Her office was inundated with requests for tickets.
她的办公室接到了铺天盖地的索票请求。
There was a deluge of requests for interviews and statements.
对接受访谈和发表声明的要求铺天盖地地涌来。
All requests must be made in writing on a Change of Programme form, which is available at the front office of the Cultural Centre.
所有请求必须以书面形式在《章程更改表格》上填写，该表格可在文化中心的对外办公室拿到。
Do you have any special requests?
您有什么特殊的要求吗？
The install requests that you reboot.
安装程序要求您重新启动。
I bet you get a lot of requests for it.
我敢打赌你为此收到很多请求。
Routine requests for convenience are discouraged.
不鼓励为方便而提出的日常要求。
We get so many requests that we couldn't possibly post them all.
我们收到的请求太多了，不可能全部发布出去。
We most prefer to say yes to the requests of someone we know and like.
我们最喜欢答应我们认识和喜欢的人的要求。
We most prefer to say yes to the requests of someone we know and like.
对于我们认识和喜欢的人，我们大多数人更愿意对方的请求。
Several parents spoke of requests for work being ignored or refused by the school.
有几位家长说，他们的工作要求被学校忽视或拒绝。
Smoking has been banned outdoors as well as in, with enforcement by polite requests.
出于礼节要求，室内外都禁止吸烟。
Other local carpenters have been trained in the new design so that they can respond to requests.
当地的其他木匠已经接受了新设计方面的培训，这样他们就可以响应客户的要求。
If you have other requests, please feel free to write to me. I will try my best to meet your needs.
如果您还有其他要求，请随时写信告诉我，我会尽量满足您的需求。
You may also want to only do detailed logging on a random fraction of requests and extrapolate from there.
您可能还希望仅对请求的随机部分进行详细的日志记录，并从那里进行推断。
After all, it has an ad business too, which it says will comply with DNT requests, though it is still working out how.
毕竟，它也有自己的广告业务。它声称所有的广告业务会遵守DNT要求，但目前仍在研究如何做到这一点。
This RA can register users and manage certificate requests without having direct access to the certifier ID and password.
这个RA可以注册用户并管理证书请求，而不需要直接访问证明者ID和口令。
In February the FTC and Digital Advertising Alliance (DAA) agreed that the industry would get cracking on responding to DNT requests.
二月，联邦贸易委员会和数字广告联盟（DAA）就该行业快速响应DNT 要求达成共识。
应用推荐