I repeat once again. Can you hear me?
我再一次重复一遍，你们听得见我吗？
Then market history will repeat itself once again.
市场的历史将再一次重复自己。
We repeat the test suite for each of our storage layers. Again we rerun those test cases 2 times: once to test Transaction Log recovery and then to test Regular Shutdown.
我们会对每个存储层重复执行该测试套件，并且会重新运行这些测试用例2次：一次是测试事务日志恢复，然后测试常规的关闭。
This way you can make your selection once and try out a variety of adjustments, without the need to repeat the selection process over and over again.
这样，你只要做一次选择，然后尝试大量的调整，就不用一次又一次地重复选择过程了。
The Danish striker is in line to start once again with Robin van Persie sidelined by injury and he is hoping to repeat his personal feat.
因为范佩西的伤停，这位丹麦前锋将会再次成为首发，他希望复制自己的表现。
The Danish striker is in line to start once again with Robin van Persie sidelined by injury and he is hoping to repeat his personal feat.
因为范佩西的伤停，这位丹麦前锋将会再次成为首发，他希望复制自己的表现。
应用推荐