This requirement borders being a technical requirement and a business requirement.
这个需求既是技术需求，也是业务需求。
Therefore, we have met the requirement a programming language book must start with a "hello world" program.
这样，我们已经满足了一本编程语言书籍必须以一个“hello world”程序开始的基本要求。
Hello world! Therefore, we have met the requirement a programming language book must start with a "hello world" program.
这样，我们已经满足了一本编程语言书籍必须以一个“hello world”程序开始的基本要求。
Classification code system is required for aircraft structures. To meet this requirement a classification code system and the application software are developed by BAMTRI.
本文探讨了飞机结构件对分类编码系统的需求及其开发流程，并介绍了该所开发的一套飞机结构件分类编码系统及应用软件。
On the other hand, the juveniles always go against the teacher's requirement with a rebellious heart.
另一方面，青少年总是心存叛逆，违背老师的要求。
On the one hand, teachers impose what they believe is right on students. On the other hand, the juveniles always go against the teacher's requirement with a rebellious heart.
一方面，老师把他们认为正确的东西强加给学生。另一方面，青少年总是怀着叛逆的心违背老师的要求。
Employers seeing a surplus of college graduates and looking to fill jobs are just adding that requirement.
雇主们看到大学毕业生供过于求且又希望能填补职位空缺，于是就增加了这一要求。
Most states, for instance, have a blood test requirement, but a few do not.
例如，大多数州都有验血的要求，但也有一些州没有。
I'm so glad the classroom observations are a requirement for the education program.
课堂观察成为了教育项目的一个要求，我为此很高兴。
"Reskilling" is something that sounds like a buzzword but is actually a requirement if we plan to have a future where a lot of would-be workers do not get left behind.
“再就业技术培训”听起来是个流行语，但如果我们希望未来的员工不被时代抛弃的话，这实际上是一个必要条件。
Many too are seeing the advantages of scrapping a degree requirement for certain roles.
也有许多人看到了取消某些职位的学历要求是有所裨益的。
Keeping sensitive information on these devices is increasingly a requirement of normal life.
日常生活越来越要求这些设备能够保存敏感信息。
But keeping sensitive information on these devices is increasingly a requirement of normal life.
但正常生活中越来越要求这些设备能够保存敏感信息。
Other European countries laid down a similar requirement for immigrants, and some terms are even tougher.
其他欧洲国家对移民也有类似的要求，有些条款甚至更加苛刻。
The Government has pledged to change the law to introduce a minimum service requirement so that, even when strikes occur, services can continue to operate.
政府承诺修改法律，引入最低服务要求，这样即使发生罢工，仍能继续提供服务。
This online course is a core requirement of Georgia Tech's online Master of Science in Computer Science program.
这门在线课程是佐治亚理工学院计算机科学在线硕士课程的核心必修课。
When his requirement to build a research center was agreed to, he was very excited.
当他建立研究中心的要求得到同意时，他非常激动。
In fact, it is now a requirement for anyone hoping to get permission to do research that they consult the communities.
事实上，现在任何希望获得许可进行研究的人都必须咨询社区。
Also, technological know-how has become a requirement for most jobs in an increasingly digital world, as the computer has become a common tool in most professions.
此外，在日益数字化的世界里，技术知识已成为大多数工作的必备条件，因为计算机已成为大多数职业的通用工具。
Also, technological know-how has become a requirement for most jobs in an increasingly digital world, as the computer has become a common tool in most professions.
此外，在日益数字化的世界里，技术知识已成为大多数工作的必备条件，因为计算机已成为大多数职业的通用工具。
应用推荐