Although only a research project at this stage, the request has raised the prospect of regulators wading into early-stage tech markets that until now have been beyond their reach.
尽管现阶段这只是一个研究项目，但这一请求提高了监管机构涉足早期科技市场的可能性，而到目前为止，监管机构还无法涉足这些市场。
Agency spokesman Douglas Karas said the industry information is "consistent" with its own research, suggesting regulators would approve the request.
机构发言人道格拉斯·卡拉斯认为行业资讯与其自身的研究是“一致”的，建议监管机构批准这项请求。
They rejected the request and suggested instead tapping the EU’s existing research budget.
其成员国不但拒绝了这个不情之请，反而建议欧盟削减既有的研究经费。
They rejected the request and suggested instead tapping the EU's existing research budget.
其成员国不但拒绝了这个不情之请，反而建议欧盟削减既有的研究经费。
Facing this practice request, we have the necessity to carry on this aspect the fundamental research and the teaching practice.
面对这种实践要求，我们有必要进行这方面的理论研究和教学实践。
This is about as good epidemiological data as we can request. There will be many other research questions about implementation but this is very persuasive.
这是我们所需要的好的好的流行疾病的逻辑性数据。对于实施会有很多研究问题，但是这个数据已经相当有说服力了。
At the request of Chinese authorities, additional WHO teams are being sent this week to assist in research aimed at identifying the source of infection and preventing further cases.
应中国卫生部的请求，本周世界卫生组织已派出另外的工作组协助进行传染源的调查，防止新病例的发生。
The research of tort law and crime request the answer toward the effective foundation of victim consent.
侵权行为法和刑事犯罪研究要求对受害人同意的效力基础做出回答。
On the basis of earnest research on the technique request, the special vehicle is designed.
在认真研究技术要求的基础上，对试验车进行了设计。
According to the national wastewater discharge standard and request of total amount of pollutant, it is essential to develop the research of AZT pharmacy wastewater treatment technology.
根据国家污染源达标排放和污染物总量控制要求，开展齐多夫定制药废水达标处理技术研究是必要的。
In recent years, the rule of sandstones distribution is a hot topic in the oil reservior field, and is a higher request that the oil and gas development proposes to reservoir research.
近年来，砂体展布规律是油层储藏研究的热点和重点，也是石油和天然气勘探与开发对储层研究提出的更高要求。
Result of research shows that proper technology of induction heating satisfies the technologic request in semi-solid metal forming.
研究结果表明，适当的感应加热工艺能满足金属半固态成形技术中的二次加热的技术要求。
Request, as a special kind of speech act, has attracted considerable attention in second language acquisition research for a number of reasons.
作为一种特殊言语行为，“请求”在第二语言习得研究中得到了广泛的关注出于多种原因。
According to the request of the project, this research focus on the characteristics of the torque setting clutch and rhythm of a chain Automata.
本论文以重点预研项目为应用背景，根据项目背景的要求，以某链式自动机定力矩离合器与节律器为研究对象，对两者进行特性研究和分析。
It analyzed the importance of the relationship between design research and lifestyle based on the situation that the request of products 'function could not satisfy the market alone.
以现代产品单纯的功能诉求远不能满足市场需要为出发点，分析了设计研究与生活形态关联的重要性。
This paper adopts the CORBA (Common Object Request Broker Architecture) technology to have a research about VOD System.
本文采用CORBA技术，对分布式视频点播系统进行了深入仔细的研究。
All of research results indicated that heat sink with heat pipe for CPU can completely meet the thermal dispersion request.
各项研究结果表明：热管式散热器是完全可以满足cpu散热要求的。
If you didn't do research as to the typical salary range for your position before requesting a raise, your manager may deny the request, reasoning that you're already getting the amount you deserve.
如果在申请加薪前不看看自己职位的薪资水平区间的话，你的经理很可能拒绝你的要求，这就表明你已经拿到了你应得的数目。
In the research area of distributed systems, deadlock conditions are commonly determined by resource request mode.
在分布式系统研究领域中，死锁条件通常是根据资源请求方式来确定的。
It was pointed out that the further research should be taken out on new catalyst which is according with the environment protection and the request of industrialization.
提出今后应进一步深入研究包括杂多酸在内的符合环保要求和工业化需求的新型改性催化剂。
Objective To research and develop phloroglucinol and sodium chloride injection in order to meet the clinical request, and to build up the methods of the quality control.
目的根据临床需要，研究开发间苯三酚氯化钠注射液，并建立其质量控制方法。
The meaning and request for implementing of research learning are summarized, and the predominance and characteristic of network-based research learning are discussed.
论述研究性学习的内涵、实施要求，探讨基于网络环境下开展研究性学习的优势和特点。
I request to give back my money and I won't leave AP, I don't think it is necessary to do any research.
我要求你们把的我钱还给我。我不会再留在AP了，我想你们没有再调查我的必要了。
CORBA is the one of popular object oriented middleware today, so this paper will research the design of CORBA core ORB (object Request Broker).
CORBA是目前流行的面向对象分布式中间件技术之一，鉴于此，本文将探讨CORBA内核ORB的并发设计问题。
Methods: According the request of prospective studies, this research observed 64 cases of LDH with randomized and controlled methods.
方法：根据前瞻性研究的要求，本课题对64例腰椎间盘突出症患者进行了随机对照观察。
Dear Sir or Madam, I would like to request information about your company to facilitate my research for a school project.
我想向贵公司咨询一些信息，以帮助我进行一个项目研究。
According to company research and development branch users can request the design, manufacture, installation of various types of non-standard lifting equipment.
公司研发分公司可以根据用户要求设计、制造、安装各类非标起重设备。
According to company research and development branch users can request the design, manufacture, installation of various types of non-standard lifting equipment.
公司研发分公司可以根据用户要求设计、制造、安装各类非标起重设备。
应用推荐