Since most travel agents now would tailor their travel arrangements to meet individual requirements, you can turn to them for help if you want to find a travel plan that is suitable for you.
因为现在大多数旅行社会根据个人的要求定制旅行安排，所以如果你想找适合自己的旅行计划的话，你可以找他们。
As part of your requirements, you need to make some assumptions about these interactions and plan for them.
作为需求的一部分，您需要对这些交互进行一些假设，并针对其进行一定的计划。
You can use these samples as a basis for your own deployment plan requirements.
您可以使用这些示例作为您自己的部署计划需求的基础。
You can then tie test cases back to those requirements to track coverage and status at the test plan level.
然后您可以将测试用例与这些需求联系起来，以追踪覆盖范围以及测试计划层次的状态。
The "Develop" and "Deploy" phases entail operational expertise to implement requirements determined in the "Plan" phase.
“开发”和“部署”阶段必须具备操作的专业知识，实现在“计划”阶段确定的需求。
Either way we can refine our estimate for the next iteration and plan a better number of use cases for the team to detail requirements.
用任一种方式我们都能够为下一次迭代提出评估并为团队规划更大量的用例以详述需求。
Requirements include a design plan stamped by a licensed engineer and a detailed breakdown of all costs.
申请要求还包括：有注册工程师签章的设计方案，以及详细全面的成本分析。
You can also add requirements to your test plan manually.
您还可以手动将需求添加到您的测试计划中去。
Test motivators are documents that may relate to the test effort, such as a project schedule, a requirements document, or a project plan.
测试激发因素是和测试努力相关的文档，例如一个项目进度表、一个需求文档、或者一个项目计划。
If you are not using an external tool, then you need to manage the requirements in the test plan.
如果您没有使用外部工具，那么您需要在测试计划中管理需求。
A prolonged effort to build a precise requirements understanding or a detailed plan only delays a more thorough understanding of the architecturally significant issues.
延长建立一个精确的需求理解或详细的计划的时间实际上耽误了对架构上更重要的问题的理解。
Your requirements management plan is the right tool to manifest your rules about how you expect to document and treat requirements in your project.
需求管理计划是一件合适的工具，它将表明您会以何种方式记录和处理工程中遇到的各种需求。
This option would be considered only if it didn't introduce an unacceptable risk to existing requirements and to the overall system plan.
这种选择仅仅在不会引入不可接受的风险到已存在的需求和整个系统计划时才被考虑。
In lightweight development, you need to carefully plan and negotiate requirements, and you have to build rigorous automated unit tests to enable better refactoring.
在轻量级开发中，您需要认真地规划并与客户磋商需求。您必须构建严格的自动化单元测试，以优化重构。
Funding gaps reported by countries would be larger if country plans and assessments of funding requirements were fully aligned with the Global plan.
如果国家计划和对资金供应需求的评估与全球计划完全一致，各国报告的资金缺额将会更大。
Tool selection would require us to do some early exploration into the customer's technical requirements, maintenance plan, and other needs.
在工具选择方面我们需要针对客户的技术需求、维护计划和其他的需要作一些早期的探索工作。
Also, as you plan for capacity, consider any requirements for failover or high availability.
另外，在进行容量计划时，还要考虑所有故障转移或高可用性要求。
And as they embark on compliance projects, they must also establish a rigorous test plan that ensures all requirements are being met, and that the right process controls are ultimately put in place.
在他们从事遵从法规的项目时，他们也必须建立一个严格的测试计划以确保所有的需求都实现，正确的过程控制都最终到位。
To make the transition, you must plan ahead for the requirements and responsibilities of developing, migrating, testing, and deploying SOA services at the grid level.
要进行此转换，您必须提前计划在网络级别开发、迁移、测试和部署SOA服务的需求和职责。
Every set of project requirements is different, and may require a customized integration plan.
每组项目需求都是不同的，因而需要自定义集成计划。
For developers who write requirements, the plan describes necessary requirements artifacts, along with requirement types and their respective attributes.
对编写需求的开发人员，该计划描述了必要的需求工件，以及需求类型及相应的属性。
Like these plan documents, a requirements management (RM) plan can provide tremendous benefit to a project.
跟这些计划文档一样，需求管理(RM)计划对项目有很大的好处。
Knowing the requirements and having a solid design plan for a project such as this are critical.
了解需求并拥有此类项目的可靠设计计划是非常关键的。
Development teams can track new defects reported by the test team, as well as changing requirements, and easily plan work to implement new requirements and fix defects.
开发团队可以追踪测试团队所报告的新缺陷，并更改需求，以及轻松规划工作以实施新需求并修复缺陷。
The test plan is automatically populated with test cases linked to each of the requirements in the collection, as Figure 13 shows.
测试计划会自动填充与收集中每一个需求相链接的测试用例，如图 13 所示。
Plan: Detailed system requirements, product support lifecycle, migration planning.
规划：详细的系统要求、产品支持生命周期、迁移规划。
Boeing is responsible for leading the IBCS test activity, including developing the contractor test plan, testing software and hardware, and verifying and validating system requirements.
波音公司负责IBCS的测试，包括研发测试计划、测试软硬件以及核查和验证系统需求。
As part of the execution plan, investigation tests will be identified that meet the project-level data requirements.
在执行计划中，需要确定满足项目级数据需求所需的测试。
That is, you will need to plan for security requirements when you design the layout of your topic trees.
也就是说，设计主题树布局时需要计划安全性要求。
That is, you will need to plan for security requirements when you design the layout of your topic trees.
也就是说，设计主题树布局时需要计划安全性要求。
应用推荐