The position will be 08.00 – 17.00 but will require commitment to stay later or occasional weekend of which time can be taken in lieu.
工作时间是08：00 – 17：00，但要求适当的晚点回家，或偶尔周末要过来加班，这些加班时间可用于调休。
Second, to be more than just the latest corporate buzzword, diversity programs require commitment from the top and a culture that supports an inclusive environment.
其次，多元文化计划并不仅仅是一种时髦的说法，它要求企业头脑人物下定决心，还要求有一个包容型的工作文化氛围。
Our commitment may require understanding complex systems, but our approach to solving problems needs to be simple.
我们的承诺可能需要对复杂系统的理解，但我们解决问题的方法必须是简单的。
These priorities are not radical new insights but they do require altered commitment to saving human life.
这些重点并不是全新的内容，但是为拯救人类生命，它们确实需要改变承担的任务。
What time commitment does the project require?
这个项目需要志愿者承诺的服务时间是多少？
I highly doubt Verizon can culturally sell much of anything which does not require a multi-year commitment and does not come with a hefty early cancellation penalty.
我高度怀疑Verizon能否将没有多年承诺的产品卖出去，并且不带有任何的惩罚措施。
But it does require your full commitment and decisiveness.
但是它需要你的承诺还有决心。
It'll require a lot of reflection and soul-searching, at first, then a lot of courage and learning and experimentation, and finally a lot of commitment.
开始时，它需要大量的回忆和思考，然后需要有勇气，做大量的学习和实践，最后履行你做出的大量承诺。
Sustaining that progress will require continuing U.S. resolve and commitment.
保持这种进展需要美国继续保持决心和承担义务。
Here is the paradox. On the one hand, to be a good mechanic seems to require personal commitment: I am a mechanic.
这里有一个悖论：一方面，作一个优秀的机修工需要个人全力投入，我是一个机修工。
Do you have other great world-changing ideas that don't necessarily require an enormous time commitment?
你有其他的很不错的不需要太多时间就可改变世界的想法吗？
Assessments of this wide scope tend to require a significant commitment by the organization as well as the assessors.
这种范围的评估需要一个组织和评估员的有意义的委托。
Such actions do not necessarily require additional funding, but commitment to redirect resources to priority interventions, thereby achieving greater efficiency.
这些行动不一定需要增加资金，而需要有意愿把资源转用于重点项目，从而实现更高效率。
Successful link building efforts require a long-term commitment, not an overnight or turnkey solution.
成功的链接建设需要长期的投入，不是一蹴而就或是个把人力投入就能解决的。
"It is clear that an effective mortgage asset purchase program would require a massive commitment of TARP [Troubled asset Relief program] funds," he said.
他说：“显然，要想让按揭资产购买项目发挥作用，就必须向不良资产救助项目中投入大量资金。”
Second, we will increase our commitment to fragile and conflict-affected states, which will require us to be bolder, take more risks, and commit more resources.
第二，我们将加强对脆弱与受冲突影响国家的承诺，这将要求我们更加大胆，承担更多风险，投入更多资源。
The developer has agreed to require that all tenants pay a living way to their employees, "making it the first new development in Brooklyn with such a commitment", the team said.
开发商已同意要求所有租户向他们的员工支付生活费，“这是布鲁克林第一个有这种承诺的新开发项目”，团队说道。
Keep in mind that eating vegan does require a commitment to being good to your body and to acting responsibly toward the world around you.
要记住吃素确实需要一个善待自己身体和周围环境的承诺。
The series follows a group of con artists who specialize in "long cons" - extended deceptions which require greater commitment, but which return a higher reward than simple confidence tricks.
这部英剧记录了一群专门做“长线骗局”的诈骗高手们的故事，这类骗局要求的投入更高，不过丰厚的收益也是小打小闹的骗人把戏所不能比的。
Rabbits require a time commitment: They will need daily attention to their diet, fresh water, and clean cages.
家兔需要时间的承诺：它们需要日常的照顾例如食物，新鲜的水和干净的笼舍。
Meeting these goals will require a high level of personal commitment and leadership from each of us.
这些目标的实现要求我们每一位都作出高水准的个人承诺，具备高效的领导才能。
But they require patience and commitment for an effective result.
一个有效的结果，但他们需要耐心和承诺。
Take rest breaks on durable surfaces well off the designated trail. Keep in mind that visitors to seldom used places require an extra commitment to travel quietly and lightly on the land.
在远离标明的小道旁结实的地面休息，记住，旅行者到很少被使用的地方要求一项特别的义务：保持安静并且小心行事。
This is an ongoing volunteer position, and would require a time commitment of one or two hours every week.
现在有个志愿者的职位，需要每星期花一到两个小时处理页面。
Second, we will increase our commitment to fragile and conflict-affected states, which will require us to be bolder, take more risks, and commit more resources.
关于我们战略的第二个例子涉及到我们承诺在世界上问题最多的地区——脆弱和受冲突影响的国家——承担风险。
Second, we will increase our commitment to fragile and conflict-affected states, which will require us to be bolder, take more risks, and commit more resources.
关于我们战略的第二个例子涉及到我们承诺在世界上问题最多的地区——脆弱和受冲突影响的国家——承担风险。
应用推荐