A request is a new record type designed to allow anyone to submit petitions to the team, such as a request for a new feature (enhancement) or a defect report.
一个请求即是一个新的记录类型，它允许任何人向小组提出请求，比如一个新特性(增强)或者一个缺陷报告的请求。
If you're working on the last-minute details of a report for a meeting that starts in 30 minutes, don't accept a drop-in visitor's request to "ask you something really quick."
如果你在为30分钟后就要开始的会议报告准备最后的细节，不要接受那些贸然访客的“很快问你一些事情”之类的请求。
The U.S.-China Economic and Security Review Commission (USCC) issued a request for proposals Dec. 19 for a contract to produce a one-time unclassified report that would.
12月19日，美中经济和安全评审委员会(uscc)发布了一份征询方案，以便提交一份公开发布的报告，具体要求如下。
The process looks for completion of a unit test report generated by the SOA tester and then initiates a request for service integration testing.
该流程等待SOA测试人员完成单元测试报告的生成，然后发起服务集成测试请求。
You don't want to make a special request to the IT department to run a report that will appear in a day or two, that's for sure.
毫无疑问，您不希望向IT部门发出特殊请求以运行将在一两天内才产生的报告。
While it's possible to simply fire off a request for help or file a bug report and then dive back off user lists, that's not the norm.
虽然您可以简单地发出一个寻求帮助的请求或保存一个bug报告，然后再返回到用户列表，但是这不是常规做法。
On the Mylyn project, for example, we attach a context to every bug report that is resolved and request that a context be attached with every patch that is contributed.
例如，在Mylar项目中，我们将上下文附在每一个解决了的bug报告中，并且要求每一个贡献的补丁都要附上上下文。
Having accessed the human task home, the portlet can access the input message for the task and proceed with implementing the human task: create a security incident report for a rejected badge request.
访问人工任务主目录后，Portlet可以访问任务的输入消息并继续实现人工任务：为被拒绝的标签请求创建安全事故报告。
You may request for you credit Report from a credit bureau near your area.
你可以要求你的信用报告，从信用局近你的地区。
Google Transparency Report doesn't list a single data or removal request from Russia - unlike, for example, a staggering 4,287 from the USA.
Google的透明度报告并没有罗列出非俄罗斯的单独的数据或是移除请求，但令人吃惊的是，这4,287例竟是来自美国。
Google Transparency Report doesn't list a single data or removal request from Russia - unlike, for example, a staggering 4, 287 from the USA.
Google的透明度报告并没有罗列出非俄罗斯的单独的数据或是移除请求，但令人吃惊的是，这4,287例竟是来自美国。
Active: Named users currently logged onto the system but not necessarily in the process of submitting a request or waiting for one to finish (say like a user reading a report).
Active：目前登录到系统的已命名用户，但不一定是处于提交一个请求或者等待一个请求完成的过程中(比如说一个用户正在阅读一个报告)。
You can, for example, report a "green pool" or request a bagful of fish.
例如，你可以上报“绿色池塘”或是申请一袋鱼。
If without a special request, the test results for one Test Requisition will be described in one report.
如无特别说明，每次申请的委托检测内容其检测结果将编制在同一份报告中。
For a problem report issue or an enhancement request issue, the Modifier installs the modified work product as appropriate and updates the product baseline.
对于一个问题报告或增加需求的发布，修改人安装已修改后的工件并更新产品基线。
Request your free credit report at least once a year to check for identity theft.
至少一年一次，定期检查您的信用记录。
May a third part file a request for invalidation according to a patent evaluation report made by the SIPO under Rule 56 of the Implementing Regulations 2010?
第三方能够基于国家知识产权根据2010年实施细则第五十六条作出的专利权评价报告提出无效宣告请求吗？
May a third part file a request for invalidation according to a patent evaluation report made by the SIPO under Rule 56 of the Implementing Regulations 2010?
第三方能够基于国家知识产权根据2010年实施细则第五十六条作出的专利权评价报告提出无效宣告请求吗？
应用推荐