a switch, it's easy to throw responsibility out of the window.
问题在于当生活变成一个可以在开关一闪之后抛开的游戏时，责任也被扔出窗外。
Take responsibility for fixing it, if someone else is causing the problem.
如果是别人导致了这个问题的产生，就让自己承担起解决问题的责任。
Sharing the risk responsibility for software — it's not just an it problem.
分担软件的风险责任——这不仅仅是一个IT的问题。
Because neither party is blameless for the decisions that led to this problem, both parties have a responsibility to solve it.
由于两党对导致这个问题的种种决策都不是无可挑剔，因此两党也都有责任来解决这个问题。
Request help or Suggestions, and focus on fixing the problem, and taking some responsibility for it.
要求获得别人的帮助或建议，然后关注与解决问题，承担起其中的一部分责任。
Because neither party is blameless for the decisions that led to this problem, both parties have a responsibility to solve it.
因为两党对导致这个问题的各种抉择妄想都不是无可抉剔，是以两党也都有责任来解决这个问题。
Since it is a social problem, then society should bear the primary responsibility.
既然是社会问题，那么社会就应负主要责任。
To resolve this problem, Plato conceived an ideal city, in which all citizens would fulfill their responsibility earnestly.
这个理想城邦的重要特点在于它以所有公民都认真履行其城邦责任为基础。
The problem is that nobody wants to take the responsibility.
问题是谁也不想承担这个责任。
The folks interested in solving their problem were only interested in the fixture and test article that came under their responsibility.
想要解决他们问题的试验人员只对他们职责范围内的夹具和试件感兴趣。
The international organizations' responsibility of international law is always an important problem in international law field.
国际组织在国际法上的法律责任问题已越来越成为国际法学界关注的一个重要问题。
Our group belongs to two separate departments at the same time. If there is a problem, it will be hard to determine whose responsibility it is.
我们这个工作小组分属两个部门，一旦发生问题，责任很难分清。
Second part analyzes the basic problem of insurance implementing form and insurance responsibility.
第二部分分析该保险的实施形式和有关保险责任的基本问题。
Second part analyzes the basic problem of insurance implementing form and insurance responsibility.
第二部分分析该保险的实施形式和有关保险责任的基本问题。
应用推荐