This is a permanent appointment, requiring commitment and hard work.
这是一个固定职位，需要专心致志和勤奋工作。
Most vacancies are at the senior level, requiring appropriate qualifications.
大多数空缺在高层，要求适当的资历。
There are too many students requiring special attention.
太多的学生需要特别关注。
Just requiring a special SHA-1 hash value is not enough.
只有一个特定的SHA - 1散列值是不够的。
This is a much larger backup option, requiring system tools.
与 BackupConfig工具相比，此备份选择所涉及的范围要大得多，它需要用到多个系统工具。
Systems requiring Band and High q.
需要频带和高q值的系统。
Why is humanity so bent upon requiring a savior?
为什么人类是如此倾向于需要一位救世主呢？
This is a matter requiring our serious attention.
这种情况必须引起我们的认真注意。
An occupation, especially one requiring skilled labor; craft.
职业，尤指需要技术性劳动的；手艺。
Edge gate or sprue gate requiring secondary operation acceptable.
边缘型或直入型水口都可以接受。
Mockito really cleans up the unit test by not requiring expectations.
Mockito真的不需要期望行为，这简化了单元测试。
At minimum, it must run for weeks without requiring manual intervention.
至少，它必须在不需要人工干涉的情况下，运行几周。
The private pages, requiring security, will exist in /WebContent/private.
需要安全性的专用页面存在于 /WebContent/private 中。
Notice that conditions for requiring authorization are even more granular.
注意，授权条件可能需要更细的粒度。
Writing is a slow process, requiring considerable thought, time and effort.
写作可是个慢功夫，需要反复思考，需要充分的时间，需要不懈的努力。
Furthermore, it has the advantage of requiring no specific language skills.
此外，它还具有无需特定语言技能的优点。
Most vacancies are at senior level, requiring appropriate qualifications.
大多数空缺属于高层职位，要求具备相应的资历。
The habit may lead to people requiring medical spine care at a younger age.
这个习惯可能会导致人们年轻的时候就已经需要脊柱治疗了。
But at the same time there are still some issues requiring urgent solution.
但同时仍存在一些亟待解决的问题。
Writing is a slow process, requiring considerable thought, time, and effort.
写作是慢功出细活的事，需要花费大量的构思，时间和精力。
Click here for the complete list of countries requiring external assistance.
点击这里查看需要外部援助国家的完整名单。
At the same time, the baby boomer generation is aging and requiring health care.
与此同时，婴儿潮一代正在老去，需要医疗保健。
He acknowledges it would be a project requiring a lot of time and commitment.
他坦言，这项工程将需要大量的时间和投入。
The future transfer may occur without requiring any further user interaction.
该未来传送的发生无需任何进一步的用户交互。
Available data show that less than 10% of people requiring treatment are reached.
现有数据显示，在需要治疗的患者中，只有不到10%的人得到治疗。
Anonymous services operate without requiring the identity of the consumer at run time.
匿名服务在运行时不需要消费者的标识就可以进行操作。
Define components requiring long life and those for which a short life is required.
定义要求长期使用和短期使用的构件。
We hope this will help people to understand clearly what the standards are requiring.
我们希望这将有助于人们清楚地理解准则的要求。
Often a manager becomes a bottleneck, requiring his approval before anything can get done.
如果任何事情都需要得到他的批准才能进行的下去，那么这个管理者通常会成为整个环节的瓶颈。
Often a manager becomes a bottleneck, requiring his approval before anything can get done.
如果任何事情都需要得到他的批准才能进行的下去，那么这个管理者通常会成为整个环节的瓶颈。
应用推荐