Manufacturing site location is an important consideration in determining the optimal deployment of a firm's production resources, but one that is usually given only limited attention.
在决定企业生产资源的最佳配置时，生产地点的选址是一个重要的考虑因素，但通常未受到太多关注。
Those references can then be bound at deployment time to the correct resources.
然后可以在部署时将这些引用绑定到正确的资源。
The server deployment can be designed based on load levels and resources rather than language support requirements.
能以装入级别和装入资源，而不是语言支持需求为基础，设计服务器部署。
It is not a question of if the problem may happen; this problem will occur whenever a deployment binds the same resource name to different resources. Guaranteed.
毫无疑问会发生问题，而且我可以保证：只要在部署阶段为不同的资源绑定相同的资源名，这个问题就会发生。
The generation of those resources is a separate step, which we are going to illustrate in Generating the deployment environment.
这些资源的生成则是由另一个单独步骤完成，这部分将在生成部署环境中阐述。
Application Scoped resources: This feature allows the developers to specify the resources, such as JDBC resource, to be created as part of the application deployment.
应用范围内的资源：开发者可以使用该特性指定资源，如JDBC资源等，以在应用部署时创建这些资源。
The V7 job manager can target jobs for deployment managers and also provides the capability to define job for specific resources within cells.
V7作业管理器可将部署管理器作为作业目标，并且还提供为单元内的特定资源定义作业的功能。
These can provide greater levels of resources, greater continuity of resource flows, and greater efficiency in their deployment.
这些努力可提供更高层次的资源，加强资源流动的连续性，增进资源部署的效率。
This means that the deployment environment exists, but the actual resources have not been generated yet.
这表示部署环境已经存在，但还没有生成实际资源。
The deployment component carries all the information about provisioning resources and deploys and configures the middleware and application components to bring the application online.
部署组件包含与供应资源相关的所有信息，它部署和配置中间件和应用程序组件，让应用程序上线。
J2EE applications can define references to resources in the deployment descriptor.
J2EE应用程序在部署描述符中可以定义对资源的引用。
Before we dive into environment profiles, it is helpful to understand the traditional deployment process that these new resources allow you to customize.
在深入讨论环境概要文件之前，有必要了解可以使用这些新资源定制的传统部署过程。
At deployment, the deployer binds two resources, as shown earlier (Table 4).
在部署阶段，部署者绑定两个资源，如上文所述(表4)。
Significant regional disparities in human resources for health deployment in Senegal weaken the country's health system and compromise population health.
塞内加尔在医疗人力资源部署上显著的区域性差异削弱了该国的医疗体系，不利于维护人民的健康。
The Deployer is responsible for ensuring that resources required by the components exist in the deployment environment and binding them to the platform's available resources.
部署人员负责确保部署环境中存在组件所需的资源，并将组件绑定到平台的可用资源上。
J2EE components, such as WAR files and EJB JAR files, must declare their dependence on resources outside their deployment units.
J2EE组件(例如WAR文件和EJBJAR文件)必须在它们的部署单元之外声明它们在资源上的依赖性。
Cloud resources required for deployment consist of a set of supported hypervisors and a list of IP addresses available to the cloud.
部署所需的云资源包括一组支撑管理程序、一个云可用IP地址的列表。
Such an application runs on the server and only the application window is sent to the remote user, reducing the client side resources needs, the administration and deployment costs.
通过这种只将运行于服务器之上的应用程序窗口发送给远程用户的方式，减少了对客户端资源的需求，也减少了管理和布署的成本。
The ECP will leverage privatesector resources and expertise to accelerate the deployment of cleanenergy technology.
该项目将利用私营部门资源和专长，加快清洁能源技术的应用。
Within MDM, multiple implementations styles such as Registry, Coexistence and Transaction implementation styles can be used for deployment (see Resources for more information on these styles).
可以使用多种实现风格部署MDM系统，比如注册、共存和事务实现风格(关于这些风格的更多信息参见参考资料)。
It is vital that small business owners maintain momentum by picking new projects, creating new deployment teams, committing additional and new resources, and continually improving businesses.
重要的是小公司拥有者通过选择新的工程，创建新的开发团队，获取额外和新的资源，不断地改善企业来维持动力。
Repackage application code, resources, and deployment information as J2EE applications.
将应用程序代码、资源和部署信息作为J2EE应用程序重新打包。
A second reason for co-deployment of tightly coupled business applications is the reduced stress on resources, specifically task - or thread-level resources.
将紧密耦合业务应用程序部署在一起的第二个原因是可减少对资源的压力，特别是任务或线程级别的资源。
You type grails run-app to get an application up and running in the Jetty container (see Resources) without needing to hop through the usual deployment hoops.
只需输入grailsrun - app，就可以使应用程序在Jetty容器(见参考资料)中运行，而不必执行常见的部署过程。
Deployment plans are XML files used in Gluecode Standard Edition to configure services, resources, and applications.
在Gluecode标准版中，部署方案是用来配置服务、资源和应用程序的XML文件。
This is especially critical since most virtualization systems, including WebSphere Extended Deployment, are built on the concept of Shared resources, making fixed unit charge-back inaccurate.
这一点尤其重要，因为大多数虚拟化系统(包括WebSphereExtendedDeployment)都构建在共享资源的概念之上，这使得按固定单元收费不够准确。
Download, build, and deployment instructions are available from the OpenJPA documentation site (see Resources), so I won't repeat those steps.
OpenJAP网站文档(见参考资料)包含了下载、构建和部署说明，所以这里我不准备重复这些步骤。
Download, build, and deployment instructions are available from the OpenJPA documentation site (see Resources), so I won't repeat those steps.
OpenJAP网站文档(见参考资料)包含了下载、构建和部署说明，所以这里我不准备重复这些步骤。
应用推荐