Maitland offered one reason: the subject requires researchers to "master an extremely formal system of pleading and procedure".
梅特兰给出了一个理由：这一课题要求研究人员“掌握一套极其正式的答辩程序系统”。
These considerations are one reason why deploying a plug-in requires the setup you just performed.
这些考虑因素是部署插件为什么需要您刚才执行的设置的一个原因。
Reason: the body quickly habituates to the chemical and requires ever higher doses to feel anything at all.
原因呢：人体迅速适应了这种化合物，需要更高剂量才能有点感觉。
The reason: Normalization requires more tables, table joins, keys and indexes and thus more internal database operations for implement queries.
其原因是：规范化需要更多的表，连接等操作，主键、索引，从而需要更多的内部操作。
Business ownership requires the wearing of many hats, which is part of the reason the failure rate for start-ups is high (about half survive for five years).
公司的经营者会做多手准备。其中一部分原因是失败的几率很高(大概需要五年的时间才能重获新生)。
I think maybe the reason why maybe these ideas haven't been as popular as they are today is that more and more of these organizations are facing the kind of environment that requires change.
我想可能这些想法还没有像今天这样流行是因为越来越多的组织面对需要改变的环境。
The reason: it requires extra energy to turn the coal to gas and then to capture the CO2 as well-in effect requiring the burning of more coal to generate the same amount of electricity.
原因很简单：无论是使煤炭气化，还是捕获二氧化碳皆需要更多的能源——也就是说，实际上那将要燃烧更多的煤来发等量的电。
If you're using a framework that requires this for some reason, see if you can satisfy it by providing a private no-argument constructor (which is visible via reflection).
如果您正在使用的框架因为某些原因需要使用这样的构造函数的话，那么您可以了解以下能否通过提供一个私有的无参数构造函数(这是经由反射可见的)来满足这一要求。
Another reason is that any major accomplishment requires motivation and persistence.
另一个原因是任何大的成就都需要动力和毅力。
One reason is that to evaluate its validity requires constructing counterexamples (finding an a that is a c, for instance).
原因之一在于要评价它的可靠性需要举出反例(比方说找到一个A是C的。)
A common reason for procrastination is lack of ideas, when dealing with any kind of tasks, that mildly requires some creativity.
导致拖拉的一个常见的原因是没有主意，特别是处理某些些需要创造性想法的任务。
To climb the glass mountain, one first requires a good reason.
要爬这玻璃山，首先得有个好的理由。
It requires so much closer attention to the habits of the birds, that, if for that reason only, I have been willing to omit the gun.
你得这样严密仔细地观察飞鸟的习惯啊，就凭这样一个理由，已经可以让我取消猎枪了。
Controlling nonlinear systems without complete control authority requires methods that can reason about and exploit the natural dynamics of our machines.
使用非完全控制权限的方法控制非线性系统，可以使我们的机器更好的利用自然动力。
As a result, the basic framework of most forms of human society requires that a person must act according to the demands of reason and logic.
由此看来，大多数形式的人类社会的基本架构要求人们按照理性和逻辑的要求行事。
Thinking requires the ability to reason.
思考需要推理能力。
For me, the main reason is that software development requires a lot of collaboration.
就我来说，主要的原因是软件开发需要大量的协作。
A common reason for procrastination is lack of ideas, when dealing with any kind of tasks, that mildly requires some creativity.
导致拖拉的一个常见的原因是没有主意，特别是处理某些需要创造性想法的任务。
For this reason, it requires registration for the issuance of almost any kind of securities, including mail or internet-based issues.
为此，它要求登记的任何一种证券的发行几乎包括邮件或基于因特网的问题。
Also provide guarantee services all the way, each product requires the supplier to provide authoritative appraisal certificate, receipt of goods can be no reason to return in three days.
还全程提供担保服务，每款产品都要求供货商必须提供权威鉴定证书，收到货三天内都可以无理由退换货。
Rejection requires only one reason. Love requires complete acceptance.
拒绝只需要一个理由，爱却需要完全的接受。
But justice requires that equal men be treated equally, and there is no good reason for thinking that the gentlemen are by nature superior to the vulgar.
但是公平要求平等待人，因此没有充分的理由认为绅士天生就优于平民。
It requires that people should study not only the necessity of the merging but also the reason to the failure of the merging.
这就要求人们不仅要研究并购的必要性，而且还要研究导致并购失败的原因是什么。
I mean, it really is a strange inversion of reasoning. You would have thought it stands to reason that design requires an intelligent designer. But Darwin shows that it's just false.
这就是我所谓违常的逆向推理你可能一向认为每个设计都需要厉害的设计师达尔文却认为这样才不合理。
I mean, it really is a strange inversion of reasoning. You would have thought it stands to reason that design requires an intelligent designer. But Darwin shows that it's just false.
这就是我所谓违常的逆向推理你可能一向认为每个设计都需要厉害的设计师达尔文却认为这样才不合理。
应用推荐