Accustomed to seeing As and Bs on high school report cards, they may be upset when their children's first-semester college grades are below that level.
他们习惯于在孩子的高中成绩单上看到 A和B，所以当他们的孩子大学第一学期的成绩低于这个水平时，他们可能会感到不安。
This is my report: One of the major problems in the Biramichi river is that the level of oxygen in the water is too low.
这是我的报告：比拉密契河的主要问题之一是水中的氧气含量太低。
Extended across multiple tables, this report can highlight the level of support between data.
这个报告跨多个表，它可以表明数据之间的支持程度。
The following case study Outlines the migration of a report in which the report author tries to exclude certain members of a level in a hierarchy.
下面的案例研究描述了如何迁移这样一个报告：报告作者试图排除层次结构中的某个层级中的某些成员。
Overall, this report is an interesting high level view of the state of technology.
总之，这份报告是一份有趣的高水平技术报告。
In addition, the report includes statistics about the high level of parental involvement in video game play.
另外，报告还包含了关于电视游戏中高级别的父母控制功能的统计数据。
"Scientists exhibit a heightened level of curiosity," reads a 2007 report on scientific creativity for the European Research Council.
“科学家表现出强烈的好奇心，”根据欧洲研究委员会2007年的一份关于科学创造力的报告。
The 2007 report predicted a sea level rise of 30cm-60cm by 2100, but did not account for the impact of glaciers breaking into the sea from areas such as the Greenland ice sheet.
2007年的报告预言，至2100年，海平面会上升30至60厘米，但是没有算上如格陵兰冰盖这样地区的冰川破裂滑入海洋所造成的影响。
The 700-page Surgeon General's report found there was no safe level of exposure to cigarette smoke - whether you deliberately inhale or breathe it in second hand.
在首席外科医生700页的报告中显示，不管你是否谨慎小心地吸入或呼出二手烟，只要你周围有烟草的烟雾，你就不可能不受伤害。
No company achieved that level in the last scorecard report in 2009.
2009年的那份报告上还没有一家公司能够达到这个水准。
From the report: "This level of access could enable surveillance of specific users or sites." It could disrupt a data transaction and prevent a user from establishing a connection with a site.
报告进一步指出：“如此级别的侵入可对特定用户或网站进行监督，能够破坏数据的传输，阻止用户访问网站，甚至在用户不同意的情况下改变数据的流向。”
Heat was applied to the legs of 22 patients, who were asked to report the level of pain on a scale of one to 100.
研究人员对22名病人的腿部进行加热，病人被要求用数字1至100描述其感受疼痛的程度。
Consider a simple list report that contains only the Product line level from one namespace and the Product type level from another namespace.
看看这样一个简单列表报告：报告只包含来自一个命名空间的Productline级别和来自另一个命名空间的Producttype级别。
Creating a drill-through report from department to sub-department level.
创建从部门钻通到子部门级的报告。
Once I've implemented it, I can also use the report to verify file integrity if I ever need to. Here's a high-level technical use case for the checksum report.
一旦实现了这个报告，就可以用它在我需要的时候检验文件的完整性。
This report will be the first report in the dashboard and display, at a high level, product revenue by year.
这个报表将会是仪表盘的第一个报表，它按年显示最高级的产品收益。
This is exceedingly important not only for documentation purposes but also to report KPI's, or the like, on the level of the business process models.
这极其重要，不仅仅出于归档目的，也是为了在业务流程模型一级报告KPI(关键性能指标)或类似指标。
This way you can ensure that standard libraries or other low-level utility packages are not included in the final report.
利用这种方法您可以确保这个库或者其它低层次的实用包并不包含在这个最终报告中。
A separate report Thursday indicated prices at the wholesale level rose more than expected last month, but analysts say inflation isn't necessarily a short-term worry.
于周四公布的另一份报告显示批发价格水平高于上个月预期，但是分析师表示，通货膨胀不会在短期内引发忧虑情绪。
The report we are launching today sets out a high-level plan to protect our most potent weapon in treating malaria, the artemisinins.
我们今天发表的报告为保护我们在治疗疟疾方面最有效的武器，即青蒿素，提出了一个高级别计划。
If a report has more than one top-level report item, the BIRT processes the top-level items in order, from left to right and top to bottom.
如果一个报表拥有不止一个顶级层次的报表项目，那么BIRT会按照从左至右，从上到下的顺序处理顶级项目。
This is the level at which the project Manager will report project status to enterprise portfolio management.
这一层也包含了项目经理向企业管理层汇报项目状态的工作内容。
The authors say one of the more troubling findings of their report is the high level of aid volatility to the fragile states.
作者说，其报告中更令人不安的一个结论是，流向脆弱国家的援助具有高度的波动性。
Every report has at least one top-level report item, usually a grid, a list, or a table.
每一个报表至少拥有一个顶级层次的报表项目，通常是一个格子，一个列表，或者一个表格。
At global level, WHO will launch the World health report 2005, which will also focus on healthy mothers and children, and will organize a high-level meeting in conjunction with this launch.
在全球一级，WHO将发布《2005年世界卫生报告》，主题是健康的母亲和儿童。该报告发布之际，世界卫生组织同时还将举办一个高层会议。
However, if the level of required lineage reporting is only to the level of which database a report is sourced from, then there might not be any need to document to a finer level of granularity.
然而，如果所需的沿袭报告只需要指出报告源自哪一个数据库，那么则根本不需要在更细粒度级别上归档。
However, if the level of required lineage reporting is only to the level of which database a report is sourced from, then there might not be any need to document to a finer level of granularity.
然而，如果所需的沿袭报告只需要指出报告源自哪一个数据库，那么则根本不需要在更细粒度级别上归档。
应用推荐