Existential questions requiring religious answers still persist.
需要宗教解答的生命问题持续存在着。
This is a permanent appointment, requiring commitment and hard work.
这是一个固定职位，需要专心致志和勤奋工作。
His arteries were blocked up again, requiring him to undergo repeat surgery.
他的动脉再次栓塞，需要再做一次同样的外科手术。
Most vacancies are at the senior level, requiring appropriate qualifications.
大多数空缺在高层，要求适当的资历。
African dance is vigorous, but full of subtlety, requiring great strength and control.
非洲舞蹈很有活力，但充满微妙性，需要很大的力量和很强的控制力。
At least 35 manufacturers have flouted a law requiring prompt reporting of such malfunctions.
至少有三十五位制造商已经对要求即刻汇报这类故障的规定嗤之以鼻了。
The operations can be quite involved, requiring many procedures in order to restructure the anatomy.
手术可能会十分复杂，需要许多步骤来重建结构。
I'm not opposed to a core curriculum in principle, but I think requiring a foreign language is unrealistic.
原则上我不反对必修课程，但是我认为把外语列为必修课是不现实的。
Gas cars literally have hundreds of parts, often requiring frequent maintenance (保养).
天然气汽车部件十分繁杂，需要经常保养。
There are too many students requiring special attention.
太多的学生需要特别关注。
Pielke said that "climate change is an important problem requiring our utmost attention.
皮尔克说“气候变化是一个需要我们高度重视的重要问题。”
This stage is significantly more difficult to reverse, requiring specialized counteragent.
这一阶段更是难以逆转，需要专门的对抗剂。
This means an unprecedented number of people are surviving longer in conditions requiring expert support.
这意味着，在需要专家支持的情况下，存活时间更长的人数达到了前所未有的水平。
The framework will automatically locate and execute files for you, without requiring any manual intervention.
这个框架将自动地为你定位并执行文件，不需要任何手动干预。
The primary goal of laws requiring extended producer responsibility is to transfer the cost to the producers.
这些要求扩大生产者责任的法律的主要目的是为了将成本转移给生产者。
The electric company, whose monopoly may be short-lived, has suddenly mopped requiring users to wait half a day for a repairman.
这家电力公司的垄断地位可能是短暂的，但突然之间，它要用户等半天才能找到修理工。
The electric company, whose monopoly may be short lived, has suddenly mopped requiring users to wait half a day for a repairman.
这家电力公司的垄断地位可能是短暂的，但突然之间，它要用户等半天才能找到修理工。
I am not talking about requiring people to learn English or to adopt American ways; those things happen pretty much on their own.
我不是在要求人们学习英语或采用美国的方式；这些事情几乎都是自发的。
应用推荐