The EL gives us easy access to application data and makes it easy to manipulate that data without scriptlets or request-time expressions.
EL 使我们可以容易地访问应用程序数据并更容易在不使用脚本或者请求时表达式的条件下操作这些数据。
Test takers with disabilities may request a time extension.
残疾考生可要求延长考试时间。
Test takers with disabilities may request additional time to read the passage and write the response.
残障考生可以要求额外的时间来阅读文章并写出答案。
It had to be another tip request, this time from our garbage collector.
它必须是另一个提示请求，这次来自我们的垃圾收集器。
I recall an incident in a handball game when a referee refused a player's request for a time out for a glove change because he did not consider them wet enough.
我回想起在一次手球比赛中发生的事情，一名球员曾一度要求暂停比赛到场外更换手套，但是裁判员认为他的手套没有湿到必须更换的程度，所以拒绝了他。
One of my most embarrassing moments was when I had a Chinese-American employee put in a request to take time off to celebrate Chinese New Year.
让一名美籍华人员工申请休假来庆祝中国春节，是我最尴尬的时刻。
Request turnaround time slows down due to the huge information processing overhead.
由于巨大的信息处理开销，请求响应的时间会变长。
With this method, you can get server side response time and request counts.
可以通过这个方法了解服务器端响应时间和请求数量。
Typically, the response time per request will decrease as the transactions per second (TPS) increase.
通常，每个请求的响应时间将会随着每秒事务量 (TPS) 的增加而减少。
In Figure 7, a dimension widget shows the distribution of HIPAA transactions based on states and request time, or based on transaction status.
在图7中，一个维度小部件基于州和请求时间或基于交易状态显示了HIPAA交易的分布。
Obviously if the client request for time comes in before the stored time expires, you return the cached time.
显然，如果客户机对时间的请求在所存储的时间过期前进入，您会返回到已被高速缓存的时间。
For a Web application, developers often want to display the last request time on a page.
对于网络程序，开发员想要显示页面上的最新请求时间。
Total processing time (when the last request is ready) is 57% of the original time before the upgrade.
总的处理时间(截至最后一个请求完成)是升级之间所使用时间的57%。
Tag handlers and TLDs determine how the tags, their attributes, and their bodies will be interpreted and processed at request time from inside a JSP page.
标记处理程序和TLD确定在请求时，从JS p页面内如何解释和处理这些标记及其属性和主体。
An interruption threshold is the difference between the time a request for the information was initiated and the time a response to the request was sent.
中断阈值即为发起信息请求的时间和发送对该请求的回复的时间之间的距离。
Average response time per page request: 3 seconds.
每个页面请求的平均响应时间：3秒。
On subsequent calls, the request time was under a second, because the DNS information was cached.
在随后的调用中，请求时间小于1秒，这是因为对DNS信息进行了缓存。
Date and time the request was made.
发生请求的日期和时间。
The average request response time for 200 concurrent users is 1,381 ms.
对于200个并发用户的平均请求响应时间是1,381ms。
In the example above, the average request time ends up being over 1.1 seconds once you factor in the queueing time and the 25ms processing time.
在上面的示例中，考虑到排队时间和25ms的处理时间，平均请求服务时间最终会超过1.1秒。
Normally, the browser has to make a request every time it wants an update.
通常情况下，每次需要更新的时候浏览器需要发出一个请求。
At my request, he constructed a time line of the previous day's events.
在我的请求下，他编制出一份罗列前一天所有活动的时间表。
But if request processing takes some time, then the transport that the client used might time out.
但是如果请求处理要花一些时间，则客户机使用的传输可能超时。
Next, the client issues another locate request message, but this time to the ORB's listener port.
接下来，客户端发出另一个定位请求消息，但这次是发送到OR B的侦听器端口。
The request-processing time and the queue length are proper measures for the system administrator to monitor in order to make decisions about adding servers or shutting down superfluous servers.
请求处理时间和队列长度是一个很好的度量指标，系统管理员通过监控它们来决定是增加服务器，还是关掉多余的服务器。
The request-execution time is distributed much more regularly, so users will receive pages at more regular speed.
请求执行时间的分布更加有规律，因此用户可以以更加有规律的速度接收页面。
This setup reduces the real-time request load on the mainframe.
这种设置可减少大型机上的实时请求负载。
You can see that the overall individual request-processing time is 24 time units, which is about 3/4 of the original request duration.
可以看到，单个请求处理时间一般为24 个时间单位，大概是原来的请求持续时间的 3/4。
JMS has no built-in mechanism to handle more than one incoming request at a time.
JMS没有能够一次处理多于一个传进来的请求的内建机制。
Listing 6 must necessarily re-execute the YQL query on each request, adding a time and performance cost to the pagination exercise.
清单6必须重新对每个请求执行YQL查询，向分页练习添加时间和性能成本。
应用推荐