Mr. Kibara and hundreds of other farmers have been removing some of their tea bushes and planting a new kind of tea developed by the Tea Research Foundation of Kenya.
基巴拉先生和其他上百位农民拔掉了他们的一部分茶树，换成另一种由肯尼亚茶叶研究基金会开发的新品种茶树。
Kibara and hundreds of other farmers have been removing some of their tea bushes and planting a new kind of tea developed by the Tea Research Foundation of Kenya.
基巴拉和其他数百名农民不断移除他们的部分茶树，换成一种由肯尼亚茶叶研究基金会（Tea Research Foundationof Kenya）开发的新品种茶树。
Research has shown that tea contains antioxidants, minerals, vitamins and calcium, all of which are beneficial for your health.
研究表明，茶叶中含有抗氧化剂、微量元素、维生素和钙，这些都对身体有益。
Tea is known for its incredible power to prolong life. In recent research into green tea, results show its power in preventing disease as well.
绿茶在延长寿命方面拥有惊人的能力，最近针对绿茶的研究表明绿茶在预防疾病方面同样拥有神奇的功效。
The healing powers of green tea have been valued in Asia for thousands of years. In the West, new research reveals that it protects against a variety of cancers as well as heart disease.
在亚洲，绿茶的治疗作用已经被几千年的历史证明了，在西方，新的研究表明茶能抗击多种癌症和心脏疾病。
A study by the Commonwealth Scientific and Industrial Research Organization revealed that mice made to sip black tea suffered 54 percent fewer cancers than those that drank water.
一项来自英联邦科学和工业研究组织的研究发现，抿红茶的小鼠比喝白开水的小鼠的患癌症风险要低54%。
Research suggests that it may be worth working on your green tea brewing skills to raise your daily intake of EGCG to benefit your heart and waistline.
研究表明，为了你的心脏和腰围，增加你的泡茶技巧从而提高每天EGCG摄入量是十分值得的。
Today, scientific research in both Asia and the west is providing hard evidence for the health benefits long associated with drinking green tea.
长久以来，人们都将饮用绿茶与健康联系起来，如今亚洲和西方的科学研究正为此提供了有力的证据。
The research could help scientists develop better medications as well as find ways to decaffeinate waste from coffee and tea production with minimal impact on the environment.
这项研究不仅可以帮助科学家开发出更好的药物，还能找到方法，在对环境影响最小的前提下，除去咖啡和茶叶产品的残渣中的咖啡因。
There is also research indicating that drinking green tea lowers total cholesterol levels, as well as improving the ratio of good (HDL) cholesterol to bad (LDL) cholesterol.
同样有研究表明，饮用绿茶能降低总胆固醇水平和提高有益胆固醇（高密度脂蛋白）与有害胆固醇（低密度脂蛋白）的比率。
Other research has linked drinking green tea with lower levels of bladder, breast and colorectal cancer.
其他绿茶相关研究表明，绿茶还能够有效降低膀胱癌、乳腺癌和直肠癌的发病率。
Name the ailment , and research suggests tea might protect against it.
研究表明，茶叶也许可以预防所有的病。
Research locations included tea house, private homes, restaurant, hotel and office. User studies were conducted on the normal user, tea master, servant, consumer, and front desk attendance.
研究范围包括茶道馆、个人、餐饮、酒店、办公等相关场所，个人用户、茶道师、餐饮服务员、消费者、办公室前台等样本。
The Tocklai Station was set up in Jorhat in 1901 and is one of the world's leading tea research institutions.
托克莱试验场1901年于佐哈特设立，是全球顶尖的茶研究机构之一。
They did not look down on each other, on the contrary, they often discussed something on their own research when they chatted or had tea together.
相反地，他们经常在一起喝茶聊天，讨论各自研究的问题。
Molecular biology of tea plant is one of the most active and kinetic research fields of tea science in the last decade.
最近十多年来，茶树分子生物学研究是茶叶科学中最活跃和进展最快的一个领域。
The research of aroma formative mechanism indicated that tea aroma components were mainly transformed by aroma precursors during processing.
香气形成机理的研究表明，茶叶香气主要由香气前体物质在加工过程中转化而成的。
Some green tea fans think drinking tea increases endurance while exercising and improves fat metabolism. But research that backs up this claim is spotty.
一些绿茶爱好者认为喝绿茶可以增强锻炼的持久力、加快脂肪代谢。但支持这个说法的研究时断时续。
Studies claim that the polyphenol content of green tea has antioxidant properties that can help prevent cancer, however research is ongoing.
支持者提出绿茶中所含的茶多酚具有抗氧化作用，能够有助于预防癌症。但这方面的研究还在进行中。
And new research suggests the traditional tea and coffee run has become an office ritual employers would do well to crack down on.
新研究表明，传统的午后饮茶和茶叶和喝咖啡已经成为办公室的例行公事，雇主们则巴不得取消这项仪式。
To ensure the safety of cold-brewing tea, it is necessary to conduct the research on its property and safety.
“冷泡茶”是一种新型茶类，为确保产品的安全性，对“冷泡茶”进行安全性评价研究很有必要。
Name the ailment, and research suggests tea might protect against it.
谈到疾病，研究表明茶也许能抵御疾病。
The research on the Tea Ceremony is one of the most important parts in the research on Japan with plentiful and significant achievements.
关于日本茶道的研究，历来被认为是日本学研究的一个重要组成部分，其研究结果也十分丰富。
The research on the tea genetic evolution is not only a fundamental issue of tea biology but also an important aspect of the study of tea genetic resources.
对茶树遗传演化的研究，是茶树基础生物学的一个基本问题，也是茶树种质资源研究的重要方面。
The article comprehensively summed up the progress in the research field of the deposition of tea beverages and application of technology of clarification.
综合了近年来茶饮料浑浊的形成原因与澄清技术的应用方面研究进展。
It should be taken seriously because the note novels of history as a non-mainstream of culture carrier are more valuable than traditional research on tea, which reco.
历代笔记小说作为非主流的文化载体，其中所记载的茶产地、茶品、茶艺、茶道等比之诗文审美化的描写，更具研究传统茶文化的价值，应予以重视。
It should be taken seriously because the note novels of history as a non-mainstream of culture carrier are more valuable than traditional research on tea, which reco.
历代笔记小说作为非主流的文化载体，其中所记载的茶产地、茶品、茶艺、茶道等比之诗文审美化的描写，更具研究传统茶文化的价值，应予以重视。
应用推荐