The latter ignores the higher cost of providing full services to a scattered community and the cost in both money and time of journeys to work for the suburban resident.
后者忽视了向分散居住的社区提供充分的服务需要较高的花费，以及近郊居民上下班既费钱又费时间。
Pick up the receipt and your travel documents (Canadian passport or Canadian permanent resident card) and proceed to the next checkpoint, where a border services officer will verify your documents.
拿起收据和您的旅行证件(加拿大护照或加拿大永久居民卡)，并继续到下一个检查点，由边境服务人员验证您的证件。
The latter ignores the higher cost of providing full services to a scattered community and the cost in both money and time of the journeys to work for the suburban resident.
后者忽视了向分散居住的社区充分的服务需要较高的花费，以及近郊居民上下班既费钱又费时间。
The National Health service provides for every resident, regardless of income, a full range of medical services.
不管个人收入如何，国民保健制度为每个居民提供全面医疗服务。
The latter ignores the higher cost of providing full services to a scattered community and cost in both money and time of the journeys to work for the suburban resident.
后者忽视了向分散居住的社区提供充分服务需要较高的花费，以及近郊居民上下班既费钱又费时间。
The border services officer may also need to confirm your permanent resident status by asking you questions and checking our information systems.
边境的官员也可能需要通过问你问题和核查我们的信息系统来确认你的永久居民状态。
No matter how you travel back to Canada, all permanent residents entering Canada must satisfy the border services officer that they have valid permanent resident status.
无论你用何种方式回加拿大，所有永久居民进入加拿大都要让边境的官员相信你的身份有效。
Our company provides long-term car rental services for enterprises and agencies resident in or around Shijiazhuang.
我公司为常驻石家庄或临近省市 的企业、办事机构提供各类用车，可长期包租。
Fees for technical services arising in a Contracting State and paid to a resident of the other Contracring State may be taxed in that other Contracting State.
发生在缔约国一方而支付给缔约国另一方居民的技术服务费可以在该缔约国另一方征税。
By 2015, so that the city's community health services remained at around 360, so that the community health service coverage to reach 100%, the resident population coverage rate of over 98%.
到2015年，使全市社区卫生服务机构保持在360所左右，使社区卫生服务机构覆盖率达到100%，居民人口覆盖率达到98%以上。
Our company provides long-term car rental services for enterprises and agencies resident in or around Chongqing.
我公司为常驻重庆或临近省市的企业、办事机构提供各类用车，可长期包租。
Our company provides long-term car rental services for enterprises and agencies resident in or around Guangzhou.
我公司为常驻广州或临近省市的企业、办事机构提供各类用车，可长期包租。
Our company provides long-term car rental services for enterprises and agencies resident in or around Guangzhou.
我公司为常驻广州或临近省市的企业、办事机构提供各类用车，可长期包租。
应用推荐