The position will be 08.00 – 17.00 but will require commitment to stay later or occasional weekend of which time can be taken in lieu.

工作时间是08：00 – 17：00，但要求适当的晚点回家，或偶尔周末要过来加班，这些加班时间可用于调休。

youdao

Second, to be more than just the latest corporate buzzword, diversity programs require commitment from the top and a culture that supports an inclusive environment.

其次，多元文化计划并不仅仅是一种时髦的说法，它要求企业头脑人物下定决心，还要求有一个包容型的工作文化氛围。

youdao

These priorities are not radical new insights but they do require altered commitment to saving human life.

这些重点并不是全新的内容，但是为拯救人类生命，它们确实需要改变承担的任务。

youdao

He said the coalition effort to defeat the Taliban and al-Qaida in Afghanistan will be costly and require great commitment, but that it will succeed.

VOA: standard.2009.12.09

It would require a high political commitment that the world has yet to show.

VOA: standard.2010.02.24

"They require commitment and determination to stay the course because the road ahead is long".

UNESCO: Communication and Information

But bold moves require absolute commitment, which Japan may not be capable of demonstrating.

FORBES: Japan's New Fiscal Policy Explained And Why It Matters

For example, private equity funds require a commitment from investors of up to ten years, which may be subject to further extensions.

FORBES: Who's Afraid of Private Equity?